# Copyright (C) 2015 SendCloud
# This file is distributed under the same license as the SendCloud package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SendCloud 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/sendcloud\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-22 06:39:20+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-26 21:03+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: zh_CN\n"

#: admin/data_center.php:22 admin/setting.php:31 admin/subscribe.php:24
msgid "create api_user error!"
msgstr "create api_user error!"

#: admin/data_center.php:28 admin/setting.php:69 sd_tool.php:55
msgid "Post Published Reminder"
msgstr "文章发布提醒"

#: admin/data_center.php:29 admin/setting.php:72 sd_tool.php:56
msgid "Post Commented Reminder"
msgstr "文章评论提醒"

#: admin/data_center.php:164 admin/data_center.php:292
#: admin/data_center.php:369
msgid "Request"
msgstr "请求"

#: admin/data_center.php:165 admin/data_center.php:317
#: admin/data_center.php:371
msgid "Invalid Email"
msgstr "无效邮件"

#: admin/data_center.php:166 admin/data_center.php:302
#: admin/data_center.php:370
msgid "Send"
msgstr "发送"

#: admin/data_center.php:167 admin/data_center.php:349
#: admin/data_center.php:373
msgid "Spam Report"
msgstr "垃圾邮件报告"

#: admin/data_center.php:168 admin/data_center.php:333
#: admin/data_center.php:372
msgid "Soft Bounce"
msgstr "软退信"

#: admin/data_center.php:169 admin/data_center.php:463
#: admin/data_center.php:516
msgid "Open"
msgstr "打开"

#: admin/data_center.php:170 admin/data_center.php:478
#: admin/data_center.php:517
msgid "Independent Open"
msgstr "独立打开"

#: admin/data_center.php:171 admin/data_center.php:492
#: admin/data_center.php:518
msgid "Unsubscribe"
msgstr "取消订阅"

#: admin/data_center.php:216
msgid "Sending Summary"
msgstr "发送情况统计"

#: admin/data_center.php:218
msgid "Tracking Summary"
msgstr "追踪情况统计"

#: admin/data_center.php:228 admin/data_center.php:400
msgid "Email Type"
msgstr "邮件类型"

#: admin/data_center.php:232 admin/data_center.php:404
msgid "All"
msgstr "所有"

#: admin/data_center.php:247 admin/data_center.php:419
msgid "Statistical Dimension"
msgstr "统计维度"

#: admin/data_center.php:251 admin/data_center.php:423
msgid "Count per day"
msgstr "按天统计"

#: admin/data_center.php:254 admin/data_center.php:426
msgid "Count per domain"
msgstr "按域名统计"

#: admin/data_center.php:261 admin/data_center.php:433
msgid "Statistical Time"
msgstr "统计时段"

#: admin/data_center.php:263 admin/data_center.php:435
msgid "Today"
msgstr "今天"

#: admin/data_center.php:264 admin/data_center.php:436
msgid "Yesterday"
msgstr "昨天"

#: admin/data_center.php:265 admin/data_center.php:437
msgid "The last 7 days"
msgstr "最近 7 天"

#: admin/data_center.php:266 admin/data_center.php:438
msgid "The last 30 days"
msgstr "最近 30 天"

#: admin/data_center.php:267 admin/data_center.php:272
#: admin/data_center.php:439 admin/data_center.php:444
msgid "Customize"
msgstr "自定义"

#: admin/data_center.php:279 admin/data_center.php:450
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: admin/data_center.php:368 admin/data_center.php:515
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: admin/data_center.php:541 admin/data_center.php:587
#: admin/data_center.php:602
msgid "Send Chart"
msgstr "发送走势图"

#: admin/data_center.php:542
msgid "Num"
msgstr "num"

#: admin/data_center.php:593 admin/data_center.php:598
msgid "Tracking Chart"
msgstr "跟踪走势图"

#: admin/setting.php:39
msgid "Subscription confirmation email from \"%s\""
msgstr "来自 “%s” 的订阅确认邮件"

#: admin/setting.php:49
msgid "Basic Setting"
msgstr "基本设置"

#: admin/setting.php:52 admin/subscribe.php:46
msgid "Email Address"
msgstr "邮件地址"

#: admin/setting.php:54
msgid ""
"Please fill in the real common email address to receive the official update "
"information!"
msgstr "请填写真实常用邮箱，便于接收官方更新信息！"

#: admin/setting.php:57
msgid "Sender Display"
msgstr "发件人显示"

#: admin/setting.php:64
msgid "Email Setting"
msgstr "邮件设置"

#: admin/setting.php:79
msgid "Open Post Published Reminder"
msgstr "是否开启文章发布提醒"

#: admin/setting.php:80
msgid ""
"After the opening, when a new post published, subscriber will receive this "
"welcome email."
msgstr "开启后当有新文章发布时，订阅了此站点用户都会收到这份欢迎邮件"

#: admin/setting.php:84 admin/setting.php:132
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: admin/setting.php:88 admin/setting.php:136
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/setting.php:93 admin/setting.php:141
msgid "Email Title"
msgstr "邮件标题"

#: admin/setting.php:94 admin/setting.php:108 admin/setting.php:142
#: admin/setting.php:156
msgid "The email title and email content cannot be modified!"
msgstr "邮件标题和邮件内容不可修改"

#: admin/setting.php:99 sendcloud.php:121
msgid "Dear,  your subscription $sitename is updated!"
msgstr "亲爱的，您订阅的$sitename又有更新啦"

#: admin/setting.php:107 admin/setting.php:155
msgid "Email Content"
msgstr "邮件内容"

#: admin/setting.php:113 sendcloud.php:122
msgid ""
"Dear subscribers, $sitename has new interesting updates! Click to view the "
"latest posts: <a href=\"$posturl\">$postname</a>"
msgstr ""
"亲爱的订阅用户，$sitename上又有您感兴趣的内容更新啦！，立即点击查看最新文章："
"<a href='$posturl'>《$postname》</a>"

#: admin/setting.php:121 admin/setting.php:169
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: admin/setting.php:127
msgid "Open Post Commented Reminder"
msgstr "是否开启文章评论提醒"

#: admin/setting.php:128
msgid ""
"After the opening, the comments related users including the author of the "
"post, the author of the comment will receive this email reminder."
msgstr "开启后与此评论相关的用户包括文章作者，评论作者都会收取到这份提醒邮件"

#: admin/setting.php:147 sendcloud.php:144 sendcloud.php:270
msgid "Your post has a new comment on $sitename!"
msgstr "您在$sitename的文章又有新评论啦！"

#: admin/setting.php:161 sendcloud.php:146
msgid ""
"Dear $user, your focus on $sitename has a new comment! Open the link<a href="
"\"$posturl\">$postname</a>, and see the latest comments!"
msgstr ""
"亲爱的$user，您在$sitename关注的文章，又有新评论啦！赶紧打开<a "
"href='$posturl'>《$postname》</a>，看看你最新的文章评论吧！"

#: sendcloud.php:94
msgid "Setting"
msgstr "设置"

#: sendcloud.php:95
msgid "Data Center"
msgstr "数据中心"

#: sendcloud.php:96
msgid "Subscriber"
msgstr "订阅者"

#: sendcloud_widget.php:5
msgid "Site Update Subscriber"
msgstr "站点更新订阅"

#: sendcloud_widget.php:6
msgid ""
"This widget can collect your site subscribers. SendCloud will send e-mail to "
"inform them once the site updated。"
msgstr ""
"使用此挂件可以收集您站点订阅者，在您站点有更新时，SendCloud会第一时间发送邮件"
"通知他们。"

#: sendcloud_widget.php:17
msgid "please login email,click confirm link"
msgstr "请登录邮箱，点击确认链接"

#: sendcloud_widget.php:18
msgid "Don't want to miss any changes? The mail subscription us"
msgstr "不想错过任何的变化？邮件订阅我们"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
msgid "SendCloud"
msgstr "sendcloud"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://sendcloud.sohu.com/"
msgstr "http://sendcloud.sohu.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin allows you to send email to reply post users"
msgstr "This plugin allows you to send email to reply post users"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://sendcloud.sohu.com/aboutUs.html#contact"
msgstr "http://www.ttcwetranslate.com/contact/"