msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: send-prebuilt-emails 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-09 07:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-09 07:37+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: thinleek-plugins.com\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:56
#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:472
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1256
#: user/class-send-prebuilt-emails-user.php:236
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:859
msgid "close"
msgstr "schließen"

#. Description of the plugin
msgid ""
"With Send Prebuilt E-Mails you can create additional E-Mail templates (text "
"and content not design) in woocommerce. Don't waste time in typing the same "
"E-Mails again and again. Use placeholder to create dynamic templates and "
"send your E-Mails via click."
msgstr ""
"Mit Send Prebuilt E-Mails können zusätzliche E-Mail-Vorlagen (Text und "
"Inhalt nicht Design) in Woocommerce erstellt werden. Verschwende keine Zeit "
"damit, wieder und wieder dieselben E-Mails zu schreiben. Verwende "
"Platzhalter, um dynamische Vorlagen zu erstellen und sende die E-Mails per "
"Klick."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:57
msgid "close preview"
msgstr "Vorschau schließen"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:58
#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:359
#: user/class-send-prebuilt-emails-user.php:127
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:163
msgid "preview"
msgstr "Vorschau"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:59
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:282
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:213
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:278
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:60
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:293
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:289
msgid "Heading"
msgstr "Header Text"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:61
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:62
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:345
msgid "show orderdetails in E-Mail"
msgstr "Bestelldetails in E-Mail anzeigen"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:63
msgid "show customer addresses in E-Mail"
msgstr "Adressen in E-Mail anzeigen"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:64
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:380
msgid "Additional content"
msgstr "Zusätzlicher Inhalt"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:65
msgid "show woocommerce footer in E-Mail"
msgstr "Woocommerce Footer in E-Mail anzeigen"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:66
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:67
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:154
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:153
msgid "E-Mail \"from\" and \"to\" settings (optional)"
msgstr "E-Mail \"von\" und \"an\" Einstellungen (optional)"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:68
msgid "\"From\" Name"
msgstr "\"Von\" Name"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:69
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:198
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:196
msgid "\"From\" E-Mail"
msgstr "\"Von\" E-Mail"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:70
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:199
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:197
msgid "\"To\" E-Mail"
msgstr "\"An\" E-Mail"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:71
msgid "\"Reply to\" Name"
msgstr "\"Antwort an\" Name"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:72
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:201
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:199
msgid "\"Reply to\" E-Mail"
msgstr "\"Antwort an\" E-Mail"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:73
msgid "Blank E-Mail"
msgstr "Blanko E-Mail"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:74
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:252
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:248
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:75
msgid "Placeholder copied."
msgstr "Platzhalter kopiert."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:76
msgid "all placeholder"
msgstr "alle Platzhalter"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:77
msgid "sending..."
msgstr "wird versendet..."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:78
#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:468
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1251
#: user/class-send-prebuilt-emails-user.php:232
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:854
msgid "loading..."
msgstr "wird geladen..."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:79
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1247
msgid "E-Mail preview for order"
msgstr "E-Mail Vorschau der Bestellung"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:80
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:849
msgid "E-Mail preview for user"
msgstr "E-Mail Vorschau für Benutzer"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:81
#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:473
#: user/class-send-prebuilt-emails-user.php:237
msgid "send E-Mail"
msgstr "E-Mail senden"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:82
msgid "send ordercount E-Mails"
msgstr "ordercount E-Mails senden"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:83
msgid "send ordercount E-Mail"
msgstr "ordercount E-Mail senden"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:84
msgid "Are you sure you want to delete the template \"changetemplatename\"?"
msgstr ""
"Bist du sicher, dass du die Vorlage \"changetemplatename\" löschen möchtest?"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:85
msgid "deleting..."
msgstr "wird gelöscht..."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:86
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:339
msgid "delete"
msgstr "löschen"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:87
msgid "Send ordercount E-Mail?"
msgstr "ordercount E-Mail senden?"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:88
msgid "Send ordercount E-Mails?"
msgstr "ordercount E-Mails senden?"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:89
#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:361
#: user/class-send-prebuilt-emails-user.php:130
msgid "send"
msgstr "senden"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:90
msgid "cancel"
msgstr "abbrechen"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:91
msgid "Max. 10 E-Mails allowed in free version!"
msgstr "Max. 10 E-Mails erlaubt in der Free Version!"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:92
msgid "Please Upgrade Send Prebuilt E-Mails to send unlimited E-Mails."
msgstr ""
"Führe bitte ein Upgrade zur Premium Version durch und sende unbegrenzt viele "
"E-Mails."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:105
msgid "last Prebuilt E-Mail"
msgstr "letzte Prebuilt E-Mail"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:173
#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:174
msgid "Prebuilt E-Mails"
msgstr "Prebuilt E-Mails"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:183
#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:184
msgid "Order E-Mails"
msgstr "Bestellung E-Mails"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:214
#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:245
#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:246
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:277
#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:621
#: user/class-send-prebuilt-emails-user.php:380
msgid "send Prebuilt E-Mail"
msgstr "Prebuilt E-Mail senden"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:313
msgid "choose E-Mail …"
msgstr "E-Mail wählen ..."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:343
#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:363
msgid "write E-Mail"
msgstr "E-Mail schreiben"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:390
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1315
#: user/class-send-prebuilt-emails-user.php:164
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:922
msgid "sending"
msgstr "wird gesendet"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:465
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:659
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:452
msgid "E-Mail preview"
msgstr "E-Mail Vorschau"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:668
msgid "missing template name"
msgstr "Kein Name der Vorlage angegeben"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:683
msgid "missing subject"
msgstr "kein Betreff angegeben"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-admin.php:728
msgid "missing content"
msgstr "Kein Inhalt angegeben"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:256
msgid ""
"Sorry, to less arguments passed to the preview action. Please reload the "
"page and try again."
msgstr ""
"Entschuldigung, zu wenig Argumente wurden übergeben. Bitte Seite neuladen "
"und erneut versuchen."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:293
msgid ""
"A WordPress security key for your session has expired. Please reload the "
"page and it \n"
"\t\t\twill work."
msgstr ""
"Eine WordPress Sicherheitsprüfung ist abgelaufen. Bitte lade die Seite neu "
"und es wird funktionieren."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:341
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:362
msgid "No data found for selected ID."
msgstr "Keine Daten für die gewählte ID gefunden."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:431
msgid "no valid E-Mail found"
msgstr "keine valide E-Mail gefunden"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:530
msgid "preview for User ID #"
msgstr "Vorschau für Benutzer ID #"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:531
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:540
msgid " (1 of "
msgstr " (1 von "

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:532
msgid " choosen Users"
msgstr " ausgewählte Benutzer"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:539
msgid "preview for #"
msgstr "Vorschau für #"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:541
msgid " choosen Orders"
msgstr " ausgewählte Bestellungen"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:562
msgid "From:"
msgstr "Von:"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:570
msgid "To:"
msgstr "An:"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:579
msgid "Reply to:"
msgstr "Antwort an:"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:588
msgid "Cc:"
msgstr "Cc:"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:597
msgid "Bcc:"
msgstr "Bcc:"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:613
msgid "Subject:"
msgstr "Betreff:"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:671
msgid "Attachment:"
msgstr "Anhang:"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:726
msgid "no content found for order"
msgstr "Kein Inhalt für die Bestellung gefunden"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1131
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1153
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1176
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1220
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1239
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1261
msgid "No E-Mail sent!"
msgstr "Keine E-Mail verschickt!"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1132
msgid ""
"A WordPress security key for your session has expired. Please reload the "
"page  \n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tand try it again."
msgstr ""
"Eine WordPress Sicherheitsprüfung ist abgelaufen. Bitte Seite neuladen und "
"erneut versuchen."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1154
msgid ""
"Error, missing information to send E-Mails. Please refresh page and try "
"again."
msgstr ""
"Fehler, fehlende Informationen zum Versenden der E-Mail. Bitte Seite "
"neuladen und erneut versuchen."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1177
msgid "Error, trying to send not existing template."
msgstr "Fehler, versucht nicht existierende Vorlage zu versenden."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1221
msgid "No selected order found."
msgstr "Keine gewählte Bestellung gefunden."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1240
msgid ""
"Max. 10 E-Mails allowed in free version! Please Upgrade Send Prebuilt E-"
"Mails to send unlimited E-Mails."
msgstr ""
"In der Free Version sind maximal 10 E-Mails erlaubt. Upgrade auf Pro und "
"versende unbegrenzt viele E-Mails per Bulk Aktion."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1262
msgid "Error, no content found for blank E-Mail."
msgstr "Fehler, kein Inhalt für die Blank E-Mail gefunden."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1321
msgid "no shop order found"
msgstr "Keine Bestellung gefunden"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1367
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1755
msgid "no valid recipient"
msgstr "keine korrekte Empfänger E-Mail gefunden"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1428
msgid "Blank"
msgstr "Blanko"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1451
msgid "No test E-Mail sent!"
msgstr "Keine Test E-Mail gesendet!"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1452
msgid "test E-Mail address not valid."
msgstr "Test E-Mail Adresse ist nicht korrekt."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1565
msgid "no recipient"
msgstr "keine korrekte Empfänger E-Mail gefunden"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1573
msgid "no subject"
msgstr "kein Betreff"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1586
msgid "Test E-Mail sent!"
msgstr "Test E-Mail gesendet!"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1587
msgid "Test E-Mail sent successfully."
msgstr "Test E-Mail erfolgreich verschickt."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1588
msgid "check inbox"
msgstr "Inbox prüfen"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1645
msgid "Status changed via Plugin Send Prebuilt E-Mails"
msgstr "Status durch das Plugin Send Prebuilt E-Mails geändert"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1681
msgid "reloading page..."
msgstr "Seite wird neu geladen..."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1723
msgid "Mail blocked via before_mail_send filter"
msgstr "Mail vom before_mail_send Filter blockiert"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1729
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1819
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1827
msgid "Prebuilt E-Mail"
msgstr "Prebuilt E-Mail"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1731
msgid "sent."
msgstr "gesendet."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1766
msgid "Test E-Mail not sent!"
msgstr "Test E-Mail nicht gesendet!"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1767
msgid "E-Mail not sent:"
msgstr "E-Mail nicht gesendet:"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1784
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1792
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1809
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1817
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1825
msgid "of"
msgstr "von"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1785
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1793
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1810
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1816
msgid "E-Mails sent!"
msgstr "E-Mails gesendet!"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1786
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1794
#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1802
msgid "E-Mails not sent:"
msgstr "E-Mail nicht gesendet:"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1787
msgid "no valid recipient found."
msgstr "keine korrekte Empfänger E-Mail gefunden."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1800
msgid "E-Mail not sent!"
msgstr "E-Mail nicht gesendet!"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1811
msgid "E-Mails not sent: "
msgstr "E-Mail nicht gesendet: "

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1818
msgid "E-Mails sent successfully."
msgstr "E-Mails erfogreich gesendet."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1824
msgid "E-Mail sent!"
msgstr "E-Mail gesendet!"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1826
msgid "E-Mail sent successfully."
msgstr "E-Mail erfolgreich versendet."

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1872
#, php-format
msgid "added on %1$s at %2$s"
msgstr "hinzugefügt zu %1$s in %2$s"

#: admin/class-send-prebuilt-emails-mailsend-actions.php:1878
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "von %s"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:71
msgid "Prebuilt E-Mails settings"
msgstr "Prebuilt E-Mails settings"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:90
msgid "general settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:113
msgid "User functionality"
msgstr "Benutzer Funktionen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:116
msgid "use Prebuilt E-Mails for Users functionality"
msgstr "nutze Prebuilt E-Mails für Benutzer"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:118
msgid ""
"Functionality: send pre-built E-Mails from user edit page and user bulk "
"actions. \n"
"\t\t\t\tIf checkbox is not selected the functionality including the \"Send "
"Prebuilt E-Mails User Tab\" of this \n"
"\t\t\t\tplugin will disappear."
msgstr ""
"Funktionen: sende vorgefertigte E-Mails von der Benutzer bearbeiten Seite "
"und per Bulk Aktion. Wenn die Checkbox nicht ausgewählt ist, wird der "
"\"Benutzer\"-Tab dieses Plugins deaktiviert."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:142
msgid "Order notes"
msgstr "Bestellung Anmerkungen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:145
msgid "add note to \"order notes\""
msgstr "füge Anmerkungen zu den \"Bestellung Anmerkungen\" hinzu"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:147
msgid ""
"The order notes are only visible for you. If the checkbox is selected there "
"will be a order note \n"
"\t\t\t\tcreated on sending E-Mails. You can see the note at order edit page."
msgstr ""
"Die Bestellung Anmerkungen sind nur für dich sichtbar. Wenn die Checkbox "
"ausgewählt ist, wird beim Senden einer Prebuilt E-Mail eine Anmerkung zur "
"Bestellung hinzugefügt."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:160
msgid "Test E-Mail settings"
msgstr "Test E-Mail Einstellungen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:171
msgid ""
"Define E-Mail address for test E-Mails. You can also change the test E-Mail "
"address before sending a \n"
"\t\t\ttest E-Mail. Default: Your woocommerce from address."
msgstr ""
"Lege eine E-Mail Adresse für Test E-Mails fest. Die E-Mail Adresse kann "
"zudem auch kurz vor dem Versenden der Test E-Mail bearbeitet werden. "
"Vorausgewählt: Woocommerce \"Von\" Adresse."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:202
msgid "Test E-Mail address"
msgstr "Test E-Mail Adresse"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:207
msgid "default:"
msgstr "default:"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:229
msgid "save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-general-settings.php:235
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:650
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1139
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:443
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:741
msgid "saved"
msgstr "gespeichert"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:16
msgid "Prebuilt E-Mails Help"
msgstr "Prebuilt E-Mails Hilfe"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:30
msgid "How to use Prebuilt E-Mails"
msgstr "Wie man Prebuilt E-Mails nutzt"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:41
msgid "Set Up Prebuilt E-Mail Templates"
msgstr "Erstelle Prebuilt E-Mail Templates"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:50
msgid ""
"Go to Order Edit Page and Send your E-Mail from the \"Send Prebuilt E-Mail\" "
"Metabox"
msgstr ""
"Navigiere zur Bestellung bearbeiten Seite und versende E-Mails von der "
"\"Send Prebuilt E-Mail\" Metabox auf der rechten Seite"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:59
msgid "Send Prebuilt E-Mails to multiple receipients via Order Bulk Actions"
msgstr ""
"Versende Prebuilt E-Mails an mehrere Empfänger via Bestellung Bulk Aktionen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:68
msgid ""
"if you activate \"Prebuilt User E-Mails\" you can set up user templates and "
"send them from \n"
"\t\t\t\t\tuser edit page and user bulk actions."
msgstr ""
"Wenn du \"Prebuilt E-Mails für Benutzer\" aktivierst kannst du extra E-Mail "
"Vorlagen für Benutzer erstellen und diese von der Benutzer bearbeiten Seite "
"und via Bulk Aktion versenden."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:78
msgid "check out the full"
msgstr "Schau dir die komplette"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:80
msgid "introduction"
msgstr "Einführung"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:92
msgid "Example use cases"
msgstr "Anwendungs Beispiele"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:103
msgid "Shipment anouncement"
msgstr "Versandankündigung"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:105
msgid ""
"Example: It is friday and you want to inform all customers with pending "
"orders that you will \n"
"\t\t\t\t\t\t\tship the order on monday."
msgstr ""
"Beispiel: Es ist Freitag und du möchtest alle Kunden mit Bestellungen, die "
"in Bearbeitung sind darüber informieren, dass sie am Montag verschickt "
"werden."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:109
msgid ""
"No Problem: Filter pending Woocommerce orders and send your prebuilt e-mail "
"template \"shipping on monday\" \n"
"\t\t\t\t\tvia order bulk actions."
msgstr ""
"Kein Problem: Filter in der Bestellübersicht nach dem Status \"in Bearbeitung"
"\" und versende ein erstelltes Prebuilt E-Mail Template \"Versand am Montag"
"\" via Order Bulk Aktion."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:121
msgid "Leave a review"
msgstr "Bewerte uns"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:123
msgid ""
"Example: you want to get reviews and you know you highperformer product is "
"rated \n"
"\t\t\t\t\t\t\tgreat by clients who bought it."
msgstr ""
"Beispiel: Du möchtest Bewertungen erhalten und du weißt, dass dein Top-"
"Produkt oft gut bewertet wird von den Kunden, die es kauften."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:127
msgid ""
"No Problem: Search Woocommerce Orders and get all where your highperformer "
"product \n"
"\t\t\t\t\t\t\tis bought and send a leave a prebuilt leave a review e-mail "
"via order bulk actions."
msgstr ""
"Kein Problem: Suche in deinen Bestellungen nach Bestellungen, die das Top-"
"Produkt enthalten und schicke deine Vorlage \"Bewertung\" via Bulk Aktion an "
"die Kunden."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:139
msgid "Payment reminder"
msgstr "Zahlungserinnerung"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:141
msgid "Example: A customer forgot to pay."
msgstr "Beispiel: Ein Kunde hat \"vergessen\" zu zahlen."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:144
msgid ""
"No Problem: open the order and use the \"Send Prebuilt E-Mails\" Metabox and "
"select \n"
"\t\t\t\t\t\t\tyour template \"payment reminder\" and click \"send\"."
msgstr ""
"Kein Problem: Öffne die Bestellung und wähle auf der rechten Seite der "
"\"Bestellung-Bearbeiten\" Seite deine Prebuilt E-Mail \"Zahlungserinnerung\" "
"aus und klicke auf \"senden\"."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:156
msgid "Product out of stock"
msgstr "Produkt nicht verfügbar"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:158
msgid ""
"Example: 20 customers are waiting for the product xyz they already ordered, "
"but it \n"
"\t\t\t\t\t\t\tis out of stock and you have to wait till you got new ones."
msgstr ""
"Beispiel: 20 Kunden warten auf die Lieferung des Produkt XYZ, welches sie "
"bereits bestellt haben. Leider hast du es aktuell nicht auf Lager und du "
"wartest auf eine neue Lieferung deines Herstellers."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:162
msgid ""
"No Problem: Use \"Plain E-Mails\" Addon and go to Woocommerce orders. Serach "
"pending \n"
"\t\t\t\t\t\t\torder with product xyz. Use Bulk Action \"Write Plain E-Mail\" "
"and write an individal text to \n"
"\t\t\t\t\t\t\tthe customers. Use placeholders, say sorry, and save time to "
"get product xyz asap."
msgstr ""
"Kein Problem: Nutze \"Blanko E-Mails\" (Premium Version) und filtere deine "
"Bestellungen, sodass dir alle offenen Bestellungen mit dem Produkt angezeigt "
"werden. Über die Bulk Aktionen kannst du eine Blanko E-Mail an alle Kunden "
"schreiben und versenden. Nutze Platzhalter für einen guten Text, "
"entschuldige dich und spare Zeit, sodass du schnellstmöglich das Produkt XYZ "
"nachbestellen kannst."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:175
msgid "User Role updated"
msgstr "Benutzer Rolle geändert"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:177
msgid ""
"Example: You have different prices by user role. You want to inform user "
"after user role \n"
"\t\t\t\t\t\t\tchanged."
msgstr ""
"Beispiel: Du hast unterschiedliche Preise pro Benutzer Rolle. Wenn du eine "
"Benutzer Rolle änderst, möchtest du den Nutzer informieren."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:181
msgid ""
"No Problem: Change User role and send prebuilt e-mail directly form user "
"edit page."
msgstr ""
"Kein Problem: Mit den Prebuilt E-Mails für Benutzer kannst du direkt von der "
"\"Benutzer Bearbeiten\" Seite E-Mails verschicken."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:192
msgid "check out more"
msgstr "finde mehr heraus"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:194
msgid "use cases"
msgstr "Anwendungs-Beispiele"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:205
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:217
msgid "FAQ Page"
msgstr "FAQ Seite"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:231
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:246
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Version"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:265
msgid "Hooks and Filters"
msgstr "Hook und Filter"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:277
msgid "Support / Contact"
msgstr "Support / Kontakt"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:289
msgid "Do you like Send Prebuilt E-Mails?"
msgstr "Gefällt dir Send Prebuilt E-Mails?"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:302
msgid "Rate Send Prebuilt E-Mails"
msgstr "Bewerte Send Prebuilt E-Mails"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:305
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:319
msgid "Thanks for helping thinleek plugins"
msgstr "Danke, dass du thinleek plugins unterstützt"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-help.php:316
msgid "Donate via paypal"
msgstr "Spende via Paypal"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:20
msgid "Prebuilt E-Mails for Orders"
msgstr "Prebuilt E-Mails für Bestellungen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:26
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:48
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen Übersicht"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:30
msgid "edit Templates"
msgstr "Vorlage bearbeiten"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:35
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:77
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:76
msgid "edit E-Mail template"
msgstr "E-Mail Vorlage bearbeiten"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:87
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:86
msgid "Choose template"
msgstr "Vorlage wählen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:125
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:124
msgid "Template name"
msgstr "Name der Vorlage"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:127
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:126
msgid "only visible for you"
msgstr "nur für dich sichtbar"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:164
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:211
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:166
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:165
msgid "shows preview with saved settings"
msgstr "zeigt eine Vorschau mit den aktuell gespeicherten Einstellungen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:183
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:182
msgid ""
"If you do not change anything, \n"
"\t\t\t\tall E-Mails will be send with WooCommerce default settings "
"(Woocommerce - Settings - E-Mails). \n"
"\t\t\t\tAll settings of this part are optional."
msgstr ""
"Wenn du keine Änderungen vornimmst, werden alle E-Mails mit den Woocommerce "
"Einstellungen (Woocommerce - Einstellungem - E-Mails) verschickt. Alle "
"Einstellungen in diesem Bereich sind optional."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:186
msgid "One E-Mail address per field allowed."
msgstr "Eine E-Mail Adresse pro Feld erlaubt."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:197
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:195
msgid "\"From\" name"
msgstr "\"Von\" Name"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:200
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:198
msgid "\"Reply to\" name"
msgstr "\"Antwort an\" Name"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:202
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:200
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:203
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:201
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:242
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:303
msgid "E-Mail Content"
msgstr "E-Mail Inhalt"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:254
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:250
msgid "You can use all placeholders in all parts instead of the template name."
msgstr ""
"Du kannst alle Platzhalter in jedem Bereich verwenden außer im Namen der "
"Vorlage."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:271
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:267
msgid "placeholder copied."
msgstr "Platzhalter kopiert."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:342
msgid "Order Details"
msgstr "Bestelldetails"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:367
msgid "Invoice/Shipping address"
msgstr "Rechnungs-/Lieferadresse in E-Mail anzeigen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:371
msgid "show addresses in E-Mail"
msgstr "Adressen in E-Mail anzeigen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:417
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:339
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:421
msgid "show woocommerce footer in E-Mails"
msgstr "Woocommerce Footer in E-Mail anzeigen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:458
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:377
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:460
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:379
msgid "placeholder in filepath allowed"
msgstr "Platzhalter im Dateipfad erlaubt"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:509
msgid "Order status options (optional)"
msgstr "Bestellstatus Optionen (optional)"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:518
msgid "Order staus Change after E-Mail sent"
msgstr "Änderung des Bestellstatus nach dem E-Mail Versenden"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:521
msgid ""
"You have the possibility to change the order status after sending this pre-"
"built E-Mail. \n"
"\t\t\tCheck the checkbox \"disable standard woocommerce E-Mail after sending "
"this pre-built E-Mail\" if you do not \n"
"\t\t\twant woocommerce to send the standard E-Mail after changing the status."
msgstr ""
"Du hast die Möglichkeit den Bestellstatus automatisch zu ändern, wenn diese "
"vorgefertigte E-Mail versendet wird. \n"
"\t\t\tAktiviere die Checkbox \"Standard Woocommerce E-Mail nach dem "
"Versenden dieser vorgefertigten E-Mail deaktivieren\", wenn du nicht "
"möchtest,\n"
"\t\t\tdass Woocommerce die Standard E-Mail für diesen Bestellstatus "
"verschickt."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:557
msgid "no order status change"
msgstr "kein neuer Bestellstatus"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:582
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:217
msgid "New Order Status"
msgstr "Neuer Bestellstatus"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:601
msgid "Disable Woocommerce Standard E-Mail on status change"
msgstr ""
"Standard Woocommerce E-Mail bei Änderung des Bestellstatus deaktivieren"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:603
msgid "only possible if \"new order status\" is selected"
msgstr "Nur möglich, wenn ein neuer Bestellstatus ausgewählt wird"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:638
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:431
msgid ""
"No Name given in selected template. Without name the template will not be "
"saved."
msgstr ""
"Es wurde kein Template Name angegeben. Ohne Namen wird das Template nicht "
"gespeichert."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:644
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:437
msgid "save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:662
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:455
msgid "shows preview with saved settings."
msgstr "zeigt eine Vorschau mit den aktuell gespeicherten Einstellungen."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:683
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:34
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:476
msgid "advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:687
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:480
msgid ""
"Make further settings to tailor Prebuilt E-Mails even further to your "
"needs. \n"
"\t\t\t\tYou can find tips and tricks in the "
msgstr ""
"Passe Prebuilt E-Mails mit erweiterten Einstellungen an deine Bedürfnisse "
"an. Du findest Tipps und Tricks in der  "

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:690
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:483
msgid "documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:727
msgid "Manage placeholder"
msgstr "Platzhalter verwalten"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:740
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:533
msgid ""
"You can use all placeholders in every templated even if you do not select "
"them. The selected \n"
"\t\t\tplaceholders will be shown in \"edit template\" part so it is easier "
"to copy them."
msgstr ""
"Du kannst alle Platzhalter in jedem Template nutzen auch wenn du die "
"Checkbox nicht aktivierst. Die ausgewählten Platzhalter werden im \"Template "
"bearbeiten\" Bereich angezeigt, sodass du sie einfacher kopieren kannst."

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:765
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:555
msgid "Placeholder Fallback"
msgstr "Platzhalter Fallback"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:770
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:560
msgid ""
"default: empty (example: \"Text {order-date_completed}\" will be \"Text \""
msgstr ""
"Voreingestellt: leer (Beispiel: \"Test  {order-date_completed}\" wird zu "
"\"Text \""

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:778
msgid "Order Data"
msgstr "Bestelldaten"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:828
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsdaten"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:878
msgid "Shipping Address"
msgstr "Lieferdaten"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:924
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:568
msgid "User Data"
msgstr "Benutzerdaten"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:967
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:609
msgid "Time Data"
msgstr "Zeit Platzhalter"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1017
msgid "Order Meta Data"
msgstr "Order Meta Data"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1019
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1055
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:660
msgid "Example:"
msgstr "Beispiel:"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1023
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1058
#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1092
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:662
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:695
msgid "detailed explanation"
msgstr "Detaillierte Erklärung"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1053
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:658
msgid "ACF Placeholder"
msgstr "ACF Platzhalter"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1089
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:692
msgid "Custom Placeholder"
msgstr "Individuelle Platzhalter"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1091
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:694
msgid "see code examples to integrate in the child themes functions.php"
msgstr ""
"Schau Code Examples an, die in die functions.php des Child Themes integriert "
"werden können"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1133
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:735
msgid "save advanced settings"
msgstr "erweiterte Einstellungen speichern"

#: admin/send-prebuilt-emails-admin-option-page.php:1254
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:857
msgid "send test E-Mail"
msgstr "Test E-Mail senden"

#: includes/class-send-prebuilt-emails-activator.php:211
msgid "Example Leave Review"
msgstr "Beispiel Bewertung"

#: includes/class-send-prebuilt-emails-activator.php:212
msgid "Did you enjoy "
msgstr "Hat es dir gefallen bei "

#: includes/class-send-prebuilt-emails-activator.php:214
msgid "Please leave a review"
msgstr "Bitte bewerte uns"

#: includes/class-send-prebuilt-emails-activator.php:215
msgid ""
"Hi {billing-first_name} {billing-last_name},\n"
"\n"
"Positive reviews from awesome customers like you help others to feel "
"confident about choosing "
msgstr ""
"Hallo {billing-first_name} {billing-last_name},\n"
"\n"
"Positive Bewertungen von tollen Kunden wie dir helfen anderen Kunden dabei "
"das Selbstvertrauen zu finden eine Bestellung bei  "

#: includes/class-send-prebuilt-emails-activator.php:218
msgid ""
"too. Could you take 60 seconds to go to [link to review platform] and share "
"your happy experiences?\n"
"\t\t\t\n"
"We will be forever grateful."
msgstr ""
"zu tätigen. Kannst du dir 60 Sekunden zeitnehmen und deine Erfahrungen zu "
"teilen?\n"
"\t\t\t\n"
"Wir sind dir für immer dankbar."

#: includes/class-send-prebuilt-emails-activator.php:230
msgid "Thank you in advance for helping us out!"
msgstr "Danke dir für deine Unterstützung!"

#: includes/class-send-prebuilt-emails-activator.php:265
msgid "Example Reseller Approved"
msgstr "Beispiel Widerverkäufer freigeschaltet"

#: includes/class-send-prebuilt-emails-activator.php:266
msgid "You are now reseller"
msgstr "Du bist jetzt Widerverkäufer"

#: includes/class-send-prebuilt-emails-activator.php:267
msgid "at"
msgstr "bei"

#: includes/class-send-prebuilt-emails-activator.php:268
msgid "Start reselling!"
msgstr "Starte das Verkaufen!"

#: includes/class-send-prebuilt-emails-activator.php:269
msgid ""
"Hi {user-first_name},\n"
"\n"
"we are glad to say that you are approved as reseller. See all information <a "
"href=\"\">here</a>.\n"
"\n"
"Best regards"
msgstr ""
"Hallo {user-first_name},\n"
"\n"
"wir freuen uns dir sagen zu können, dass du als Widerverkäufer "
"freigeschaltet wurdest. Alle Informationen findest du <a href=\"\">hier</"
"a>.\n"
"\n"
"Beste Grüße"

#: plain/class-send-prebuilt-emails-plain.php:111
msgid "hide placeholders"
msgstr "Platzhalter ausblenden"

#: plain/class-send-prebuilt-emails-plain.php:134
msgid "write \"blank\" Prebuilt E-Mail"
msgstr "schreibe \"Blanko\" Prebuilt E-Mail"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:133
msgid "From"
msgstr "Von"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:142
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:145
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:149
msgid "to"
msgstr "an"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:167
msgid "reply to"
msgstr "Antwort an"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:176
msgid "cc"
msgstr "cc"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:185
msgid "bcc"
msgstr "bcc"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:212
msgid "Template Name"
msgstr "Name der Vorlage"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:335
msgid "edit"
msgstr "bearbeiten"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:363
msgid "No E-Mail templates created."
msgstr "Keine E-Mail Vorlagen erstellt."

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:376
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:382
msgid "create template"
msgstr "Vorlage erstellen"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:386
msgid " of "
msgstr " von "

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:387
msgid " templates created."
msgstr " Vorlagen erstellt."

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:413
msgid "Bulk Settings"
msgstr "Bulk Einstellungen"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:424
msgid ""
"You can use all selected templates via order bulk action. So it is easy to "
"send you pre-built E-Mails to \n"
"\t\t\tmultiple recipients."
msgstr ""
"Du kannst alle ausgewählten Vorlagen als Bulk Aktionen nutzen. So ist es "
"einfach Prebuilt E-Mails an mehrere Empfänger zu senden."

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:433
msgid "Order Bulk Actions"
msgstr "Bestellung Bulk Aktionen"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:500
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:511
msgid "Template \""
msgstr "Vorlage \""

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:501
msgid "\" to Bulk Action"
msgstr "\" als Bulk Aktion"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:511
msgid "\" to Bulk Actions"
msgstr "\" als Bulk Aktion"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:546
msgid "\"Blank\" E-Mails to Bulk Actions"
msgstr "\"Blanko\" E-Mails als Bulk Aktion"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:560
msgid "Your created templates will be listet here."
msgstr "Deine erstellten Vorlagen erscheinen hier."

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:596
msgid "default: user E-Mail"
msgstr "Default: Benutzer E-Mail"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:599
msgid "default: customer billing E-Mail"
msgstr "default: Kunden Rechnungs E-Mail"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:602
msgid "default: subject of this template"
msgstr "default: Betreff dieser Vorlage"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:616
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:657
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:660
msgid "choose E-Mail Template"
msgstr "E-Mail Vorlage wählen"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:698
msgid "new template"
msgstr "neue Vorlage"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:777
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:868
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:910
msgid "No \"new order status\" selected."
msgstr "Kein \"neuer Bestellstatus\" ausgewählt."

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:779
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:912
msgid ""
"If you select a new order status Send Prebuilt E-Mails will check if it is "
"possible to disable the woocommerce \n"
"\t\t\tstandard E-Mail for this status."
msgstr ""
"Wenn du einen neuen Bestellstatus auswählst, prüft Send Prebuilt E-Mails, ob "
"es möglich ist eine Standard Woocommerce E-Mail, die bei diesem Status "
"verschickt wird, zu deaktivieren."

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:819
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:946
msgid "disable woocommerce"
msgstr "deaktiviere Woocommerce"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:820
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:947
msgid "E-Mail after sending this pre-built E-Mail"
msgstr "E-Mail nach dem Senden dieser vorgefertigten E-Mail"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:822
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:949
msgid "The standard woocommerce E-Mail"
msgstr "Die Standard Woocommerce E-Mail"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:823
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:950
msgid ""
"is disabled if the order status will be changed while sending this pre-built "
"E-Mail. \n"
"\t\t\t\tIf the order status is changed otherwise the standard woocommerce E-"
"Mail will be send."
msgstr ""
"ist deaktiviert wenn der Bestellstatus durch das Senden dieser "
"vorgefertigten E-Mail geändert wird. Wenn der Bestellstatus auf andere Art "
"und Weise geändert wird, wird die Standard Woocommerce wie gehabt verschickt."

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:844
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:971
msgid "not possible to disable woocommerce standard E-Mail for selected status"
msgstr ""
"Es ist nicht möglich die Standard Woocommerce E-Mail für diesen Status zu "
"deaktivieren."

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:846
#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:973
msgid ""
"Two possible reasons:<br>1. there is no woocommerce standard E-Mail for the "
"selected new order status<br>\n"
"\t\t\t\t2. no support from Send Prebuilt E-Mails for the selected order "
"status E-Mail"
msgstr ""
"Zwei mögliche Gründer:<br>1. es gibt keine Standard Woocommerce E-Mail für "
"den ausgewählten neuen Bestellstatus<br>2. Send Prebuilt E-Mail unterstützt "
"die E-Mail für den Status nicht"

#: settings/class-send-prebuilt-emails-settings.php:870
msgid ""
"If you select a new order status Send Prebuilt E-Mails will check if it is "
"possible to disable the woocommerce \n"
"\t\t\t\tstandard E-Mail for this status."
msgstr ""
"Wenn du einen neuen Bestellstatus auswählst, prüft Send Prebuilt E-Mails, ob "
"es möglich ist eine Standard Woocommerce E-Mail, die bei diesem Status "
"verschickt wird, zu deaktivieren."

#: user/class-send-prebuilt-emails-user.php:35
#: user/class-send-prebuilt-emails-user.php:36
msgid "User E-Mails"
msgstr "Benutzer E-Mails"

#: user/class-send-prebuilt-emails-user.php:66
#, fuzzy
#| msgid "send Prebuilt E-Mail"
msgid "send Prebuilt E-Mails"
msgstr "Prebuilt E-Mail senden"

#: user/class-send-prebuilt-emails-user.php:74
msgid "choose mail template …"
msgstr "E-Mail Vorlage wählen ..."

#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:19
msgid "Prebuilt E-Mails for Users"
msgstr "Prebuilt E-Mails für Benutzer"

#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:25
msgid "templates"
msgstr "Vorlagen"

#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:29
msgid "edit templates"
msgstr "Vorlagen bearbeiten"

#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:47
msgid "pre-built E-Mails"
msgstr "Vorlagen Übersicht"

#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:238
#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:299
msgid "E-Mail content"
msgstr "E-Mail Inhalt"

#: user/send-prebuilt-emails-admin-option-page-user.php:343
msgid "Show Woocommerce E-Mail Footer in E-Mails"
msgstr "Woocommerce E-Mail Footer in E-Mails anzeigen"

#~ msgid "1 of 1 E-Mail sent successfully"
#~ msgstr "1 von 1 E-Mail erfolgreich verschickt"

#~ msgid "1 of 1 E-Mail send successfully."
#~ msgstr "1 von 1 E-Mail erfolgreich versendet."

#~ msgid "Template: Template Name"
#~ msgstr "Vorlage: Vorlagen Name"

#~ msgid "1 of 1 E-Mail send succesfully."
#~ msgstr "1 von 1 E-Mail erfogreich versendet."

#~ msgid "For the orders"
#~ msgstr "Für die Bestellungen"

#~ msgid "Helping Links"
#~ msgstr "Hilfreiche Links"

#~ msgid "See "
#~ msgstr "Schau "

#~ msgid ""
#~ "Send pre-built E-Mails from Woocommerce order edit page or via bulk "
#~ "action. This Plugin helps you keep your customers up to date easyly via E-"
#~ "Mail."
#~ msgstr ""
#~ "Versende vorgefertigte E-Mails direkt von der Woocommerce Bestellungen "
#~ "Bearbeiten Seite oder per Bulk Aktion. Dieses Plugin hilft dir dabei "
#~ "deine Kunden sehr leicht per E-Mail auf dem Laufenden zu halten."

#~ msgid "Sorry, there was an mistake."
#~ msgstr "Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten."

#~ msgid "write Prebuilt E-Mail \"blank\""
#~ msgstr "\"Blanko\" Prebuilt E-Mail schreiben"

#~ msgid "E-Mail Inhalt"
#~ msgstr "E-Mail Inhalt"

#~ msgid "E-Mail Preview User E-Mail"
#~ msgstr "E-Mail Vorschau für Benutzer"

#~ msgid "send Test E-Mail"
#~ msgstr "Test E-Mail senden"

#~ msgid "Would you like to send ordercount E-Mail?"
#~ msgstr "Möchtest du ordercount  E-Mail versenden?"

#~ msgid "Would you like to send ordercount E-Mails?"
#~ msgstr "Möchtest du ordercount  E-Mails versenden?"

#~ msgid "Please confirm."
#~ msgstr "Bitte bestätige."

#~ msgid "send to customer."
#~ msgstr "an Kunden verschickt."

#~ msgid "3 min Video toutorial"
#~ msgstr "3 Min Video Toutorial"

#~ msgid "choose E-Mail"
#~ msgstr "E-Mail wählen"

#~ msgid "Awesome Premium Features"
#~ msgstr "Awesome Premium Features"

#~ msgid "Upgrade Now!"
#~ msgstr "Jetzt Upgraden!"

#~ msgid "stefan"
#~ msgstr "junge"

#~ msgid "Tepmlate \""
#~ msgstr "Vorlage \""

#~ msgid "Änderungen speichern"
#~ msgstr "Änderungen speichern"

#~ msgid "keine E-Mail versendet!"
#~ msgstr "Keine E-Mail versendet!"

#~ msgid ""
#~ "Eine WordPress Sicherheitskennung deiner Session ist abgelaufen. Das ist "
#~ "nicht schlimm,\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\tlade die Seite einfach neu und versende die E-Mails "
#~ "erneut."
#~ msgstr ""
#~ "Eine WordPress Sicherheitsprüfung ist abgelaufen. Bitte lade die Seite "
#~ "neu und versende die E-Mails."

#~ msgid "Sorry, hier trat ein Fehler auf."
#~ msgstr "Entschuldigug, hier trat ein Fehler auf."