# Copyright (C) 2016 selectyco
# This file is distributed under the same license as the selectyco package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: selectyco 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/selectyco\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:57+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 09:28+0200\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"


msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie verfügen nicht über genügend Rechte um auf diese Seite zuzugreifen"

msgid "Welcome to the selectyo Plugin!"
msgstr "Willkommen beim selectyco Plugin!"

msgid "In three easy steps you can start selling your single digital content, directly on your website, via selectyco."
msgstr "In drei einfachen Schritten können Sie einzelne Inhalte direkt auf Ihrer Webseite via selectyco verkaufen."

msgid "Should you have further questions, you will find more information in the description section or send an email to <a href=\"mailto:support@selectyco.com\"/> support@selectyco.com</a>."
msgstr "Sollten Sie noch Fragen haben, finden Sie mehr Informationen auf der Beschreibungsseite oder schicken Sie einfach eine E-Mail an <a href=\"mailto:support@selectyco.com\"/> support@selectyco.com</a>."

msgid "Step"
msgstr "Schritt"

msgid "Please fill out the fields below. The licence agreement (and form) will be sent to you via email.<br />After receipt of the signed licence agreement, you will receive the countersigned agreement and the authentication key."
msgstr "Bitte füllen Sie die unten angeführten Felder aus. Die Lizenzvereinbarung (mit Anhang) wird Ihnen per E-Mail zugeschickt. Nachdem wir die unterschriebene Lizenzvereinbarung von Ihnen erhalten, lassen wir Ihnen eine gegengezeichnete Kopie der Vereinbarung und den Freigabeschlüssel zukommen."

msgid "Your website"
msgstr "Ihre Webseite"

msgid "Contact person"
msgstr "Kontaktperson"

msgid "show itemlist"
msgstr "Liste anzeigen"

msgid "send mail"
msgstr "E-Mail senden"

msgid "firstname, lastname"
msgstr "Vorname, Nachname"

msgid "Please paste the authentication key that was sent to you via email below."
msgstr "Bitte kopieren Sie den per E-Mail erhaltenen Freigabeschlüssel hier hinein."

msgid "Authentication key invalid,<br />please check your settings."
msgstr "Freigabeschlüssel ungültig,<br />bitte prüfen Sie die Einstellungen."

msgid "Authentication key"
msgstr "Freigabeschlüssel"

msgid "Teaser word count missing"
msgstr "Teaser Wortanzahl fehlt"

msgid "Teaser word count invalid"
msgstr "Teaser Wortanzahl ungültig (max 5000)"

msgid "Teaser length"
msgstr "Teaserlänge"

msgid "update now"
msgstr "jetzt aktualisieren"

msgid "Choose the selectyco button size (Please note: the displayed button text changes depending on the content type, i.e. if it is a video: \"Dieses Video um € 0,60 ansehen\")"
msgstr "Wählen Sie die selectyco Buttongröße aus (Hinweis: der angezeigte Buttontext passt sich der Art des Inhalts an - z.B. Bei selectyco Button für ein Video wird folgender Text angezeigt: „Dieses Video um € 0,60 ansehen“)."

msgid "Show all items from one year."
msgstr "Liste aller Artikel aus einem Jahr anzeigen."

msgid "Item data"
msgstr "Artikeldaten"

msgid "Itemname"
msgstr "Artikelname"

msgid "Type of Item"
msgstr "Beitragsart"

msgid "Price category"
msgstr "Preiskategorie"

msgid "Runtime"
msgstr "Laufzeit"

msgid "months"
msgstr "Monate"

msgid "weeks"
msgstr "Wochen"

msgid "days"
msgstr "Tage"

msgid "create selectyco item"
msgstr "Item bei selectyco anlegen"

msgid "selectyco button deleted"
msgstr "selectyco Button gelöscht"

msgid "delete selectyco button permanently?<br />please confirm with checkbox!"
msgstr "selectyco Button dauerhaft löschen?<br />Bitte mit checkbox bestätigen!"

msgid "free of charge from"
msgstr "gebührenfrei ab"

msgid "item updated"
msgstr "Artikel aktualisiert"

msgid "valid to date invalid"
msgstr "Datum ungültig"

msgid "Price cateogry not available"
msgstr "Preiskategorie nicht vorhanden"

msgid "itemname missing"
msgstr "Artikelname fehlt"

msgid "delete selectyco button"
msgstr "selectyco Button löschen"

msgid "SSL error"
msgstr "Fehler aufgetreten (SSL)"

msgid "an error occured"
msgstr "Fehler aufgetreten. Keine Verbindung."

msgid "Item could not be created"
msgstr "Artikel konnte nicht angelegt werden"

msgid "Item created successfully"
msgstr "Artikel erfolgreich angelegt"

msgid "email is invalid"
msgstr "E-Mail Adresse ungültig"

msgid "all fields are mandatory"
msgstr "Bitte alle Felder ausfüllen"

msgid "request successfully sent"
msgstr "E-Mail erfolgreich versandt"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "selectyco"
msgstr "selectyco"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://plugins.svn.wordpress.org/selectyco/"
msgstr "https://plugins.svn.wordpress.org/selectyco/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Single digital content sales via selectyco. Users register once and can purchase single content across multiple platforms."
msgstr "Einzelne Inhalte via selectyco verkaufen. Keine versteckten Kosten. Kein administrativer Aufwand bezüglich Payment und Rechnungslegung."

#. Author of the plugin/theme
msgid "selectyco Media Solutions GmbH"
msgstr "selectyco Media Solutions GmbH"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.selectyco.com"
msgstr "https://www.selectyco.com"