msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Selectel Storage Upload v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 18:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-23 18:09+0300\n"
"Last-Translator: Mauhem <me@wm-talk.net>\n"
"Language-Team: Mauhem <me@wm-talk.net>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n"
"+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ supload
#: code.php:39
msgid "Connection is successfully established. Save the settings."
msgstr "Соединение успешно установлено. Сохраните настройки."

# @ supload
#: code.php:43
msgid "Connection is not established."
msgstr "Не удалось подключиться к контейнеру."

#: code.php:498 code.php:535
msgid "Impossible to upload a file"
msgstr "Невозможно загрузить файл"

#: code.php:502
msgid "Do not have access to the file"
msgstr "Файл не существует или недоступен для чтения"

#: code.php:514
msgid "Unable to connect to the container"
msgstr "Не удается подключиться к контейнеру"

#: code.php:524
msgid "Data empty"
msgstr "Данные пустые"

# @ supload
#: code.php:565
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

# @ supload
#: code.php:600
msgid "Type the information for access to your container."
msgstr "Введите информацию для доступа к вашему контейнеру."

#: code.php:602
msgid "No account? <a href =\"http://goo.gl/8Z0q8H\">Sign up</a>"
msgstr "Нет аккаунта? <a href =\"http://goo.gl/8Z0q8H\">Зарегистрироваться</a>"

# @ supload
#: code.php:607
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

# @ supload
#: code.php:618
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: code.php:629
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"

# @ supload
#: code.php:638
msgid "Check the connection"
msgstr "Проверить соединение"

# @ supload
#: code.php:643
msgid "Local path"
msgstr "Локальный путь"

# @ supload
#: code.php:652
msgid "Local path to the uploaded files. By default"
msgstr "Локальный путь к загружаемым файлам. По умолчанию"

#: code.php:655 code.php:680
msgid ""
"Setting duplicates of the same name from the mediafiles settings. Changing "
"one, you change and other"
msgstr ""
"Настройка дублирует одноименную настройку в медиафайлах. Изменяя одну, вы "
"изменяете и другую. "

# @ supload
#: code.php:661
msgid "Full URL-path to files"
msgstr "Полный URL-путь к файлам"

# @ supload
#: code.php:672
msgid ""
"Enter the domain or subdomain if store files only in the Selectel Storage"
msgstr ""
"Введите адрес домена/поддомена, если файлы хранятся только в Selectel Storage"

# @ supload
#: code.php:676
msgid "or full url path, if only used synchronization"
msgstr "или полный Url адрес, если используется только синхронизация"

#: code.php:687
msgid "Prefix the path in the storage"
msgstr "Префикс пути для фалов в хранилище"

#: code.php:698
msgid ""
"The path to the file in the storage will appear as a prefix / path.<br />For "
"example, in your case:"
msgstr ""
"Путь к файлам в хранилище будет выглядеть как: префикс/путь к файлам.<br /"
">Например, в вашем случае:"

# @ supload
#: code.php:706
msgid "Authorization server"
msgstr "Сервер авторизации"

# @ supload
#: code.php:715 code.php:730
msgid "By default"
msgstr "По умолчанию"

#: code.php:721
msgid "Mask files"
msgstr "Маска файлов"

#: code.php:731
msgid "for all files, 2 or more values separated by a comma (for example: "
msgstr "для всех файлов, 2 и более значения разделяются запятой (например:"

# @ supload
#: code.php:738
msgid "Synchronization settings"
msgstr "Настройки синхронизации"

# @ supload
#: code.php:744
msgid "Store files only in the Selectel Storage"
msgstr "Хранить файлы только в Selectel Storage"

# @ supload
#: code.php:748
msgid "to attach a domain / subdomain to store and specify the settings"
msgstr ""
"чтобы не было \"битых\" ссылок необходимо прикрепить домен / поддомен к "
"контейнеру в Selectel Storage и указать его в настройках"

#: code.php:752
msgid ""
"The file will be deleted from the hosting after a successful download. It "
"will only copy in the Selectel Storage"
msgstr ""
"Файл будет удален на хостинге после успешной загрузки. Его копия останется "
"только в Selectel Storage"

# @ supload
#: code.php:762
msgid ""
"Delete files from the Selectel Storage if they are removed from the library"
msgstr "Удалять файлы из Selectel Storage, если они были удалены из библиотеки"

#: code.php:774
msgid "Deferred upload files"
msgstr "Отложенная выгрузка файлов."

#: code.php:777
msgid ""
"Files are uploaded to the delay. It protects against errors when uploading "
"large files."
msgstr ""
"Файлы выгружаются в хранилище с задержкой. Защищает от ошибок при выгрузке "
"больших файлов."

#: code.php:789
msgid "Do not overwrite the file if it already exists in the storage"
msgstr "Не перезаписывать файл, если он уже есть в хранилище"

#: code.php:800
msgid "Enable debug mode. Do not enable unless you know what it is."
msgstr "Включить режим отладки. Не включайте, если не знаете зачем это."

# @ supload
#: code.php:817
msgid "Full synchronization"
msgstr "Полная синхронизация"

#: code.php:820
msgid "Show the list of files to synchronize"
msgstr "Файлы для синхронизации"

#: code.php:830
msgid ""
"!WARNING! Full synchronization is not designed to synchronize a huge number "
"of files. Firstly, it takes a lot of time, and secondly it will lead to an "
"increase in the load on the server that might cause authorization of the "
"host. With a large number of files is recommended that you synchronize files "
"manually via FTP, and then use this plugin to sync."
msgstr ""
"!ВНИМАНИЕ! Полная синхронизация не предназначена для синхронизации огромного "
"количества файлов.  Во-первых, это займёт довольно много времени, во-вторых  "
"это приведет к росту нагрузки на сервер, что может вызвать санкции со "
"стороны хостинга. При большом количестве файлов рекомендуется сначала "
"синхронизировать файлы через FTP вручную, а затем уже использовать этот "
"плагин для синхронизации в автоматическом режиме вновь добавляемых файлов."

# @ supload
#: code.php:837
msgid ""
"You can always help the development of plug-in and contribute to the "
"emergence of new functionality."
msgstr ""
"Вы всегда можете помочь развитию плагина и способствовать появлению новой "
"функциональности."

# @ supload
#: code.php:843
msgid "If you have any ideas or suggestions"
msgstr "Если у вас есть идеи или предложения"

# @ supload
#: code.php:846
msgid "contact the author"
msgstr "связаться с автором"

# @ supload
#: code.php:852
msgid "You can always thank the author of financially."
msgstr "Вы всегда можете поблагодарить автора материально."

# @ supload
#: code.php:871
msgid "Yandex.Money"
msgstr "Яндекс.Деньги"

#: supload.php:27
msgid ""
"Plugin Selectel Cloud Uploader requires PHP 5.3.3 or higher. The plugin has "
"now disabled itself."
msgstr ""
"Для работы плагина Selectel Cloud Upload необходимо, чтобы версия PHP была "
"не ниже 5.3.3. Плагин сейчас отключен."

#: supload.php:36
msgid ""
"Plugin Selectel Cloud Uploader requires cURL 7.16.2+. The plugin has now "
"disabled itself."
msgstr ""
"Для работы плагина Selectel Cloud Upload необходимо, чтобы версия cURL была "
"не ниже 7.16.2+. Плагин сейчас отключен."

#: supload.php:41
msgid ""
"Plugin Selectel Cloud Uploader requires that cURL is compiled with OpenSSL. "
"The plugin has now disabled itself."
msgstr ""
"Для работы плагина Selectel Cloud Upload необходимо, чтобы cURL был "
"скомпилирован с поддержкой OpenSSL. Плагин сейчас отключен."

#~ msgid "Path to upload"
#~ msgstr "Путь для загрузки"