msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Security by CleanTalk\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 13:13+0000\n"
"Last-Translator: admin <ievlev@cleantalk.org>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: security-malware-firewall.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: security-malware-firewall.php:791
msgid "Brute Force Protection by"
msgstr "Защита от брутфорс. Разработчики:"

#. Author of the plugin/theme
#: security-malware-firewall.php:793
msgid "CleanTalk Security"
msgstr "CleanTalk Security"

#: security-malware-firewall.php:795
msgid "All attempts are logged."
msgstr "Все попытки логируются."

#: security-malware-firewall.php:846
#, php-format
msgid "Authorization attempt has been banned for %d seconds. %s."
msgstr "Попытки входа заблокированы на %d секунд. %s."

#: security-malware-firewall.php:1010
#, php-format
msgid ""
"CleanTalk's Security. Two factor authentofocation code for user \"%s\" on "
"\"%s\""
msgstr ""
"CleanTalk's Security. Код 2-х факторной авторизации для пользователя \"%s\" "
"на \"%s\""

#: security-malware-firewall.php:1016
msgid ""
"CleanTalk's Security: https://wordpress.org/support/plugin/security-malware-"
"firewall"
msgstr ""
"CleanTalk's Security: https://wordpress.org/support/plugin/security-malware-"
"firewall"

#: security-malware-firewall.php:1043
msgid "WRONG CODE: "
msgstr "НЕВЕРНЫЙ КОД: "

#: security-malware-firewall.php:1044
msgid "Please, check your e-mail to gain pass code"
msgstr ""
"Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, чтобы получить код доступа"

#: security-malware-firewall.php:1220
#, php-format
msgid ""
"Authorization attempt has been banned for %d seconds to prevent unauthorized "
"access. %s."
msgstr ""
"Попытки входа заблокированы на %d секунд для предотвращения неразрешенного "
"доступа. %s."

#: security-malware-firewall.php:1236
msgid "Wrong temporary code. Check your email to gain the code."
msgstr ""
"Неверный временный код. Проверьте свою электронную почту, чтобы получить код "
"доступа"

#: security-malware-firewall.php:1647
#, php-format
msgid "Sent: %d. Confirmed receiving of %d rows."
msgstr "Отправлено: %d. Подтверждено получение кол-ва строк: %d."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/spbc-admin.php:149
msgid "Security by CleanTalk"
msgstr "Security by CleanTalk"

#: inc/spbc-admin.php:169
msgid "UPGRADE"
msgstr "УЛУЧШИТЬ"

#: inc/spbc-admin.php:179
msgid ""
"trial period ends, please upgrade to premium version to keep your site "
"secure and safe!"
msgstr ""
"триальный период заканчивается. Пожалуйста, улучшите плагин до премиальной "
"версии, чтобы защитить Ваш сайт!"

#: inc/spbc-admin.php:190 inc/spbc-settings.php:1473 inc/spbc-settings.php:1752
#: inc/spbc-settings.php:2141
msgid "RENEW"
msgstr "ВОЗОБНОВИТЬ"

#: inc/spbc-admin.php:196 inc/spbc-settings.php:1476 inc/spbc-settings.php:1754
#: inc/spbc-settings.php:2143
msgid "Please renew your security license."
msgstr "Пожалуйста, обновите лицензию безопасности."

#: inc/spbc-admin.php:211
#, php-format
msgid ""
"API key is not valid. Enter into %splugin settings%s in the main site "
"dashboard to get API key."
msgstr ""
"Ключ API недействителен. Войдите в %sнастройки плагина%s в панели управления "
"главным сайтом, чтобы получить ключ."

#: inc/spbc-admin.php:213
#, php-format
msgid "API key is not valid. Enter into %splugin settings%s to get API key."
msgstr ""
"Ключ API недействителен. Войдите в %sнастройки плагина%s, чтобы получить "
"ключ."

#: inc/spbc-admin.php:216
#, php-format
msgid "Why do you need an API key? Please, learn more %shere%s."
msgstr "Зачем мне нужен  ключ API? Узнайте %sздесь%s."

#: inc/spbc-admin.php:218
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Убрать уведомление."

#: inc/spbc-admin.php:268
msgid "Translate"
msgstr "Перевести"

#: inc/spbc-admin.php:270
msgid "FAQ"
msgstr "Частые вопросы"

#: inc/spbc-admin.php:271 inc/spbc-settings.php:75
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: inc/spbc-admin.php:311
msgid "Send for analysys"
msgstr "Отправить на анализ"

#: inc/spbc-admin.php:312
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: inc/spbc-admin.php:313
msgid "Approve"
msgstr "Одобрить"

#: inc/spbc-admin.php:314
msgid "View"
msgstr "Смотреть"

#: inc/spbc-admin.php:315
msgid "View bad code"
msgstr "Посмотреть плохой код"

#: inc/spbc-admin.php:316
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: inc/spbc-admin.php:317
msgid "Replace with original"
msgstr "Заменить на подлинник"

#: inc/spbc-admin.php:318
msgid "Show difference"
msgstr "Показать различия"

#: inc/spbc-admin.php:346
msgid "Are sure you want to perform these actions?"
msgstr "Вы точно хотите выполнить эти действия?"

#: inc/spbc-admin.php:347
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr "Вы хотите продолжить?"

#: inc/spbc-admin.php:348 inc/spbc-admin.php:350
msgid "This can't be undone and could damage your website. Are you sure?"
msgstr ""
"Действия нельзя отменить и они могут навредить Вашего сайту. Вы уверены?"

#: inc/spbc-admin.php:349
msgid "This can't be undone. Are you sure?"
msgstr "Отменить будет невозможно. Вы уверены?"

#: inc/spbc-admin.php:379
msgid ""
"There is more than 30 modified files and this could take time. Do you want "
"to proceed?"
msgstr ""
"Найдено более 30 изменённых файлов, это может занять время. Вы хотите "
"продолжить?"

#: inc/spbc-admin.php:380
msgid "Scan will be performed in the background mode soon."
msgstr "Сканирование будет выполнено в фоновом режиме в ближайшее время."

#: inc/spbc-admin.php:383 inc/spbc-settings.php:1784
msgid "Perform scan"
msgstr "Просканировать"

#: inc/spbc-admin.php:384
msgid "Pause scan"
msgstr "Приостановить сканирование"

#: inc/spbc-admin.php:385
msgid "Resume scan"
msgstr "Возобновить сканирование"

#: inc/spbc-admin.php:387
msgid "Receiving hashes"
msgstr "Получение хешей"

#: inc/spbc-admin.php:388 inc/spbc-settings.php:1824
msgid "Counting plugins and themes"
msgstr "Подсчет плагинов и тем"

#: inc/spbc-admin.php:389
msgid "Receiving plugins hashes"
msgstr "Получение хэшей плагинов."

#: inc/spbc-admin.php:390 inc/spbc-settings.php:1826
msgid "Preparing"
msgstr "Подготовка"

#: inc/spbc-admin.php:392 inc/spbc-settings.php:1827
msgid "Counting files"
msgstr "Подсчёт файлов"

#: inc/spbc-admin.php:393 inc/spbc-settings.php:1828
msgid "Scanning for modifications"
msgstr "Обнаружение модификаций"

#: inc/spbc-admin.php:394 inc/spbc-admin.php:396 inc/spbc-settings.php:1831
msgid "Counting not checked"
msgstr "Подсчет непроверенных"

#: inc/spbc-admin.php:395 inc/spbc-settings.php:341 inc/spbc-settings.php:1836
#: inc/spbc-settings.php:2512
msgid "Heuristic analysis"
msgstr "Эвристический анализ"

#: inc/spbc-admin.php:397
msgid "Searching for signatures"
msgstr "Поиск сигнатур"

#: inc/spbc-admin.php:399 inc/spbc-settings.php:1839
msgid "Backuping"
msgstr "Резервное копирование"

#: inc/spbc-admin.php:400 inc/spbc-settings.php:1840
msgid "Count cure"
msgstr "Подсчет зараженных"

#: inc/spbc-admin.php:401
msgid "cure"
msgstr "лечение"

#: inc/spbc-admin.php:403 inc/spbc-settings.php:1845
msgid "Counting links"
msgstr "Подсчёт ссылок"

#: inc/spbc-admin.php:404 inc/spbc-settings.php:1846
msgid "Scanning links"
msgstr "Сканирование ссылок"

#: inc/spbc-admin.php:406 inc/spbc-settings.php:1849
msgid "Counting pages"
msgstr "Подсчет страниц"

#: inc/spbc-admin.php:407
msgid "Scanning pages"
msgstr "Сканирование страниц"

#: inc/spbc-admin.php:409 inc/spbc-settings.php:1853
msgid "Sending results"
msgstr "Отправка результатов"

#: inc/spbc-admin.php:411
#, php-format
msgid ""
"Recommend to scan all (%s) of the found files to make sure the website is "
"secure."
msgstr ""
"Рекомендуется просканировать все найденные файлы (%s) для обеспечения "
"безопасности сайта."

#: inc/spbc-admin.php:412
msgid "No threats are found."
msgstr "Угроз не обнаружено."

#: inc/spbc-admin.php:414 inc/spbc-settings.php:1772
msgid "Look below for scan results."
msgstr "Результаты сканирования смотрите ниже."

#: inc/spbc-admin.php:416
#, php-format
msgid "</br>%sView all scan results for this website%s"
msgstr "</br>%sПосмотреть все результаты сканирования для этого сайта%s"

#: inc/spbc-admin.php:420
#, php-format
msgid "Website last scan was just now. %s files were scanned."
msgstr "Последнее сканирование было только что. Файлов просканировано: %s."

#: inc/spbc-admin.php:421
#, php-format
msgid ""
"Website last scan was just now. %s files were scanned. %s outbound links "
"were found."
msgstr ""
"Последнее сканирование сайта было только что. Просканировано файлов: %s. "
"Найдено исходящих ссылок: %s."

#: inc/spbc-admin.php:425
msgid "Bla bla"
msgstr "Непонятный програмистский фольклор"

#: inc/spbc-admin.php:426 inc/spbc-settings.php:2507
msgid ""
"Cross-Site Scripting (XSS) — prevents malicious code to be executed/sent to "
"any user. As a result malicious scripts can not get access to the cookie "
"files, session tokens and any other confidential information browsers use "
"and store. Such scripts can even overwrite content of HTML pages. CleanTalk "
"WAF monitors for patterns of these parameters and block them."
msgstr ""
"Межсайтовый скриптинг (XSS) - предотвращает выполнение / отправку "
"вредоносного кода любому пользователю. В результате вредоносные сценарии не "
"могут получить доступ к файлам cookie, токенам сеансов и любой другой "
"конфиденциальной информации, которую используют и хранят браузеры. Такие "
"сценарии могут даже перезаписывать содержимое HTML-страниц. CleanTalk WAF "
"отслеживает шаблоны этих параметров и блокирует их."

#: inc/spbc-admin.php:427 inc/spbc-settings.php:2508
msgid ""
"SQL Injection — one of the most popular ways to hack websites and programs "
"that work with databases. It is based on injection of a custom SQL code into "
"database queries. It could transmit data through GET, POST requests or "
"cookie files in an SQL code. If a website is vulnerable and execute such "
"injections then it would allow attackers to apply changes to the website's "
"MySQL database."
msgstr ""
"SQL-инъекция - один из самых популярных способов взлома сайтов и программ, "
"работающих с базами данных. Он основан на внедрении пользовательского кода "
"SQL в запросы к базе данных. Он может передавать данные через запросы GET, "
"POST или файлы cookie в код SQL. Если веб-сайт уязвим и выполняет такие "
"инъекции, это позволит злоумышленникам применить изменения к базе данных "
"MySQL веб-сайта."

#: inc/spbc-admin.php:428 inc/spbc-settings.php:2509
msgid ""
"The option checks each uploaded file to a website for malicious code. If "
"it's possible for visitors to upload files to a website, for instance a work "
"resume, then attackers could abuse it and upload an infected file to execute "
"it later and get access to your website."
msgstr ""
"Опция проверяет каждый загруженный на веб-сайт файл на наличие вредоносного "
"кода. Если посетители могут загружать на сайт файлы, например, резюме, то "
"злоумышленники могут злоупотреблять им и загружать зараженный файл, чтобы "
"выполнить его позже и получить доступ к вашему сайту."

#: inc/spbc-admin.php:429 inc/spbc-settings.php:2510
msgid ""
"It analyzes quantity of requests towards website from any IP address for a "
"certain period of time. For example, for an ordinary visitor it's impossible "
"to generate 2000 requests within 1 hour. Big amount of requests towards "
"website from the same IP address indicates that there is a high chance of "
"presence of a malicious program."
msgstr ""
"Он анализирует количество запросов к сайту с любого IP-адреса за "
"определенный период времени. Например, для обычного посетителя невозможно "
"создать 2000 запросов в течение 1 часа. Большое количество запросов к сайту "
"с одного и того же IP-адреса свидетельствует о высокой вероятности "
"присутствия вредоносной программы."

#: inc/spbc-admin.php:430 inc/spbc-settings.php:2511
msgid ""
"This option allows you to know the number of outgoing links on your website "
"and website addresses they lead to. These websites addresses will be checked "
"with the CleanTalk Database and the results will show if they were used in "
"spam messages. The option's purpose is to check your website and find hidden,"
" forgotten and spam links. You should always remember if you have links to "
"other websites which have a bad reputation, it could affect your visitors' "
"trust and your SEO."
msgstr ""
"Эта опция позволяет вам узнать количество исходящих ссылок на вашем сайте и "
"адреса сайтов, к которым они ведут. Адреса этих сайтов будут проверены с "
"помощью базы данных CleanTalk, и результаты покажут, использовались ли они в "
"спам-сообщениях. Цель этого параметра - проверить ваш сайт и найти скрытые, "
"забытые и спам-ссылки. Вы всегда должны помнить, если у вас есть ссылки на "
"другие сайты, которые имеют плохую репутацию, это может плохо повлиять на "
"доверие ваших посетителей и SEO."

#: inc/spbc-admin.php:431 inc/spbc-settings.php:2512
msgid ""
"Often, authors of malicious code disguise their code which makes it "
"difficult to identify it by their signatures. The malicious code itself can "
"be placed anywhere on the site, for example the obfuscated PHP-code in the "
"\"logo.png\" file, and the code itself is called by one inconspicuous line "
"in \"index.php\". Therefore, the usage of plugins to search for malicious "
"code is preferable. Heuristic analysis can indicate suspicious PHP "
"constructions in a file that you should pay attention to."
msgstr ""
"Зачастую авторы вредоносного кода маскируют свой код, что затрудняет его "
"идентификацию по сигнатурам. Сам вредоносный код может быть размещен в любом "
"месте сайта, например, обфусцированный PHP-код в файле «logo.png», а сам код "
"вызывается одной незаметной строкой в «index.php». Поэтому использование "
"плагинов для поиска вредоносного кода является предпочтительным. "
"Эвристический анализ может указывать на подозрительные конструкции PHP в "
"файле, на которые следует обратить внимание."

#: inc/spbc-admin.php:432 inc/spbc-settings.php:2513
msgid ""
"Code signatures — it's a code sequence a malicious program consists of. "
"Signatures are being added to the database after analysis of the infected "
"files. Search for such malicious code sequences is performed in scanning by "
"signatures. If any part of code matches a virus code from the database, such "
"files would be marked as critical."
msgstr ""
"337/5000\n"
"Подписи кода - это последовательность кода, из которой состоит вредоносная "
"программа. Подписи добавляются в базу данных после анализа зараженных файлов."
" Поиск таких последовательностей вредоносного кода выполняется при проверке "
"по сигнатурам. Если какая-либо часть кода совпадает с кодом вируса из базы "
"данных, такие файлы будут помечены как критические."

#: inc/spbc-admin.php:433 inc/spbc-settings.php:2514
msgid ""
"It cures infected files automatically if the scanner knows cure methods for "
"these specific cases. If the option is disabled then when the scanning "
"process ends you will be presented with several actions you can do to the "
"found files: Cure. Malicious code will be removed from the file. Replace. "
"The file will be replaced with the original file. Delete. The file will be "
"put in quarantine. Do nothing. Before any action is chosen, backups of the "
"files will be created and if the cure is unsuccessful it's possible to "
"restore each file."
msgstr ""
"Он лечит зараженные файлы автоматически, если сканер знает методы лечения "
"для этих конкретных случаев. Если этот параметр отключен, то после "
"завершения процесса сканирования вам будет предложено несколько действий, "
"которые вы можете выполнить с найденными файлами: Лечить. Вредоносный код "
"будет удален из файла. Заменить. Файл будет заменен исходным файлом. Удалить."
" Файл будет помещен в карантин. Ничего не делать. Перед тем, как будет "
"выбрано какое-либо действие, будут созданы резервные копии файлов, и если "
"лечение не удастся, можно восстановить каждый файл."

#: inc/spbc-admin.php:434 inc/spbc-settings.php:2515
msgid ""
"To control appearing errors you have to check log file of your hosting "
"account regularly. It's inconvenient and just a few webmasters pay attention "
"to it. Also, errors could appear for a short period of time and only when "
"one specific function is running, they can't be spotted in other "
"circumstances so it's hard to catch them. PHP errors tell you that some of "
"your website functionality doesn't work correctly, furthermore hackers may "
"use these errors to get access to your website. The CleanTalk Scanner will "
"check your website backend once per hour. Statistics of errors is available "
"in your CleanTalk Dashboard."
msgstr ""
"Чтобы контролировать появление ошибок, вы должны регулярно проверять файл "
"журнала вашей учетной записи хостинга. Это неудобно, и лишь несколько веб-"
"мастеров обращают на это внимание. Кроме того, ошибки могут появляться в "
"течение короткого периода времени, и только когда запущена одна конкретная "
"функция, они не могут быть обнаружены в других обстоятельствах, поэтому их "
"трудно перехватить. Ошибки PHP говорят о том, что некоторые функции вашего "
"сайта работают неправильно, более того, хакеры могут использовать эти ошибки "
"для получения доступа к вашему сайту. CleanTalk Scanner будет проверять ваш "
"веб-сайт один раз в час. Статистика ошибок доступна на вашей панели "
"инструментов CleanTalk."

#: inc/spbc-admin.php:435 inc/spbc-settings.php:2516
msgid ""
"Part of the CleanTalk FireWall functions depend on cookie files, so "
"disabling this option could lead to deceleration of the firewall work. It "
"will affect user identification who are logged in right now. Traffic Control "
"will not be able to determine authorized users and they could be blocked "
"when the request limit is reached. We do not recommend to disable this "
"option without serious reasons. However, you should disable this option is "
"you're using Varnish."
msgstr ""
"Часть функций CleanTalk FireWall зависит от файлов cookie, поэтому "
"отключение этой опции может привести к замедлению работы брандмауэра. Это "
"повлияет на идентификацию пользователя, который вошел в систему прямо сейчас."
" Управление трафиком не сможет определить авторизованных пользователей, и "
"они могут быть заблокированы при достижении лимита запросов. Мы не "
"рекомендуем отключать эту опцию без серьезных причин. Однако вам следует "
"отключить эту опцию, если вы используете Varnish."

#: inc/spbc-admin.php:436 inc/spbc-settings.php:2517
msgid ""
"Two-Factor Authentication for WordPress admin accounts will improve your "
"website security and make it safer, if not impossible, for hackers to breach "
"your WordPress account. Two-Factor Authentication works via e-mail. "
"Authentication code will be sent to your admin email. When authorizing, a "
"one-time code will be sent to your email. While entering the code, make sure "
"that it does not contain spaces. With your first authorization, the "
"CleanTalk Security plugin remembers your browser and you won’t have to input "
"your authorization code every time anymore. However, if you started to use a "
"new device or a new browser then you are required to input your "
"authorization code. The plugin will remember your browser for 30 days."
msgstr ""
"Двухфакторная аутентификация для учетных записей администраторов WordPress "
"повысит безопасность вашего сайта и сделает более безопасной, если не "
"невозможным для хакера взломать вашу учетную запись WordPress. Двухфакторная "
"аутентификация работает по электронной почте. Код аутентификации будет "
"отправлен на ваш админ-email. При авторизации на ваш адрес электронной почты "
"будет отправлен одноразовый код. При вводе кода убедитесь, что он не "
"содержит пробелов. С вашей первой авторизацией плагин CleanTalk Security "
"запоминает ваш браузер, и вам больше не придется вводить код авторизации "
"каждый раз. Однако, если вы начали использовать новое устройство или новый "
"браузер, вам потребуется ввести код авторизации. Плагин запомнит ваш браузер "
"на 30 дней."

#: inc/spbc-settings.php:20 inc/spbc-settings.php:22
msgid " Settings"
msgstr "Настройки"

#: inc/spbc-settings.php:67 inc/spbc-settings.php:1352
#: inc/spbc-settings.php:1585
msgid "Security Control Panel"
msgstr "Security Control Panel"

#: inc/spbc-settings.php:85 inc/spbc-settings.php:999
msgid "Malware Scanner"
msgstr "Сканер вредоносных программ"

#: inc/spbc-settings.php:108
msgid "Backups"
msgstr "Резервные копии"

#: inc/spbc-settings.php:129
msgid "Security Log"
msgstr "Security журнал"

#: inc/spbc-settings.php:150 inc/spbc-settings.php:249
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: inc/spbc-settings.php:170
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: inc/spbc-settings.php:179
msgid "Access Key"
msgstr "Ключ доступа"

#: inc/spbc-settings.php:187
msgid "Allow users to use other key"
msgstr "Разрешить пользователям использовать разные ключи"

#: inc/spbc-settings.php:188
msgid ""
"Allow users to use different Access key in their plugin settings. They could "
"use different CleanTalk account."
msgstr ""
"Разрешить пользователям использовать разные ключи доступа в настройках "
"своего плагина. Они могут использовать другую учетную запись CleanTalk."

#: inc/spbc-settings.php:195
msgid "authentication and Logging in"
msgstr "Аутентификация и вход в систему"

#: inc/spbc-settings.php:201
msgid "3 seconds"
msgstr "3 секунды"

#: inc/spbc-settings.php:202
msgid "5 seconds"
msgstr "5 секунд"

#: inc/spbc-settings.php:203 inc/spbc-settings.php:215
msgid "10 seconds"
msgstr "10 секунд"

#: inc/spbc-settings.php:204
msgid "20 seconds"
msgstr "20 секунд"

#: inc/spbc-settings.php:205
msgid "40 seconds"
msgstr "40 секунд"

#: inc/spbc-settings.php:206
msgid "80 seconds"
msgstr "80 секунд"

#: inc/spbc-settings.php:207
msgid "120 seconds"
msgstr "120 секунд"

#: inc/spbc-settings.php:209
msgid "If someone fails authorization they will be blocked for "
msgstr "Если кто-то не проходит авторизацию, он будет заблокирован для "

#: inc/spbc-settings.php:216
msgid "2 minutes"
msgstr "2 минуты"

#: inc/spbc-settings.php:217
msgid "5 minutes"
msgstr "5 минут"

#: inc/spbc-settings.php:218
msgid "10 minutes"
msgstr "10 минут"

#: inc/spbc-settings.php:219 inc/spbc-settings.php:304
msgid "30 minutes"
msgstr "30 минут"

#: inc/spbc-settings.php:220 inc/spbc-settings.php:305
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"

#: inc/spbc-settings.php:221
msgid "3 hours"
msgstr "3 часа"

#: inc/spbc-settings.php:222
msgid "6 hours"
msgstr "6 часов"

#: inc/spbc-settings.php:223
msgid "12 hours"
msgstr "12 часов"

#: inc/spbc-settings.php:224
msgid "24 hours"
msgstr "24 часа"

#: inc/spbc-settings.php:226
msgid ""
"If someone fails 5 authorizations in a row within one hour they will be "
"blocked for "
msgstr ""
"Если кто-то пропустит 5 авторизаций подряд в течение одного часа, он будет "
"заблокирован для "

#: inc/spbc-settings.php:232
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: inc/spbc-settings.php:233
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: inc/spbc-settings.php:234
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: inc/spbc-settings.php:236
msgid "Two-factor authentication for chosen roles."
msgstr "Двухфакторная аутентификация для выбранных ролей."

#: inc/spbc-settings.php:237
msgid ""
"Use two-factor authorization via e-mail to protect users. Hold CTRL to "
"select multiple roles. Auto - enable only for new devices."
msgstr ""
"Используйте двухфакторную авторизацию по электронной почте для защиты "
"пользователей. Удерживайте CTRL, чтобы выбрать несколько ролей. Авто - "
"включить только для новых устройств."

#: inc/spbc-settings.php:254
msgid "Web Application Firewall"
msgstr "Web Application Firewall"

#: inc/spbc-settings.php:255
msgid ""
"Catches dangerous stuff like: XSS, MySQL-injections and malicious uploaded "
"files."
msgstr ""
"Ловит опасные вещи, такие как XSS, MySQL-инъекции и вредоносные загруженные "
"файлы."

#: inc/spbc-settings.php:260 inc/spbc-settings.php:2507
msgid "XSS check"
msgstr "Проверка на XXS"

#: inc/spbc-settings.php:261
msgid "Cross-Site Scripting test"
msgstr "Cross-Site Scripting проверка"

#: inc/spbc-settings.php:267 inc/spbc-settings.php:2508
msgid "SQL-injection check"
msgstr "SQL-injection проверка"

#: inc/spbc-settings.php:268
msgid "SQL-injection test."
msgstr "SQL-injection проверка."

#: inc/spbc-settings.php:274 inc/spbc-settings.php:2509
msgid "Check uploaded files"
msgstr "Проверка загруженных файлы"

#: inc/spbc-settings.php:275
msgid "Check uploaded files for malicious code."
msgstr "Проверять загружаемые файлы на наличие вредоносного кода."

#: inc/spbc-settings.php:281
msgid "Check for exploits"
msgstr "Проверка на уязвимости"

#: inc/spbc-settings.php:282
msgid "Check traffic for known exploits."
msgstr "Проверка трафика на известные уязвимости."

#: inc/spbc-settings.php:287 inc/spbc-settings.php:2510
msgid "Traffic control"
msgstr "Traffic control"

#: inc/spbc-settings.php:288
msgid ""
"Traffic Control shows a list of visits and hits towards your website. Allows "
"you to ban any visitor, a whole country or a network."
msgstr ""
"Traffic Control показывает список посещений и показов вашего сайта. "
"Позволяет заблокировать любого посетителя, целую страну или сеть."

#: inc/spbc-settings.php:296
msgid "Block visitor requests amount exeeded"
msgstr "Блокировать посетителей с превышением запросов "

#: inc/spbc-settings.php:306
msgid "2 hours"
msgstr "2 часа"

#: inc/spbc-settings.php:307
msgid "4 hours"
msgstr "4 часа"

#: inc/spbc-settings.php:309
msgid "Block visitor if exeeded requests amount for"
msgstr "Заблокировать посетителя, если превышено количество запросов "

#: inc/spbc-settings.php:316
msgid "Malware scanner"
msgstr "Сканер вредоносных программ"

#: inc/spbc-settings.php:321
msgid "Enable autoscanning"
msgstr "Включить автосканирование"

#: inc/spbc-settings.php:322
msgid "Scan website automatically each 24 hours."
msgstr "Сканировать сайт автоматически каждые 24 часа."

#: inc/spbc-settings.php:326 inc/spbc-settings.php:2511
msgid "Scan links"
msgstr "Сканировать ссылки"

#: inc/spbc-settings.php:327
msgid ""
"Turning this option on may increase scanning time for websites with a lot of "
"pages."
msgstr ""
"Включение этой опции может увеличить время сканирования для веб-сайтов с "
"большим количеством страниц."

#: inc/spbc-settings.php:335
msgid "Exclusions"
msgstr "Исключения"

#: inc/spbc-settings.php:336
msgid ""
"Here you can specify links that will not be checked by the Links Scanner. "
"Separated with comma, without protocols (examle: \"some.com, example.com, my."
"gov\")."
msgstr ""
"Здесь вы можете указать ссылки, которые не будут проверяться сканером ссылок."
" Разделяется запятой, без протокола (напр: «some.com, example.com, my.gov»)."

#: inc/spbc-settings.php:342
msgid "Will search for dangerous code in modified file."
msgstr "Будет искать опасный код в измененном файле."

#: inc/spbc-settings.php:347 inc/spbc-settings.php:1832
#: inc/spbc-settings.php:2513
msgid "Signature analysis"
msgstr "Анализ вредоносных сигнатур"

#: inc/spbc-settings.php:348
msgid "Will search for known malicious signatures in files."
msgstr "Будет искать известные вредоносные сигнатуры в файлах."

#: inc/spbc-settings.php:353 inc/spbc-settings.php:2514
msgid "Cure malware"
msgstr "Лечить уязвимости"

#: inc/spbc-settings.php:354
msgid "Will cure know malware."
msgstr "Будет личить известные уязвимости."

#: inc/spbc-settings.php:359
msgid "Scan HTML code"
msgstr "Сканировать HTML-код"

#: inc/spbc-settings.php:360
msgid "Will scan HTML code for known bad construstions."
msgstr "Будет сканировать HTML-код на наличие известных плохих конструкций."

#: inc/spbc-settings.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"

#: inc/spbc-settings.php:371 inc/spbc-settings.php:2515
msgid "Collect and send PHP logs"
msgstr "Собирать и отправлять логи PHP"

#: inc/spbc-settings.php:372
msgid "Collec and send PHP logs to the cloud where you can list whem."
msgstr ""
"Собирает и отправляет логи PHP в облако, где вы сможете их просмотреть."

#: inc/spbc-settings.php:377
msgid "Let them know about protection"
msgstr "Дайте им знать о защите"

#: inc/spbc-settings.php:378
msgid ""
"Place a warning under login form: \"Brute Force Protection by CleanTalk "
"security. All attempts are logged\"."
msgstr ""
"Поместите предупреждение в форму входа: «Защита от Brute Force с помощью "
"CleanTalk security. Все попытки регистрируются»."

#: inc/spbc-settings.php:382 inc/spbc-settings.php:2516
msgid "Set cookies"
msgstr "Устанавливать файлы cookies"

#: inc/spbc-settings.php:383
msgid ""
"Turn this option off to forbid the plugin to create any cookies on your "
"website front-end. This option is helpful if you use Varnish or other "
"caching solutions. Note that disabling it will slow FireWall down a bit."
msgstr ""
"Отключите эту опцию, чтобы запретить плагину создавать любые файлы cookie на "
"вашем веб-сайте. Эта опция полезна, если вы используете Varnish или другие "
"решения для кэширования. Обратите внимание, что его отключение немного "
"замедлит FireWall."

#: inc/spbc-settings.php:388
msgid "Forbid to show website in IFrames on third-party websites"
msgstr "Запретить показ сайтов в IFrames на сторонних сайтах"

#: inc/spbc-settings.php:389
msgid ""
"If this option is enabled, third-party websites can't show content of your "
"website in IFrames."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, сторонние веб-сайты не могут отображать "
"содержимое вашего веб-сайта в IFrames."

#: inc/spbc-settings.php:400
msgid "Complete deactivation"
msgstr "Полная деактивация"

#: inc/spbc-settings.php:401
msgid ""
"The plugin will leave no traces in WordPress after deactivation. It could "
"help if you have problems with the plugin."
msgstr ""
"Плагин не оставит никаких следов в WordPress после деактивации. Это может "
"помочь, если у вас есть проблемы с плагином."

#: inc/spbc-settings.php:410
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"

#: inc/spbc-settings.php:420
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: inc/spbc-settings.php:788
#, php-format
msgid "Please, enter the %splugin settings%s in main site dashboard."
msgstr "Пожалуйста, перейдите в %sнастройки плагина%s на главном сайте."

#: inc/spbc-settings.php:897
msgid ""
"You have less than 25 Mib free PHP memory. Error could occurs while scanning."
msgstr ""
"У вас менее 25 Mib свободной PHP-памяти. При сканировании могут возникнуть "
"ошибки."

#: inc/spbc-settings.php:898
msgid ""
"PHP version is lower than 5.4.0. You are using 10 years old software. We "
"strongly recommend you to update."
msgstr ""
"Версия PHP ниже, чем 5.4.0. Вы используете устаревшее 10-ти летнее "
"программное обеспечение. Мы настоятельно рекомендуем вам обновиться."

#: inc/spbc-settings.php:900
msgid "API key validating: "
msgstr "Проверка ключа API: "

#: inc/spbc-settings.php:901
msgid "Getting access key automatically: "
msgstr "Получение ключа доступа автоматически: "

#: inc/spbc-settings.php:902
msgid "Sending security logs: "
msgstr "Отправка журналов security: "

#: inc/spbc-settings.php:903
msgid "Sending firewall logs: "
msgstr "Отправка журналов firewall: "

#: inc/spbc-settings.php:904
msgid "Updating firewall: "
msgstr "Обновление firewall: "

#: inc/spbc-settings.php:905
msgid "Checking account status: "
msgstr "Проверка статуса аккаунта: "

#: inc/spbc-settings.php:906
msgid "Checking account status2: "
msgstr "Проверка статуса аккаунта2:"

#: inc/spbc-settings.php:908
msgid "PHP error log sending: "
msgstr "Отправка ошибок PHP: "

#: inc/spbc-settings.php:909
msgid "Scheduled scanning: "
msgstr "Запланированное сканирование: "

#: inc/spbc-settings.php:910
msgid "Scheduled: "
msgstr "Запланированное: "

#: inc/spbc-settings.php:915
msgid "Getting hashs: "
msgstr "Получение хешей: "

#: inc/spbc-settings.php:916
msgid "Getting plugins hashes: "
msgstr "Получение хэшей плагинов: "

#: inc/spbc-settings.php:917
msgid "Clearing table: "
msgstr "Очитска таблицы: "

#: inc/spbc-settings.php:918
msgid "Surface scan: "
msgstr "Поверхностное сканирование: "

#: inc/spbc-settings.php:919
msgid "Signature scanning: "
msgstr "Сканирование сигнатур: "

#: inc/spbc-settings.php:920
msgid "Heuristic scanning: "
msgstr "Эвристическое сканирование: "

#: inc/spbc-settings.php:921
msgid "Backuping: "
msgstr "Резервное копирование: "

#: inc/spbc-settings.php:922
msgid "Curing: "
msgstr "Лечение: "

#: inc/spbc-settings.php:923
msgid "Links scanning: "
msgstr "Сканирование ссылок: "

#: inc/spbc-settings.php:924
msgid "Sending result: "
msgstr "Отправка результатов: "

#: inc/spbc-settings.php:950
msgid "Errors:"
msgstr "Ошибки: "

#: inc/spbc-settings.php:954
#, php-format
msgid "You can get support any time here: %s."
msgstr "Вы можете получить тех. поддержку в любое время здесь: %s."

#: inc/spbc-settings.php:976
msgid "SSL Installed"
msgstr "SSL установлен"

#: inc/spbc-settings.php:982
msgid "Status:"
msgstr "Статус: "

#: inc/spbc-settings.php:988
msgid "Brute Force Protection"
msgstr "Brute Force защита"

#: inc/spbc-settings.php:993
msgid "FireWall"
msgstr "FireWall"

#: inc/spbc-settings.php:1003
msgid "Security Report"
msgstr "Отчет Security"

#: inc/spbc-settings.php:1007
msgid "Security Audit Log"
msgstr "Журнал Security аудита"

#: inc/spbc-settings.php:1016
msgid "Auto update"
msgstr "Автоматическое обновление"

#: inc/spbc-settings.php:1027
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: inc/spbc-settings.php:1031
msgid "GDPR compliance"
msgstr "Соответствие GDPR"

#: inc/spbc-settings.php:1033
msgid "Tech support:"
msgstr "Техническая поддержка:"

#: inc/spbc-settings.php:1035
msgid "The plugin home page"
msgstr "Домашняя страница плагина"

#: inc/spbc-settings.php:1037
msgid "CleanTalk is registered Trademark. All rights reserved."
msgstr ""
"CleanTalk является зарегистрированным товарным знаком. Все права защищены."

#: inc/spbc-settings.php:1052
#, php-format
msgid "%d events have been sent to CleanTalk Cloud on %s."
msgstr "%d eсобытий было отправлено в CleanTalk Cloud %s."

#: inc/spbc-settings.php:1053
msgid "Unknow last logs sending time."
msgstr "Неизвестное время отправки последних логов."

#: inc/spbc-settings.php:1058
#, php-format
msgid ""
"Information about %d blocked entries have been sent to CleanTalk Cloud on %s."
msgstr ""
"Информация о %d заблокированных попытках входа была отправлена в CleanTalk "
"Cloud %s."

#: inc/spbc-settings.php:1059
msgid "Unknow last filrewall logs sending time."
msgstr "Последнее время отправки журналов брандмауэра неизвестно."

#: inc/spbc-settings.php:1064
#, php-format
msgid "Security FireWall database has %d IPs. Last updated at %s."
msgstr ""
"База данных Security FireWall имеет %d IP-адресов. Последнее обновление % s."

#: inc/spbc-settings.php:1065
msgid "Unknow last Security FireWall updating time."
msgstr "Время последнего обновления Security FireWall неизвестно."

#: inc/spbc-settings.php:1071
#, php-format
msgid ""
"Malware scanner signatures was updated %s. For now it contains %s entries."
msgstr ""
"Сигнатуры вредоносных программ были обновлены %s. На данный момент "
"содержится %s записей."

#: inc/spbc-settings.php:1072
msgid "Malware scanner signatures hasn't been updated yet."
msgstr "Сигнатуры вредоносных программ еще не обновлены."

#: inc/spbc-settings.php:1075
#, php-format
msgid "Website last scan was performed on %s"
msgstr "Последнее сканирование веб-сайта было выполнено %s"

#: inc/spbc-settings.php:1076 inc/spbc-settings.php:1799
msgid "Website hasn't been scanned yet."
msgstr "Сайт еще не был просканирован."

#: inc/spbc-settings.php:1079
#, php-format
msgid "Scan results were sent to the cloud at %s"
msgstr "Результаты сканирования отправлены в CleanTalk cloud %s"

#: inc/spbc-settings.php:1086
#, php-format
msgid "%d errors in PHP log have been sent to CleanTalk Cloud on %s"
msgstr "%d ошибок в PHP-логе отправлено в CleanTalk Cloud %s"

#: inc/spbc-settings.php:1087
msgid "Unknow last PHP log sending time."
msgstr "Время последней отправки PHP-логов неизвестно."

#: inc/spbc-settings.php:1126 inc/spbc-settings.php:1142
msgid "Enter the key"
msgstr "Введите ключ доступа"

#: inc/spbc-settings.php:1137
msgid "Show access key"
msgstr "Показать ключ доступа"

#: inc/spbc-settings.php:1145
msgid "Get access key manually"
msgstr "Получить ключ доступа вручную"

#: inc/spbc-settings.php:1147
msgid "or"
msgstr "или"

#: inc/spbc-settings.php:1148
msgid "Get access key automatically"
msgstr "Получить ключ доступа автоматически"

#: inc/spbc-settings.php:1152
#, php-format
msgid "Admin e-mail (%s) will be used for registration"
msgstr ""
"Электронная почта администратора (%s) будет использоваться для регистрации"

#: inc/spbc-settings.php:1160
#, php-format
msgid "I agree with %sPrivacy Policy%s of %sLicense Agreement%s"
msgstr ""
"Я согласен с %sПолитикой Конфиденциальности%s и %sЛицензионным Соглашением%s"

#: inc/spbc-settings.php:1171
msgid "<h3>Key is provided by Super Admin.<h3>"
msgstr "<h3>Ключ доступа предоставлен супер-администратором.<h3>"

#: inc/spbc-settings.php:1230
#, php-format
msgid "Viewing admin page (%s)"
msgstr "Просмотр страницы администратора (%s)"

#: inc/spbc-settings.php:1237
msgid "Failed authentication"
msgstr "Неудачная аутентификация"

#: inc/spbc-settings.php:1240
msgid "Failed two factor authentication"
msgstr "Неудачная двухфакторная аутентификация"

#: inc/spbc-settings.php:1243
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: inc/spbc-settings.php:1246
msgid "Login from new device"
msgstr "Войти с нового устройства"

#: inc/spbc-settings.php:1249
msgid "Two factor authentication"
msgstr "Двухфакторная аутентификация"

#: inc/spbc-settings.php:1252
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: inc/spbc-settings.php:1288 inc/spbc-settings.php:1464
#: inc/spbc-settings.php:1741 inc/spbc-settings.php:2135
msgid "To setting"
msgstr "В настройки"

#: inc/spbc-settings.php:1295 inc/spbc-settings.php:1471
#: inc/spbc-settings.php:1748 inc/spbc-settings.php:2137
msgid "Please, enter API key."
msgstr "Пожалуйста, введите API-ключ."

#: inc/spbc-settings.php:1300
#, php-format
msgid ""
"This list contains details of Brute force attacks and security actions for "
"the past 24 hours and shows only last %d records. To see the full report "
"please use %sSecurity control panel%s."
msgstr ""
"Этот список содержит подробную информацию о Brute force атаках и действиях "
"безопасности за последние 24 часа и показывает только последние %d записей. "
"Для просмотра полного отчета используйте %sпанель управления Security%s."

#: inc/spbc-settings.php:1321
msgid "0 brute-force attacks have been made."
msgstr "Было сделано 0 brute-force атак."

#: inc/spbc-settings.php:1338
msgid "Send logs"
msgstr "Отправить логи"

#: inc/spbc-settings.php:1349 inc/spbc-settings.php:1582
msgid "Proceed to:"
msgstr "Продолжать:"

#: inc/spbc-settings.php:1355 inc/spbc-settings.php:1588
msgid "to see more."
msgstr "смотреть больше."

#: inc/spbc-settings.php:1360 inc/spbc-settings.php:1593
msgid "Show more"
msgstr "Показать больше"

#: inc/spbc-settings.php:1387
msgid "Manage"
msgstr "Управлять"

#: inc/spbc-settings.php:1404 inc/spbc-settings.php:1724
msgid "Passed"
msgstr "Пропущено"

#: inc/spbc-settings.php:1406
msgid "Passed. Trusted network. Click on IP for details."
msgstr "Пропущено. Доверенная сеть. Нажмите на IP для деталей."

#: inc/spbc-settings.php:1408
msgid "Passed. Whitelisted."
msgstr "Пропущено. В белом списке."

#: inc/spbc-settings.php:1410
msgid "Blocked. Blacklisted."
msgstr "Заблокировано. В черном списке."

#: inc/spbc-settings.php:1412
msgid "Blocked. Hazardous network."
msgstr "Заблокировано. Опасная сеть."

#: inc/spbc-settings.php:1414 lib/SpbcFireWall.php:416
msgid "Blocked by Traffic control"
msgstr "Заблокировано системой предотвращения DoS"

#: inc/spbc-settings.php:1419
msgid "Blocked by Web Application Firewall: XSS attack detected."
msgstr "Заблокировано Web Application Firewall: обнаружена атака XSS."

#: inc/spbc-settings.php:1422 lib/SpbcFireWall.php:418
msgid "Blocked by Web Application Firewall: SQL-injection detected."
msgstr "Заблокировано Web Application Firewall: обнаружена SQL-injection."

#: inc/spbc-settings.php:1426
msgid "Blocked by Web Application Firewall: "
msgstr "Заблокировано Web Application Firewall: "

#: inc/spbc-settings.php:1428
msgid "Malicious files upload."
msgstr "Загрузка вредоносных файлов."

#: inc/spbc-settings.php:1431
msgid "Reason: "
msgstr "Причина: "

#: inc/spbc-settings.php:1439 lib/SpbcFireWall.php:419
msgid "Blocked by Web Application Firewall: Exploit detected."
msgstr "Заблокировано Web Application Firewall: уязвимость обнаружена."

#: inc/spbc-settings.php:1441
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: inc/spbc-settings.php:1493
msgid "Local log is empty."
msgstr "Локальный журнал пуст."

#: inc/spbc-settings.php:1514
#, php-format
msgid ""
"This list contains details of access attempts for the past hour and shows "
"only last %d records."
msgstr ""
"Этот список содержит подробности попыток доступа за последний час и "
"показывает только последние %d записей."

#: inc/spbc-settings.php:1518
#, php-format
msgid "The list updates itself every %d seconds automatically."
msgstr "Список обновляется автоматически каждые %d секунд."

#: inc/spbc-settings.php:1526
#, php-format
msgid ""
"Traffic Control will block visitors if they send more than %s requests per "
"hour."
msgstr ""
"Traffic Control блокирует посетителей, если они отправляют более %s запросов "
"в час."

#: inc/spbc-settings.php:1531
#, php-format
msgid "You can adjust it %shere%s."
msgstr "Вы можете настроить его %sздесь%s."

#: inc/spbc-settings.php:1539
#, php-format
msgid "Traffic Control is %s."
msgstr "Traffic Control это %s."

#: inc/spbc-settings.php:1541 inc/spbc-settings.php:1560
msgid "active"
msgstr "активен"

#: inc/spbc-settings.php:1542 inc/spbc-settings.php:1561
msgid "inactive"
msgstr "неактивен"

#: inc/spbc-settings.php:1549 inc/spbc-settings.php:1568
#, php-format
msgid "You can activate it %shere%s."
msgstr "Вы можете активировать его %sздесь%s."

#: inc/spbc-settings.php:1558
#, php-format
msgid "Web Application Firewall (WAF) is %s."
msgstr "Web Application Firewall (WAF) это %s."

#: inc/spbc-settings.php:1723 inc/spbc-settings.php:1726
msgid "Found"
msgstr "Найдено"

#: inc/spbc-settings.php:1727
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#: inc/spbc-settings.php:1760
#, php-format
msgid "Your Wordpress version %s is not supported"
msgstr "Ваша версия Wordpress %s не поддерживается"

#: inc/spbc-settings.php:1767
msgid ""
"System hasn't been scanned yet. Please, perform the scan to secure the "
"website."
msgstr ""
"Система еще не была просканирована. Пожалуйста, выполните сканирование, "
"чтобы обезопасить сайт."

#: inc/spbc-settings.php:1769
msgid "System hasn't been scanned for a long time"
msgstr "Система долгое время не сканировалась"

#: inc/spbc-settings.php:1776
#, php-format
msgid "%sView all scan results for this website%s"
msgstr "%sПосмотреть все результаты сканирования для этого сайта%s"

#: inc/spbc-settings.php:1792
#, php-format
msgid "Website last scan was performed on %s, %d files were scanned."
msgstr ""
"Последнее сканирование веб-сайта было выполнено %s, %d файлов было проверено."

#: inc/spbc-settings.php:1797
#, php-format
msgid "%s outbound links were found."
msgstr "%s исходящих ссылок найдено."

#: inc/spbc-settings.php:1802
#, php-format
msgid "Next automatic scan scheduled to %s."
msgstr "Следующее автоматическое сканирование запланировано на %s."

#: inc/spbc-settings.php:1808
msgid "A lot of files found to scan. It would take time."
msgstr "Найдено много файлов для сканирования. Это займет время."

#: inc/spbc-settings.php:1811
msgid "Found outdated plugins or themes. Please, update to latest versions."
msgstr ""
"Найдены устаревшие плагины или темы. Пожалуйста, обновитесь до последних "
"версий."

#: inc/spbc-settings.php:1823
msgid "Receiving core hashes"
msgstr "Получение основных хэшей"

#: inc/spbc-settings.php:1825
msgid "Receiving plugins and themes hashes"
msgstr "Получение хэшей плагинов и тем"

#: inc/spbc-settings.php:1835
msgid "Count not checked"
msgstr "Количество не проверено"

#: inc/spbc-settings.php:1841
msgid "Curing"
msgstr "Лечение"

#: inc/spbc-settings.php:1850
msgid "Scanning public pages"
msgstr "Сканирование общедоступных страниц"

#: inc/spbc-settings.php:1862
msgid ""
"These files may not contain malicious code but they use very dangerous PHP "
"functions and constructions! PHP developers don't recommend to use it and it "
"looks very suspicious."
msgstr ""
"Эти файлы могут не содержать вредоносного кода, но они используют очень "
"опасные функции и конструкции PHP! Разработчики PHP не рекомендуют "
"использовать подобное, и это выглядит очень подозрительно."

#: inc/spbc-settings.php:1863
msgid "Executable files which has been modified."
msgstr "Исполняемые файлы, которые были изменены."

#: inc/spbc-settings.php:1864
msgid ""
"Unknown executable files spotted in core or plugins. These files don't come "
"with wordpress distributive. It could be anything."
msgstr ""
"Неизвестные исполняемые файлы обнаружены в ядре или плагинах. Эти файлы не "
"поставляются с дистрибутивом WordPress. Это может быть что угодно."

#: inc/spbc-settings.php:1865
msgid "Approved files"
msgstr "Утвержденные файлы"

#: inc/spbc-settings.php:1866
msgid "Punished files."
msgstr "Отклоненные файлы"

#: inc/spbc-settings.php:1870
msgid ""
"Shows you the list of outgoing links from your website and websites on which "
"they linking to."
msgstr ""
"Показывает список исходящих ссылок с вашего сайта и сайтов, на которые они "
"ссылаются."

#: inc/spbc-settings.php:1873
msgid "Found malware on public pages"
msgstr "Найденные вредоносные программы на общедоступных страницах"

#: inc/spbc-settings.php:1922
msgid "No threats are found"
msgstr "Угрозы не найдены"

#: inc/spbc-settings.php:2060 lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:580
#: lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:609
msgid "No links are found"
msgstr "Ссылок не найдено"

#: inc/spbc-settings.php:2062 lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:582
#: lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:611
msgid "Number"
msgstr "Номер"

#: inc/spbc-settings.php:2063 lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:583
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: inc/spbc-settings.php:2065 lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:585
#: lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:616
msgid "Spam-active"
msgstr "Спам-активность"

#: inc/spbc-settings.php:2066 lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:586
#: lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:617
msgid "Does link spotted in spam?"
msgstr "Есть ли ссылка в спаме?"

#: inc/spbc-settings.php:2068 lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:588
msgid "Links of domain"
msgstr "Ссылки домена"

#: inc/spbc-settings.php:2069 lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:589
msgid "Number of found links to the domain on site."
msgstr "Количество найденных ссылок на домен на сайте."

#: inc/spbc-settings.php:2087
msgid "No malware found"
msgstr "Вредоносных программ не найдено"

#: inc/spbc-settings.php:2148
msgid "Different type os backups."
msgstr "Различные типы резервных копий."

#: inc/spbc-settings.php:2154
msgid "All backups make during the auto cure procedure."
msgstr ""
"Все резервные копии создаются во время процедуры автоматического лечения."

#: inc/spbc-settings.php:2166
msgid "No backups found"
msgstr "Резервные копии не найдены"

#: inc/spbc-settings.php:2351
#, php-format
msgid "Key is not valid. Key: %s."
msgstr "Ключ не действителен. Ключ: %s."

#: inc/spbc-settings.php:2403
msgid "Key is empty."
msgstr "Ключ пуст."

#: inc/spbc-settings.php:2517
msgid "Two factor authentication for administrators"
msgstr "Двухфакторная аутентификация для администраторов"

#: lib/SpbcFireWall.php:400
msgid "Security by CleanTalk: File was blocked by Web Application FireWall."
msgstr "Security от CleanTalk: файл был заблокирован Web Application FireWall."

#: lib/SpbcFireWall.php:401
msgid "Detected pattern: "
msgstr "Обнаружен шаблон: "

#: lib/SpbcFireWall.php:414
msgid "Blacklisted"
msgstr "Запрещено"

#: lib/SpbcFireWall.php:415
msgid "Hazardous network"
msgstr "Опасная сеть"

#: lib/SpbcFireWall.php:417
msgid "Blocked by Web Application Firewall: XSS atatck detected."
msgstr "Заблокирован Web Application Firewall: обнаружена атака XSS."

#: lib/SpbcFireWall.php:420
msgid "Blocked by Web Application Firewall: Malicious files upload."
msgstr "Заблокирован Web Application Firewall: загрузка вредоносных файлов."

#: lib/SpbcFireWall.php:425
msgid "Blocked: Security by CleanTalk"
msgstr "Заблокировано: Security от CleanTalk"

#: lib/SpbcFireWall.php:429
msgid "This is the testing page for Security FireWall"
msgstr "Это тестовая страница для Security FireWall"

#: lib/SpbcFireWall.php:432
msgid ""
"Maybe you've been blocked by a mistake. Please refresh the page (press CTRL "
"+ F5) or try again later."
msgstr ""
"Может быть, вы заблокированы по ошибке. Обновите страницу (нажмите CTRL + F5)"
" или повторите попытку позже."

#: lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:494
#, php-format
msgid "We will check the file(s) and let you know results by email to %s"
msgstr "Мы проверим файлы и оповестим Вас о результатах письмом на %s"

#: lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:605
#, php-format
msgid "Links for <b>%s</b> domain."
msgstr "Ссылки для <b>%s</b> домена."

#: lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:606
#, php-format
msgid "%sSee all domains%s"
msgstr "%sПосмотреть все домены%s"

#: lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:612
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:613
msgid "Post Page"
msgstr "Страница записей"

#: lib/CleantalkSP/SpbctWp/ListTable.php:614
msgid "Link Text"
msgstr "Текст ссылки"

#: templates/spbc_send_daily_report.php:100
msgid "Brute force attacks to hack passwords or failed logins"
msgstr "Брут-форс атаки для взлома паролей или неудачные авторизации"

#: templates/spbc_send_daily_report.php:104
msgid "Brute force attacks to find accounts"
msgstr "Брут-форс атаки для поиска аккаунтов"

#: templates/spbc_send_daily_report.php:108
msgid "Successfull logins"
msgstr "Успешные авторизации"

#: templates/spbc_send_daily_report.php:113
msgid "The report is provided by"
msgstr "Отчет предоставлен"

#: templates/spbc_send_daily_report.php:135
#: templates/spbc_send_daily_report.php:152
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: templates/spbc_send_daily_report.php:155
msgid "Date and time, IP, Country"
msgstr "Дата и время, IP, Страна"

#: templates/spbc_settings_main.php:6
#, php-format
msgid "Tell other users about your experience with %s."
msgstr "Расскажите другим вебмастерам о своём опыте использования %s."

#: templates/spbc_settings_main.php:7
msgid "Write your review on WordPress.org"
msgstr "Оставить отзыв на WordPress.org"

#: templates/spbc_settings_main.php:9
msgid "RATE IT NOW"
msgstr "ОЦЕНИТЬ СЕЙЧАС"

#: templates/spbc_settings_main.php:24
msgid "Help others use the plugin in your language."
msgstr "Помогите другим вебмастерам использовать плагин на их языке."

#: templates/spbc_settings_main.php:25
msgid ""
"We ask you to help with the translation of the plugin in your language. "
"Please take a few minutes to make the plugin more comfortable."
msgstr ""
"Мы просим Вас помочь с переводом плагина на Ваш язык. Пожалуйста, потратьте "
"несколько минут, чтобы сделать плагин удобнее."

#: templates/spbc_settings_main.php:27
msgid "TRANSLATE"
msgstr "ПЕРЕВЕСТИ"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The plugin temporary restricts attempts to login to WordPress backend. The "
"restriction is rising for a few seconds if an account failed to login."
msgstr ""
"Плагин вносит временное ограничение на попытки входа в панель администратора "
"WordPress. Ограничение устанавливается на несколько секунд, если не удалось "
"выполнить вход в учётную запись."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/security-malware-firewall/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/security-malware-firewall/"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://cleantalk.org"
msgstr "https://cleantalk.org"