msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Secure your admin\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-15 13:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 13:09+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: k2klettern <eric@zeidan.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_attr_e\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/class_suadm.php:66
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: inc/optionssuadm.php:7
msgid "You are not authorized to view this page."
msgstr "No estas autorizado a ver esta página."

#: inc/optionssuadm.php:27
msgid "settings saved."
msgstr "opciones guardadas."

#: inc/optionssuadm.php:31
msgid "Error - Url does not seems to be correct."
msgstr "Error - La Url no parece estar correcta."

#: inc/optionssuadm.php:39
msgid "Secure your Admin"
msgstr "Asegure su administración"

#: inc/optionssuadm.php:40
msgid ""
"This plugin is intended to add an extra security feature for your wp-admin "
"and wp-login.php with an extra hash that you will pass inside your URL, you "
"can set this word hier and how you will ask for it,\n"
"                    For Example, i want to have the word <b>letmein</b> and "
"the pass <b>thesecondnameofmymother</b>, so i will set them bellow and once "
"i want to enter in my admin i have to use <b>http://miwebsite.com/wp-admin?"
"letmein=thesecondnameofmymother</b> otherwise the system will\n"
"                    not show you the login page, it will be redirected "
"directly to the home of your website"
msgstr ""
"Este plugin esta pensado para añadir una seguridad extra a tu wp-admin y wp-"
"login.php con una clave adicional ue deberas incluir en tu URL, tu puedes "
"establecer esa palabra aquí y el resultado de la llamada,\n"
"    \t\t    Por Ejemplo, si quisiera que la palabra <b>dejameentrar</b> y la "
"contraseña <b>elsegundonombredemimadre</b>, colocándolos en los campos de "
"abajo los usaría para entrar en mi admin de la siguiente manera <b>http://"
"mipaginaweb.com/wp-admin?dejameentrar=elsegundonombredemimadre</b> de lo "
"contrario el sistema\n"
"                    no me mostrará la página de fogueo y me redireccionara "
"al home de tu página web"

#: inc/optionssuadm.php:49
msgid "Check this button to habilitate the security hash"
msgstr "Activa este botón para habilitar la seguridad por hash"

#: inc/optionssuadm.php:51
msgid "Introduce your id and hash to be included as an option on your wp-admin"
msgstr ""
"Introduce tu Id y Hash para ser incluidos como opciones a tu wp-admin url"

#: inc/optionssuadm.php:52
msgid "Set the Variable Name"
msgstr "Establece tu Nombre de variable (id)"

#: inc/optionssuadm.php:54
msgid "Set the Hash"
msgstr "Establece el Hash"

#: inc/optionssuadm.php:55
msgid "You have set a hash, if you doesn't remember you can change it here"
msgstr "Ya has establecido un has, si no lo recuerdas lo puedes cambiar aquí"

#: inc/optionssuadm.php:56
msgid ""
"Pls. ensure to use a Variablename and a hash you will easy remember, "
"otherwise you will be not allowed to enter your admin login page"
msgstr ""
"Por favor, asegurase de usar un nombre de variable y contraseña fácil de "
"recordar, de lo contrario no podrás entrar en tu admin login"

#: inc/optionssuadm.php:59
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: inc/optionssuadm.php:62
msgid ""
"<b>REMEMBER:</b> next time you log-in you have to include in your URL wp-"
"admin<b><i>?yourvariablename=yourhashname</i></b>"
msgstr ""
"<b>RECUERDA:</b> la próxima vez que entres debes incluir en tu URL wp-"
"admin<b><i>?tuvariable=tuhash</i></b>"