msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Secure Login Authorization\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-09 00:58+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-09 00:58+0545\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;__;_e;esc_html;"
"esc_attr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-admin.php:44 admin/partials/admin-display.php:4
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/partials/_download_app.php:2
msgid "To use this plugin"
msgstr "Per utilizzare questo plugin"

#: admin/partials/_download_app.php:3
msgid "you must first download the Android app"
msgstr "devi prima scaricare l'app Android"

#: admin/partials/_download_app.php:4
msgid ""
"from the Google Play Store. The app allows you to securely manage logins, "
"grant user or device access, and set time-based permissions for better site "
"security."
msgstr ""
"dal Google Play Store. L'app ti consente di gestire in modo sicuro gli "
"accessi, concedere l'accesso a utenti o dispositivi e impostare "
"autorizzazioni basate sul tempo per una migliore sicurezza del sito."

#: admin/partials/_download_app.php:5
msgid ""
"You can download (or Scan the QR code) to get the app from the Google Play "
"Store:"
msgstr ""
"Puoi scaricare (o scansionare il codice QR) per ottenere l'app dal Google "
"Play Store:"

#: admin/partials/_download_app.php:6 admin/partials/_download_app.php:10
msgid "Click here"
msgstr "Clicca qui"

#: admin/partials/_download_app.php:8
msgid "To learn more about the plugin, tutorial, and other details:"
msgstr "Per saperne di più sul plugin, tutorial e altri dettagli:"

#: admin/partials/_download_app.php:12
msgid "For any queries, please write to us at"
msgstr "Per qualsiasi domanda, scrivici a"

#: admin/partials/_download_app.php:13
msgid "info@ideastocode.com"
msgstr "info@ideastocode.com"

#: admin/partials/_download_app.php:16 admin/partials/_download_app.php:17
#: admin/partials/_download_app.php:24 admin/partials/_download_app.php:25
msgid "Google Play Store"
msgstr "Google Play Store"

#: admin/partials/_other_plugins.php:1
msgid "Here are some useful plugins from us; more to follow."
msgstr "Ecco alcuni plugin utili da parte nostra; altri seguiranno."

#: admin/partials/_other_plugins.php:7 admin/partials/_other_plugins.php:8
msgid "security-headers-aplus-score"
msgstr "security-headers-aplus-score"

#: admin/partials/_other_plugins.php:10
msgid "Improve WP Security"
msgstr "Migliora la sicurezza di WP"

#: admin/partials/_other_plugins.php:13
msgid ""
"This plugin will enhance WordPress security by adopting various measures, "
"such as adding security headers, disabling the WP REST API, disabling XML-"
"RPC,nchanging the default WP-login URL and more."
msgstr ""
"Questo plugin migliorerà la sicurezza di WordPress adottando varie misure, "
"come l'aggiunta di intestazioni di sicurezza, la disabilitazione dell'API "
"REST di WP, la disabilitazione di XML-RPC, la modifica dell'URL di accesso "
"predefinito di WP e altro ancora."

#: admin/partials/_other_plugins.php:15 admin/partials/_other_plugins.php:28
#: admin/partials/_other_plugins.php:41 admin/partials/_other_plugins.php:54
msgid "Learn More"
msgstr "Scopri di più"

#: admin/partials/_other_plugins.php:22 admin/partials/_other_plugins.php:23
msgid "duplicate-revisions-editor"
msgstr "duplicate-revisions-editor"

#: admin/partials/_other_plugins.php:25
msgid "Duplicate Page or Post, Delete Revisions and Enable Classic Editor"
msgstr ""
"Duplica pagina o articolo, elimina revisioni e abilita l'editor classico"

#: admin/partials/_other_plugins.php:27
msgid ""
"This plugin adds options to duplicate pages or posts as drafts, clear "
"revisions, and enable the WordPress Classic Editor."
msgstr ""
"Questo plugin aggiunge opzioni per duplicare pagine o articoli come bozze, "
"cancellare le revisioni e abilitare l'editor classico di WordPress."

#: admin/partials/_other_plugins.php:35 admin/partials/_other_plugins.php:36
msgid "enable-SVG-webP-and-ico"
msgstr "enable-SVG-webP-and-ico"

#: admin/partials/_other_plugins.php:38
msgid "Enable SVG, WebP, and ICO Upload"
msgstr "Abilita caricamento di SVG, WebP e ICO"

#: admin/partials/_other_plugins.php:40
msgid ""
"Simply install the plugin, and your WordPress website will now be able to "
"easily accept media in SVG, and ICO images."
msgstr ""
"Basta installare il plugin e il tuo sito WordPress sarà in grado di "
"accettare facilmente media in formato SVG e immagini ICO."

#: admin/partials/_other_plugins.php:48 admin/partials/_other_plugins.php:49
msgid "disable-email-notification-logo"
msgstr "disable-email-notification-logo"

#: admin/partials/_other_plugins.php:51
msgid ""
"Disable Auto Update Emails, Block Updates for Plugins, WP Core, & Themes"
msgstr ""
"Disabilita le email di aggiornamento automatico, blocca gli aggiornamenti "
"per plugin, core di WP e temi"

#: admin/partials/_other_plugins.php:53
msgid ""
"This plugin disables auto-updates email notifications and blocks updates for "
"specific plugins, WordPress core, and themes."
msgstr ""
"Questo plugin disabilita le notifiche email degli aggiornamenti automatici e "
"blocca gli aggiornamenti per specifici plugin, core di WordPress e temi."

#: admin/partials/_plugin_access.php:5
msgid "Select admins to access settings."
msgstr "Seleziona gli amministratori per accedere alle impostazioni."

#: admin/partials/_plugin_access.php:6
msgid "If all toggles are off, everyone can access."
msgstr "Se tutti gli interruttori sono spenti, tutti possono accedere."

#: admin/partials/_plugin_access.php:44 admin/partials/_settings.php:81
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: admin/partials/_reset_plugin.php:17
msgid "Plugin Reset URL"
msgstr "URL di reset del plugin"

#: admin/partials/_reset_plugin.php:20
msgid ""
"SAVE THIS URL to reset the plugin if you're locked out (or if you've lost "
"the SecretKey). Paste the following URL into your browser to reset the "
"plugin automatically (no need to log in)."
msgstr ""
"SALVA QUESTO URL per resettare il plugin se sei bloccato fuori (o se hai "
"perso la SecretKey). Incolla il seguente URL nel tuo browser per resettare "
"automaticamente il plugin (non è necessario effettuare l'accesso)."

#: admin/partials/_reset_plugin.php:32 admin/partials/_settings.php:51
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: admin/partials/_reset_plugin.php:36
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

#: admin/partials/_reset_plugin.php:37
msgid ""
"- A NEW LOGIN AUTHORIZATION Code will be generated each time the plugin is "
"RESET with this URL."
msgstr ""
"- Un NUOVO CODICE di AUTORIZZAZIONE di ACCESSO verrà generato ogni volta che "
"il plugin viene RESETTATO con questo URL."

#: admin/partials/_reset_plugin.php:38
msgid ""
"- A NEW RESET URL will be generated each time the plugin is DEACTIVATED & "
"ACTIVATED."
msgstr ""
"- Un NUOVO URL di RESET verrà generato ogni volta che il plugin viene "
"DISATTIVATO e RIATTIVATO."

#: admin/partials/_settings.php:33
msgid "Enable Login Authorization"
msgstr "Abilita Autorizzazione di Accesso"

#: admin/partials/_settings.php:34
msgid "(Download the app"
msgstr "(Scarica l'app"

#: admin/partials/_settings.php:35
msgid "and copy/scan the SecretKey before enabling this)"
msgstr "e copia/scansiona la SecretKey prima di abilitare questo)"

#: admin/partials/_settings.php:66
msgid "Hide this Plugin"
msgstr "Nascondi questo Plugin"

#: admin/partials/_settings.php:67
msgid ""
"(This will only remove it from the plugin list; however, to fully hide it, "
"combine with plugin access settings so only authorized admins can view the "
"tab under Settings.)"
msgstr ""
"(Questo lo rimuoverà solo dall'elenco dei plugin; tuttavia, per nasconderlo "
"completamente, combinalo con le impostazioni di accesso al plugin in modo "
"che solo gli amministratori autorizzati possano visualizzare la scheda sotto "
"Impostazioni.)"

#: admin/partials/_youtube.php:1
msgid "Check out our YouTube Channel"
msgstr "Guarda il nostro canale YouTube"

#: admin/partials/_youtube.php:7
msgid "youtube-letslearnwordpress"
msgstr "YouTube"

#: admin/partials/_youtube.php:8
msgid "youtube"
msgstr "YouTube"

#: admin/partials/_youtube.php:10
msgid "Let's Learn WordPress"
msgstr "Impariamo WordPress"

#: admin/partials/_youtube.php:12
msgid ""
"Join Let's Learn WordPress to discover valuable information, tips, and "
"tricks about WordPress to enhance your website—all for free."
msgstr ""
"Unisciti a Impariamo WordPress per scoprire informazioni preziose, consigli "
"e trucchi su WordPress per migliorare il tuo sito web—tutto gratuitamente."

#: admin/partials/_youtube.php:13
msgid "Check Youtube"
msgstr "Guarda YouTube"

#: admin/partials/admin-display.php:5
msgid "Plugin Access"
msgstr "Accesso al Plugin"

#: admin/partials/admin-display.php:6
msgid "Reset Plugin URL"
msgstr "URL di Reset del Plugin"

#: admin/partials/admin-display.php:7
msgid "Download the App"
msgstr "Scarica l'App"

#: admin/partials/admin-display.php:8
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: admin/partials/admin-display.php:9
msgid "Other Plugins"
msgstr "Altri Plugin"

#: admin/partials/admin-display.php:41
msgid "nav-tab-active"
msgstr "nav-tab-attivo"

#: includes/BaseController.php:12
msgid "Secure Login Authorization"
msgstr "Autorizzazione di Accesso Sicuro"

#: includes/class-activator.php:40
msgid "IMPORTANT LINKS - Secure Login Authorization"
msgstr "LINK IMPORTANTI - Autorizzazione di Accesso Sicuro"

#: includes/class-activator.php:41
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
msgstr ""
"Ciao,\n"
"\n"

#: includes/class-activator.php:42
msgid ""
"This is a system-generated email from Secure Login Authorization Plugin. "
"Keep this information safe:\n"
"\n"
msgstr ""
"Questa è un'email generata automaticamente dal plugin di Autorizzazione di "
"Accesso Sicuro. Conserva queste informazioni in modo sicuro:\n"
"\n"

#: includes/class-activator.php:43
msgid "Reset URL:"
msgstr "URL di Reset:"

#: includes/class-activator.php:44
msgid ""
"Login Authorization Code: If you have forgotten the Login Authorization "
"Code, please reset the plugin and copy the code from the plugin settings "
"dashboard.\n"
"\n"
msgstr ""
"Codice di Autorizzazione di Accesso: Se hai dimenticato il Codice di "
"Autorizzazione di Accesso, resetta il plugin e copia il codice dalla "
"dashboard delle impostazioni del plugin.\n"
"\n"

#: includes/class-activator.php:45
msgid ""
"If you have hidden the plugin, you can access it by going to Settings, where "
"you will find 'Secure Login Authorization'.\n"
msgstr ""
"Se hai nascosto il plugin, puoi accedervi andando su Impostazioni, dove "
"troverai 'Autorizzazione di Accesso Sicuro'.\n"

#: includes/class-activator.php:46
msgid "Please note that this tab is only visible to authorized users.\n"
msgstr "Nota che questa scheda è visibile solo agli utenti autorizzati.\n"

#: includes/class-authorization.php:63 includes/class-authorization.php:87
msgid "Secret key is required"
msgstr "È necessaria una chiave segreta"

#: includes/class-authorization.php:71 includes/class-authorization.php:95
msgid "Invalid secret key"
msgstr "Chiave segreta non valida"

#: includes/class-authorization.php:115
msgid "No route was found matching the URL and request method."
msgstr ""
"Non è stata trovata nessuna route corrispondente all'URL e al metodo di "
"richiesta"

#: includes/class-authorization.php:147
msgid "Invalid IP address"
msgstr "Indirizzo IP non valido"

#: includes/class-authorization.php:202
msgid "Access denied. Authorization required."
msgstr "Accesso negato. Autorizzazione richiesta."

#: includes/class-authorization.php:221
msgid ""
"Your session has expired. Please contact your administrator to regain access."
msgstr ""
"La tua sessione è scaduta. Contatta il tuo amministratore per riottenere "
"l'accesso."

#: includes/class-authorization.php:222
msgid "Session Expired"
msgstr "Sessione Scaduta"

#: includes/class-authorization.php:258
msgid "Your session will expire in 1 minute. Please save your work."
msgstr "La tua sessione scadrà tra 1 minuto. Salva il tuo lavoro."

#: includes/class-authorization.php:270 includes/class-authorization.php:282
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Non hai autorizzazioni sufficienti."

#: includes/class-plugin-access.php:27
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Spiacente, non sei autorizzato ad accedere a questa pagina."

#: includes/class-plugin-access.php:37
msgid "Invalid request. Please try again."
msgstr "Richiesta non valida. Riprova."

#: includes/class-reset-url.php:30
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Verifica del nonce fallita."

#: includes/class-reset-url.php:31 includes/class-reset-url.php:51
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: includes/class-reset-url.php:44
msgid ""
"Plugin settings have been reset successfully! The Login Authorization code "
"has also been reset."
msgstr ""
"Le impostazioni del plugin sono state resettate con successo! Anche il "
"codice di Autorizzazione di Accesso è stato resettato."

#: includes/class-reset-url.php:45
msgid "Success"
msgstr "Successo"

#: includes/class-reset-url.php:50
msgid "Invalid reset key."
msgstr "Chiave di reset non valida."