#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: securefusion\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 06:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-19 07:27+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: contact@codeplus.dev\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: securefusion.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2;X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: securefusion.php:24
msgid "Forbidden!"
msgstr "Yasak!"

#: src/Lib/Admin.php:48 src/Lib/Admin.php:81 src/Lib/Admin.php:263
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: src/Lib/Admin.php:61 src/Lib/Admin.php:62
msgid "SecureFusion"
msgstr "SecureFusion"

#: src/Lib/Admin.php:71 src/Lib/Admin.php:145
msgid "SecureFusion Dashboard"
msgstr "SecureFusion Güvenlik Durumu"

#: src/Lib/Admin.php:72
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli"

#: src/Lib/Admin.php:80
msgid "SecureFusion Settings"
msgstr "SecureFusion Ayarları"

#: src/Lib/Admin.php:148
msgid "You could monitoring your WordPress security settings."
msgstr "WordPress güvenlik ayarlarınızı izleyebilirsiniz."

#: src/Lib/Admin.php:154
msgid "Security Status"
msgstr "Güvenlik Durumu"

#: src/Lib/Admin.php:156
msgid "WordPress Version:"
msgstr "Versiyon:"

#: src/Lib/Admin.php:162
msgid "Your WordPress version has security vulnurabilities."
msgstr "WordPress sürümünüzde güvenlik açıkları var."

#: src/Lib/Admin.php:165
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP Sürümü:"

#: src/Lib/Admin.php:171
msgid "Your PHP version has security vulnurabilities."
msgstr "PHP sürümünüzde güvenlik açıkları var."

#: src/Lib/Admin.php:174
msgid "Failed login attempts:"
msgstr "Başarısız oturum açma denemeleri:"

#: src/Lib/Admin.php:175
msgid "IPs of Failed Attempts:"
msgstr "Başarısız Girişimlerin IP'leri:"

#: src/Lib/Admin.php:178
msgid "Everything is running smoothly. No security issues have been detected."
msgstr ""
"Her şey sorunsuz çalışıyor. Herhangi bir güvenlik sorunu tespit edilmedi."

#: src/Lib/Admin.php:191
msgid "XML-RPC FULL PROTECTION"
msgstr "XML-RPC TAM KORUMA"

#: src/Lib/Admin.php:193
msgid ""
"Blocks all remote requests. Most commonly used to prevent all types of "
"remote attacks."
msgstr ""
"Tüm uzak istekleri engeller. En yaygın olarak her türlü uzaktan saldırıyı "
"önlemek için kullanılır."

#: src/Lib/Admin.php:197
msgid "XML-RPC LOGIN PROTECTION"
msgstr "XML-RPC OTURUM AÇMA KORUMASI"

#: src/Lib/Admin.php:199
msgid ""
"Blocks remote login requests. Most commonly used to prevent brute force "
"login attempts."
msgstr ""
"Uzaktan oturum açma isteklerini engeller. En yaygın olarak kaba kuvvet "
"oturum açma girişimlerini önlemek için kullanılır."

#: src/Lib/Admin.php:203
msgid "XML-RPC PINGBACK PROTECTION"
msgstr "XML-RPC PINGBACK KORUMASI"

#: src/Lib/Admin.php:205
msgid ""
"Blocks remote pingback requests. Most commonly used to prevent DDoS attacks."
msgstr ""
"Uzak pingback isteklerini engeller. En yaygın olarak DDoS saldırılarını "
"önlemek için kullanılır."

#: src/Lib/Admin.php:209
msgid "SELF PINGBACK PROTECTION"
msgstr "KENDI KENDINE PINGBACK KORUMASI"

#: src/Lib/Admin.php:211
msgid ""
"Blocks remote self-pingback requests. Most commonly used to prevent DDoS "
"attacks."
msgstr ""
"Uzaktan kendi kendine geri dönüş isteklerini engeller. En yaygın olarak DDoS "
"saldırılarını önlemek için kullanılır."

#: src/Lib/Admin.php:215
msgid "New Custom Login URL"
msgstr "Yeni Özel Giriş URL'si"

#: src/Lib/Admin.php:217
msgid "Hides login url from the attackers."
msgstr "Saldırganlardan giriş URL'sini gizler."

#: src/Lib/Admin.php:221
msgid "Enable HTTPS / SSL"
msgstr "HTTPS / SSL'yi Etkinleştir"

#: src/Lib/Admin.php:223
msgid "SSL automatically encrypts your privileged information data."
msgstr "SSL, ayrıcalıklı bilgi verilerinizi otomatik olarak şifreler."

#: src/Lib/Admin.php:227
msgid "Force HTTPS Login"
msgstr "HTTPS Girişini Zorla"

#: src/Lib/Admin.php:229
msgid "Redirect login page protocol HTTP to HTTPS"
msgstr "Oturum açma sayfası protokolü HTTP'yi HTTPS'ye yeniden yönlendirme"

#: src/Lib/Admin.php:232
msgid "Change Login Error"
msgstr "Giriş Hatasını Değiştir"

#: src/Lib/Admin.php:234
msgid ""
"Disable default login errors and provide attackers with less than what they "
"need."
msgstr ""
"Varsayılan oturum açma hatalarını devre dışı bırakın ve saldırganlara "
"ihtiyaç duyduklarından daha azını sağlayın."

#: src/Lib/Admin.php:237
msgid "Change Admin ID"
msgstr "Yönetici Kimliğini Değiştir"

#: src/Lib/Admin.php:239
msgid ""
"It's not difficult to predict your Admin ID if it's set to `1`. Secure your "
"site against simple SQL vulnerabilities."
msgstr ""
"Yönetici kimliğiniz `1` olarak ayarlanmışsa bunu tahmin etmek zor değildir. "
"Sitenizi basit SQL güvenlik açıklarına karşı koruyun."

#: src/Lib/Admin.php:242
msgid "Forge HTTPS Admin"
msgstr "Forge HTTPS Yöneticisi"

#: src/Lib/Admin.php:244
msgid "Redirects the admin page protocol from HTTP to HTTPS"
msgstr "Yönetici sayfası protokolünü HTTP'den HTTPS'ye yönlendirir"

#: src/Lib/Admin.php:247
msgid "Force HTTPS Front Page"
msgstr "HTTPS Ön Sayfasını Zorla"

#: src/Lib/Admin.php:249
msgid "Redirects the front page protocol from HTTP to HTTPS."
msgstr "Ön sayfa protokolünü HTTP'den HTTPS'ye yönlendirir."

#: src/Lib/Admin.php:252 src/Lib/Admin.php:524
msgid "Filter Bad Requests"
msgstr "Kötü İstekleri Filtreleme"

#: src/Lib/Admin.php:254
msgid ""
"Helps secure your site against attacks like XSS, CSRF, and Code Injections."
msgstr ""
"Sitenizi XSS, CSRF ve Kod Enjeksiyonları gibi saldırılara karşı korumaya "
"yardımcı olur."

#: src/Lib/Admin.php:257
msgid "Disable Rest API"
msgstr "Rest API'yi Devre Dışı Bırak"

#: src/Lib/Admin.php:259
msgid ""
"Conceals sensitive information from attackers, such as Admin user IDs, user "
"lists, and their IDs."
msgstr ""
"Yönetici kullanıcı kimlikleri, kullanıcı listeleri ve kimlikleri gibi hassas "
"bilgileri saldırganlardan gizler."

#: src/Lib/Admin.php:265
msgid "Manage your security features"
msgstr "Güvenlik özelliklerinizi yönetin"

#: src/Lib/Admin.php:267
msgid "Go to settings"
msgstr "Ayarlara git"

#: src/Lib/Admin.php:282
msgid ""
"Only use this if you have an SSL certificate; otherwise, it cannot be "
"enabled."
msgstr ""
"Bunu yalnızca bir SSL sertifikanız varsa kullanın; aksi takdirde "
"etkinleştirilemez."

#: src/Lib/Admin.php:286
msgid "ERROR! You don’t have any valid SSL certificate. "
msgstr "HATA! Geçerli bir SSL sertifikanız yok."

#: src/Lib/Admin.php:289
msgid "Free SSL certificate providers"
msgstr "Ücretsiz SSL sertifika sağlayıcıları"

#: src/Lib/Admin.php:291
msgid "Let’s Encrypt"
msgstr "Let's Encrypt"

#: src/Lib/Admin.php:295
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/Lib/Admin.php:300
msgid "Comodo / Sectigo"
msgstr "Comodo / Sectigo"

#: src/Lib/Admin.php:303
msgid "Digicert"
msgstr "Digicert"

#: src/Lib/Admin.php:313
msgid "SecureFusion Security Settings"
msgstr "SecureFusion Güvenlik Ayarları"

#: src/Lib/Admin.php:315
#, php-format
msgid "Version %s - Check out"
msgstr "Sürüm %s - Kontrol edin"

#: src/Lib/Admin.php:317
msgid "What's New"
msgstr "Neler Yeni"

#: src/Lib/Admin.php:323
msgid "Additional Plugins"
msgstr "Ek Eklentiler"

#: src/Lib/Admin.php:328
msgid "You could manage your WordPress security settings."
msgstr "WordPress güvenlik ayarlarınızı yönetebilirsiniz."

#: src/Lib/Admin.php:337
msgid "XMLRPC"
msgstr "XMLRPC"

#: src/Lib/Admin.php:341
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

#: src/Lib/Admin.php:345
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: src/Lib/Admin.php:349
msgid "Firewall"
msgstr "Güvenlik Duvarı"

#: src/Lib/Admin.php:353
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: src/Lib/Admin.php:376
msgid ""
"If you don't have experience in cybersecurity or regular expressions, do not "
"modify these areas."
msgstr ""
"Siber güvenlik veya düzenli ifadeler konusunda deneyiminiz yoksa bu "
"alanlarda değişiklik yapmayın."

#: src/Lib/Admin.php:405
msgid "Welcome to SecureFusion"
msgstr "SecureFusion'a Hoş Geldiniz"

#: src/Lib/Admin.php:411
#, php-format
msgid ""
"Thank you for installing SecureFusion! Check out <a href=\"%s\">the Plugin "
"Settings</a>"
msgstr ""
"SecureFusion'ı yüklediğiniz için teşekkür ederiz! <a href=\"%s\">Eklenti "
"Ayarlarına</a> göz atın"

#: src/Lib/Admin.php:422
msgid "Get started"
msgstr "Başlayın"

#: src/Lib/Admin.php:444
msgid "XML-RPC SETTINGS"
msgstr "XML-RPC AYARLARI"

#: src/Lib/Admin.php:445
msgid "You can prevent to xmlrpc attacks."
msgstr "Xmlrpc saldırılarını önleyebilirsiniz."

#: src/Lib/Admin.php:451
msgid "Disable All XML-RPC Services"
msgstr "Tüm XML-RPC Hizmetlerini Devre Dışı Bırakın"

#: src/Lib/Admin.php:455 src/Lib/Admin.php:471 src/Lib/Admin.php:487
#: src/Lib/Admin.php:503 src/Lib/Admin.php:528 src/Lib/Admin.php:543
#: src/Lib/Admin.php:558 src/Lib/Admin.php:573 src/Lib/Admin.php:588
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: src/Lib/Admin.php:459 src/Lib/Admin.php:475 src/Lib/Admin.php:491
#: src/Lib/Admin.php:507 src/Lib/Admin.php:532 src/Lib/Admin.php:547
#: src/Lib/Admin.php:562 src/Lib/Admin.php:577 src/Lib/Admin.php:592
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: src/Lib/Admin.php:462
msgid ""
"Enabling this option will completely disable XML-RPC functionality, which "
"can prevent certain types of attacks but may affect integrations with other "
"systems and applications."
msgstr ""
"Bu seçeneğin etkinleştirilmesi XML-RPC işlevselliğini tamamen devre dışı "
"bırakır, bu da belirli saldırı türlerini önleyebilir ancak diğer sistemler "
"ve uygulamalarla entegrasyonları etkileyebilir."

#: src/Lib/Admin.php:467
msgid "Disable XML-RPC Login Service"
msgstr "XML-RPC Oturum Açma Hizmetini Devre Dışı Bırakma"

#: src/Lib/Admin.php:478
msgid ""
"If checked, this will disable login capability through XML-RPC. This helps "
"prevent brute force attacks but may affect some legitimate XML-RPC uses."
msgstr ""
"İşaretlenirse bu, XML-RPC aracılığıyla oturum açma özelliğini devre dışı "
"bırakır. Bu, kaba kuvvet saldırılarını önlemeye yardımcı olur ancak bazı "
"meşru XML-RPC kullanımlarını etkileyebilir."

#: src/Lib/Admin.php:483
msgid "Disable XML-RPC Pingback Service"
msgstr "XML-RPC Pingback Hizmetini Devre Dışı Bırakma"

#: src/Lib/Admin.php:494
msgid ""
"Pingbacks can be abused for DDoS attacks. Disabling this will prevent "
"pingbacks, improving security."
msgstr ""
"Pingback'ler DDoS saldırıları için kötüye kullanılabilir. Bunu devre dışı "
"bırakmak, geri pingback'leri önleyerek güvenliği artıracaktır."

#: src/Lib/Admin.php:499
msgid "Disable Self Pingback Service"
msgstr "Self Pingback Hizmetini Devre Dışı Bırak"

#: src/Lib/Admin.php:510
msgid ""
"WordPress generates pingbacks to its own posts by default. This option "
"disables such self-pingbacks."
msgstr ""
"WordPress varsayılan olarak kendi gönderilerine geri pingback oluşturur. Bu "
"seçenek, bu tür kendi kendine pingback'leri devre dışı bırakır."

#: src/Lib/Admin.php:517
msgid "FIREWALL SETTINGS"
msgstr "GÜVENLIK DUVARI AYARLARI"

#: src/Lib/Admin.php:518
msgid "Firewall security settings. (Beta)"
msgstr "Güvenlik duvarı güvenlik ayarları. (Beta)"

#: src/Lib/Admin.php:539
msgid "Disable Rest API for Visitors"
msgstr "Ziyaretçiler için Rest API'yi Devre Dışı Bırak"

#: src/Lib/Admin.php:554
msgid "Hide apache and PHP version"
msgstr "Apache ve PHP sürümünü gizle"

#: src/Lib/Admin.php:569
msgid "Block bad bots"
msgstr "Kötü botları engelleyin"

#: src/Lib/Admin.php:584
msgid "Add HTTP Headers for Browser Security"
msgstr "Tarayıcı Güvenliği için HTTP Üstbilgileri Ekleme"

#: src/Lib/Admin.php:601
msgid "LOGIN SETTINGS - BE CAREFUL!"
msgstr "GIRIŞ AYARLARI - DIKKATLI OLUN!"

#: src/Lib/Admin.php:602
msgid ""
"You can hide or secure your login page against the attackers. Please save "
"your new login url before you change it."
msgstr ""
"Giriş sayfanızı saldırganlara karşı gizleyebilir veya güvenli hale "
"getirebilirsiniz. Lütfen değiştirmeden önce yeni giriş url'nizi kaydedin."

#: src/Lib/Admin.php:608
msgid "Min. Wait Time"
msgstr "Min. Bekleme Süresi"

#: src/Lib/Admin.php:610
msgid " hour(s)"
msgstr " saat"

#: src/Lib/Admin.php:610
msgid "Minimum Wait Time After Failed Attempt"
msgstr "Başarısız Denemeden Sonra Minimum Bekleme Süresi"

#: src/Lib/Admin.php:615
msgid "Max. Attempt Limit"
msgstr "Maks. Girişim Sınırı"

#: src/Lib/Admin.php:617
msgid " time(s)"
msgstr " defa"

#: src/Lib/Admin.php:617
msgid "Maksimum Failed Login Attempt Limit"
msgstr "Maksimum Başarısız Giriş Denemesi Sınırı"

#: src/Lib/Admin.php:622
msgid "Custom Login Path"
msgstr "Özel Giriş Yolu"

#: src/Lib/Admin.php:629
msgid "Custom Login Error Message"
msgstr "Özel Oturum Açma Hata Mesajı"

#: src/Lib/Admin.php:634
msgid "Your Admin ID"
msgstr "Yönetici Kimliğiniz"

#: src/Lib/Admin.php:646
msgid "SSL SETTINGS"
msgstr "SSL AYARLARI"

#: src/Lib/Admin.php:647
msgid "HTTPS/SSL security settings."
msgstr "HTTPS/SSL güvenlik ayarları."

#: src/Lib/Admin.php:654
msgid "HTTPS Support"
msgstr "HTTPS Desteği"

#: src/Lib/Admin.php:657 src/Lib/Admin.php:673 src/Lib/Admin.php:689
#: src/Lib/Admin.php:705 src/Lib/Admin.php:721
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"

#: src/Lib/Admin.php:661 src/Lib/Admin.php:677 src/Lib/Admin.php:693
#: src/Lib/Admin.php:709 src/Lib/Admin.php:725
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

#: src/Lib/Admin.php:670
msgid "Force HTTPS on login page"
msgstr "Giriş sayfasında HTTPS'yi zorla"

#: src/Lib/Admin.php:686
msgid "Force HTTPS on admin page"
msgstr "Yönetici sayfasında HTTPS'yi zorla"

#: src/Lib/Admin.php:702
msgid "Force HTTPS on front page"
msgstr "Ön sayfada HTTPS'yi zorla"

#: src/Lib/Admin.php:718
msgid "Force HTTPS site-wide"
msgstr "Site genelinde HTTPS'yi zorla"

#: src/Lib/Admin.php:735
msgid "ADVANCED SETTINGS"
msgstr "GELİŞMİŞ AYARLAR"

#: src/Lib/Admin.php:736
msgid ""
"Advanced security settings. `Filter Bad Requests` must be active for it to "
"work. Separated by lines. For example: [a-z0-9]+/#[a-z]*"
msgstr ""
"Gelişmiş güvenlik ayarları. çalışması için `Filter Bad Requests` etkin "
"olmalıdır. Satırlarla ayrılmış. Örneğin: [a-z0-9]+/#[a-z]*"

#: src/Lib/Admin.php:742
msgid "Cookie Regex Patterns"
msgstr "Çerez Regex Kalıpları"

#: src/Lib/Admin.php:748
msgid "Get/Post Request Regex Patterns"
msgstr "Get/Post İstek Regex Kalıpları"

#: src/Lib/Admin.php:803
msgid "enabled"
msgstr "etkin"

#: src/Lib/Admin.php:803
msgid "disabled"
msgstr "devre dışı"

#: src/Lib/Middleware.php:156
msgid "SecureFusion Firewall has been denied this cookie request."
msgstr "SecureFusion Güvenlik Duvarı bu çerez isteğini reddetti."

#: src/Lib/Middleware.php:157
msgid "Cookie Failure"
msgstr "Kurabiye Arızası"

#: src/Lib/Middleware.php:207
msgid "SecureFusion Firewall has been denied this comment submission."
msgstr "SecureFusion Güvenlik Duvarı'nın bu yorum gönderimi reddedildi."

#: src/Lib/Middleware.php:208
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Yorum Gönderme Hatası"

#: src/Lib/Middleware.php:216
msgid "SecureFusion Firewall has been denied this request."
msgstr "SecureFusion Güvenlik Duvarı bu isteği reddetti."

#: src/Lib/Middleware.php:217
msgid "Request Failure"
msgstr "Talep Başarısızlığı"

#: src/Lib/Middleware.php:230
msgid "SecureFusion Firewall has been denied this WP Queries."
msgstr "SecureFusion Güvenlik Duvarı bu WP Sorgularını reddetti."

#: src/Lib/Middleware.php:231
msgid "WP Query Failure"
msgstr "WP Sorgu Hatası"

#: src/Lib/Middleware.php:361
msgid "<strong>ERROR</strong>: You have reached the login attempts limit."
msgstr "<strong>HATA</strong>: Giriş denemeleri sınırına ulaştınız."

#: src/Lib/Middleware.php:362
msgid "Too many failed login attempts"
msgstr "Çok fazla başarısız giriş denemesi"

#: xmlrpc_server.php:47
msgid "XMLRPC login disabled"
msgstr "XMLRPC oturum açma devre dışı"

#: xmlrpc_server.php:64
msgid "XMLRPC pingback disabled"
msgstr "XMLRPC pingback devre dışı"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://codeplus.dev/securefusion"
msgstr "https://codeplus.dev/securefusion"

#. Description of the plugin/theme
msgid "SecureFusion is a lightweight, robust security plugin for WordPress."
msgstr ""
"SecureFusion, WordPress için hafif ve sağlam bir güvenlik eklentisidir."

#. Author of the plugin/theme
msgid "codeplusdev <contact@codeplus.dev>"
msgstr "codeplusdev <contact@codeplus.dev>"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://profiles.wordpress.org/codeplusdev/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/codeplusdev/"