#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: securefusion\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 06:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-19 07:36+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: contact@codeplus.dev\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: securefusion.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2;X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: securefusion.php:24
msgid "Forbidden!"
msgstr "¡Prohibido!"

#: src/Lib/Admin.php:48 src/Lib/Admin.php:81 src/Lib/Admin.php:263
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: src/Lib/Admin.php:61 src/Lib/Admin.php:62
msgid "SecureFusion"
msgstr "SecureFusion"

#: src/Lib/Admin.php:71 src/Lib/Admin.php:145
msgid "SecureFusion Dashboard"
msgstr "Panel de control de SecureFusion"

#: src/Lib/Admin.php:72
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: src/Lib/Admin.php:80
msgid "SecureFusion Settings"
msgstr "Configuración de SecureFusion"

#: src/Lib/Admin.php:148
msgid "You could monitoring your WordPress security settings."
msgstr "Podría controlar la configuración de seguridad de su WordPress."

#: src/Lib/Admin.php:154
msgid "Security Status"
msgstr "Estado de seguridad"

#: src/Lib/Admin.php:156
msgid "WordPress Version:"
msgstr "Versión de WordPress:"

#: src/Lib/Admin.php:162
msgid "Your WordPress version has security vulnurabilities."
msgstr "Su versión de WordPress tiene vulnerabilidades de seguridad."

#: src/Lib/Admin.php:165
msgid "PHP Version:"
msgstr "Versión PHP:"

#: src/Lib/Admin.php:171
msgid "Your PHP version has security vulnurabilities."
msgstr "Su versión de PHP tiene vulnerabilidades de seguridad."

#: src/Lib/Admin.php:174
msgid "Failed login attempts:"
msgstr "Intentos de inicio de sesión fallidos:"

#: src/Lib/Admin.php:175
msgid "IPs of Failed Attempts:"
msgstr "IPs de intentos fallidos:"

#: src/Lib/Admin.php:178
msgid "Everything is running smoothly. No security issues have been detected."
msgstr ""
"Todo funciona correctamente. No se ha detectado ningún problema de seguridad."

#: src/Lib/Admin.php:191
msgid "XML-RPC FULL PROTECTION"
msgstr "XML-RPC PROTECCIÓN TOTAL"

#: src/Lib/Admin.php:193
msgid ""
"Blocks all remote requests. Most commonly used to prevent all types of "
"remote attacks."
msgstr ""
"Bloquea todas las peticiones remotas. Más comúnmente utilizado para prevenir "
"todo tipo de ataques remotos."

#: src/Lib/Admin.php:197
msgid "XML-RPC LOGIN PROTECTION"
msgstr "PROTECCIÓN DE INICIO DE SESIÓN XML-RPC"

#: src/Lib/Admin.php:199
msgid ""
"Blocks remote login requests. Most commonly used to prevent brute force "
"login attempts."
msgstr ""
"Bloquea las solicitudes de inicio de sesión remotas. Más comúnmente "
"utilizado para evitar intentos de inicio de sesión por fuerza bruta."

#: src/Lib/Admin.php:203
msgid "XML-RPC PINGBACK PROTECTION"
msgstr "XML-RPC PROTECCIÓN PINGBACK"

#: src/Lib/Admin.php:205
msgid ""
"Blocks remote pingback requests. Most commonly used to prevent DDoS attacks."
msgstr ""
"Bloquea las solicitudes de pingback remotas. Más comúnmente utilizado para "
"prevenir ataques DDoS."

#: src/Lib/Admin.php:209
msgid "SELF PINGBACK PROTECTION"
msgstr "AUTOPROTECCIÓN PINGBACK"

#: src/Lib/Admin.php:211
msgid ""
"Blocks remote self-pingback requests. Most commonly used to prevent DDoS "
"attacks."
msgstr ""
"Bloquea las peticiones remotas de auto-retorno. Más comúnmente utilizado "
"para prevenir ataques DDoS."

#: src/Lib/Admin.php:215
msgid "New Custom Login URL"
msgstr "Nueva URL de inicio de sesión personalizada"

#: src/Lib/Admin.php:217
msgid "Hides login url from the attackers."
msgstr "Oculta la url de acceso a los atacantes."

#: src/Lib/Admin.php:221
msgid "Enable HTTPS / SSL"
msgstr "Habilitar HTTPS / SSL"

#: src/Lib/Admin.php:223
msgid "SSL automatically encrypts your privileged information data."
msgstr "SSL encripta automáticamente sus datos de información privilegiada."

#: src/Lib/Admin.php:227
msgid "Force HTTPS Login"
msgstr "Forzar inicio de sesión HTTPS"

#: src/Lib/Admin.php:229
msgid "Redirect login page protocol HTTP to HTTPS"
msgstr "Redirigir el protocolo de la página de inicio de sesión HTTP a HTTPS"

#: src/Lib/Admin.php:232
msgid "Change Login Error"
msgstr "Cambiar error de inicio de sesión"

#: src/Lib/Admin.php:234
msgid ""
"Disable default login errors and provide attackers with less than what they "
"need."
msgstr ""
"Desactive los errores de inicio de sesión por defecto y proporcione a los "
"atacantes menos de lo que necesitan."

#: src/Lib/Admin.php:237
msgid "Change Admin ID"
msgstr "Cambiar ID de administrador"

#: src/Lib/Admin.php:239
msgid ""
"It's not difficult to predict your Admin ID if it's set to `1`. Secure your "
"site against simple SQL vulnerabilities."
msgstr ""
"No es difícil predecir su ID de administrador si está configurado como `1`. "
"Asegure su sitio contra vulnerabilidades SQL simples."

#: src/Lib/Admin.php:242
msgid "Forge HTTPS Admin"
msgstr "Forjar HTTPS Admin"

#: src/Lib/Admin.php:244
msgid "Redirects the admin page protocol from HTTP to HTTPS"
msgstr "Redirige el protocolo de la página de administración de HTTP a HTTPS"

#: src/Lib/Admin.php:247
msgid "Force HTTPS Front Page"
msgstr "Forzar página de inicio HTTPS"

#: src/Lib/Admin.php:249
msgid "Redirects the front page protocol from HTTP to HTTPS."
msgstr "Redirige el protocolo de la página principal de HTTP a HTTPS."

#: src/Lib/Admin.php:252 src/Lib/Admin.php:524
msgid "Filter Bad Requests"
msgstr "Filtrar solicitudes erróneas"

#: src/Lib/Admin.php:254
msgid ""
"Helps secure your site against attacks like XSS, CSRF, and Code Injections."
msgstr ""
"Ayuda a proteger su sitio contra ataques como XSS, CSRF e inyecciones de "
"código."

#: src/Lib/Admin.php:257
msgid "Disable Rest API"
msgstr "Desactivar API Rest"

#: src/Lib/Admin.php:259
msgid ""
"Conceals sensitive information from attackers, such as Admin user IDs, user "
"lists, and their IDs."
msgstr ""
"Oculta información sensible a los atacantes, como los ID de los usuarios "
"administradores, las listas de usuarios y sus ID."

#: src/Lib/Admin.php:265
msgid "Manage your security features"
msgstr "Gestione sus elementos de seguridad"

#: src/Lib/Admin.php:267
msgid "Go to settings"
msgstr "Ir a los ajustes"

#: src/Lib/Admin.php:282
msgid ""
"Only use this if you have an SSL certificate; otherwise, it cannot be "
"enabled."
msgstr ""
"Utilícelo únicamente si dispone de un certificado SSL; de lo contrario, no "
"podrá habilitarlo."

#: src/Lib/Admin.php:286
msgid "ERROR! You don’t have any valid SSL certificate. "
msgstr "¡ERROR! No tiene ningún certificado SSL válido."

#: src/Lib/Admin.php:289
msgid "Free SSL certificate providers"
msgstr "Proveedores de certificados SSL gratuitos"

#: src/Lib/Admin.php:291
msgid "Let’s Encrypt"
msgstr "Cifremos"

#: src/Lib/Admin.php:295
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/Lib/Admin.php:300
msgid "Comodo / Sectigo"
msgstr "Comodo / Sectigo"

#: src/Lib/Admin.php:303
msgid "Digicert"
msgstr "Digicert"

#: src/Lib/Admin.php:313
msgid "SecureFusion Security Settings"
msgstr "Configuración de seguridad de SecureFusion"

#: src/Lib/Admin.php:315
#, php-format
msgid "Version %s - Check out"
msgstr "Versión %s - Comprobar"

#: src/Lib/Admin.php:317
msgid "What's New"
msgstr "Qué hay de nuevo"

#: src/Lib/Admin.php:323
msgid "Additional Plugins"
msgstr "Plugins adicionales"

#: src/Lib/Admin.php:328
msgid "You could manage your WordPress security settings."
msgstr "Puede gestionar la configuración de seguridad de WordPress."

#: src/Lib/Admin.php:337
msgid "XMLRPC"
msgstr "XMLRPC"

#: src/Lib/Admin.php:341
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: src/Lib/Admin.php:345
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: src/Lib/Admin.php:349
msgid "Firewall"
msgstr "Cortafuegos"

#: src/Lib/Admin.php:353
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: src/Lib/Admin.php:376
msgid ""
"If you don't have experience in cybersecurity or regular expressions, do not "
"modify these areas."
msgstr ""
"Si no tiene experiencia en ciberseguridad o expresiones regulares, no "
"modifique estas áreas."

#: src/Lib/Admin.php:405
msgid "Welcome to SecureFusion"
msgstr "Bienvenido a SecureFusion"

#: src/Lib/Admin.php:411
#, php-format
msgid ""
"Thank you for installing SecureFusion! Check out <a href=\"%s\">the Plugin "
"Settings</a>"
msgstr ""
"¡Gracias por instalar SecureFusion! Compruebe <a href=\"%s\">la "
"configuración del plugin</a>"

#: src/Lib/Admin.php:422
msgid "Get started"
msgstr "Comenzar"

#: src/Lib/Admin.php:444
msgid "XML-RPC SETTINGS"
msgstr "CONFIGURACIÓN XML-RPC"

#: src/Lib/Admin.php:445
msgid "You can prevent to xmlrpc attacks."
msgstr "Puede prevenir los ataques xmlrpc."

#: src/Lib/Admin.php:451
msgid "Disable All XML-RPC Services"
msgstr "Desactivar todos los servicios XML-RPC"

#: src/Lib/Admin.php:455 src/Lib/Admin.php:471 src/Lib/Admin.php:487
#: src/Lib/Admin.php:503 src/Lib/Admin.php:528 src/Lib/Admin.php:543
#: src/Lib/Admin.php:558 src/Lib/Admin.php:573 src/Lib/Admin.php:588
msgid "No"
msgstr "No"

#: src/Lib/Admin.php:459 src/Lib/Admin.php:475 src/Lib/Admin.php:491
#: src/Lib/Admin.php:507 src/Lib/Admin.php:532 src/Lib/Admin.php:547
#: src/Lib/Admin.php:562 src/Lib/Admin.php:577 src/Lib/Admin.php:592
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: src/Lib/Admin.php:462
msgid ""
"Enabling this option will completely disable XML-RPC functionality, which "
"can prevent certain types of attacks but may affect integrations with other "
"systems and applications."
msgstr ""
"Si activa esta opción, desactivará por completo la funcionalidad XML-RPC, lo "
"que puede evitar ciertos tipos de ataques pero puede afectar a las "
"integraciones con otros sistemas y aplicaciones."

#: src/Lib/Admin.php:467
msgid "Disable XML-RPC Login Service"
msgstr "Desactivar el servicio de inicio de sesión XML-RPC"

#: src/Lib/Admin.php:478
msgid ""
"If checked, this will disable login capability through XML-RPC. This helps "
"prevent brute force attacks but may affect some legitimate XML-RPC uses."
msgstr ""
"Si se marca, se deshabilitará la capacidad de inicio de sesión a través de "
"XML-RPC. Esto ayuda a prevenir ataques de fuerza bruta pero puede afectar a "
"algunos usos legítimos de XML-RPC."

#: src/Lib/Admin.php:483
msgid "Disable XML-RPC Pingback Service"
msgstr "Desactivar el servicio de Pingback XML-RPC"

#: src/Lib/Admin.php:494
msgid ""
"Pingbacks can be abused for DDoS attacks. Disabling this will prevent "
"pingbacks, improving security."
msgstr ""
"Se puede abusar de los pingbacks para realizar ataques DDoS. Deshabilitar "
"esto evitará los pingbacks, mejorando la seguridad."

#: src/Lib/Admin.php:499
msgid "Disable Self Pingback Service"
msgstr "Desactivar el servicio Self Pingback"

#: src/Lib/Admin.php:510
msgid ""
"WordPress generates pingbacks to its own posts by default. This option "
"disables such self-pingbacks."
msgstr ""
"WordPress genera pingbacks a sus propias entradas por defecto. Esta opción "
"desactiva dichos pingbacks propios."

#: src/Lib/Admin.php:517
msgid "FIREWALL SETTINGS"
msgstr "CONFIGURACIÓN DEL CORTAFUEGOS"

#: src/Lib/Admin.php:518
msgid "Firewall security settings. (Beta)"
msgstr "Configuración de seguridad del cortafuegos. (Beta)"

#: src/Lib/Admin.php:539
msgid "Disable Rest API for Visitors"
msgstr "Desactivar la API Rest para visitantes"

#: src/Lib/Admin.php:554
msgid "Hide apache and PHP version"
msgstr "Ocultar versión de apache y PHP"

#: src/Lib/Admin.php:569
msgid "Block bad bots"
msgstr "Bloquear bots malos"

#: src/Lib/Admin.php:584
msgid "Add HTTP Headers for Browser Security"
msgstr "Añadir cabeceras HTTP para la seguridad del navegador"

#: src/Lib/Admin.php:601
msgid "LOGIN SETTINGS - BE CAREFUL!"
msgstr "AJUSTES DE INICIO DE SESIÓN - ¡TENGA CUIDADO!"

#: src/Lib/Admin.php:602
msgid ""
"You can hide or secure your login page against the attackers. Please save "
"your new login url before you change it."
msgstr ""
"Puede ocultar o proteger su página de inicio de sesión contra los atacantes. "
"Por favor, guarde su nueva url de inicio de sesión antes de cambiarla."

#: src/Lib/Admin.php:608
msgid "Min. Wait Time"
msgstr "Min. Tiempo de espera"

#: src/Lib/Admin.php:610
msgid " hour(s)"
msgstr " hora(s)"

#: src/Lib/Admin.php:610
msgid "Minimum Wait Time After Failed Attempt"
msgstr "Tiempo mínimo de espera tras un intento fallido"

#: src/Lib/Admin.php:615
msgid "Max. Attempt Limit"
msgstr "Max. Límite de intentos"

#: src/Lib/Admin.php:617
msgid " time(s)"
msgstr " tiempo(s)"

#: src/Lib/Admin.php:617
msgid "Maksimum Failed Login Attempt Limit"
msgstr "Maksimum Límite de intentos de inicio de sesión fallidos"

#: src/Lib/Admin.php:622
msgid "Custom Login Path"
msgstr "Mensaje personalizado a mostrar a los usuarios bloqueados"

#: src/Lib/Admin.php:629
msgid "Custom Login Error Message"
msgstr "Mensaje de error de inicio de sesión personalizado"

#: src/Lib/Admin.php:634
msgid "Your Admin ID"
msgstr "Su ID de administrador"

#: src/Lib/Admin.php:646
msgid "SSL SETTINGS"
msgstr "CONFIGURACIÓN DE SSL"

#: src/Lib/Admin.php:647
msgid "HTTPS/SSL security settings."
msgstr "Configuración de seguridad HTTPS/SSL."

#: src/Lib/Admin.php:654
msgid "HTTPS Support"
msgstr "Soporte HTTPS"

#: src/Lib/Admin.php:657 src/Lib/Admin.php:673 src/Lib/Admin.php:689
#: src/Lib/Admin.php:705 src/Lib/Admin.php:721
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: src/Lib/Admin.php:661 src/Lib/Admin.php:677 src/Lib/Admin.php:693
#: src/Lib/Admin.php:709 src/Lib/Admin.php:725
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: src/Lib/Admin.php:670
msgid "Force HTTPS on login page"
msgstr "Forzar HTTPS en la página de inicio de sesión"

#: src/Lib/Admin.php:686
msgid "Force HTTPS on admin page"
msgstr "Forzar HTTPS en la página de administración"

#: src/Lib/Admin.php:702
msgid "Force HTTPS on front page"
msgstr "Forzar HTTPS en la página principal"

#: src/Lib/Admin.php:718
msgid "Force HTTPS site-wide"
msgstr "Forzar HTTPS en todo el sitio"

#: src/Lib/Admin.php:735
msgid "ADVANCED SETTINGS"
msgstr "AJUSTES AVANZADOS"

#: src/Lib/Admin.php:736
msgid ""
"Advanced security settings. `Filter Bad Requests` must be active for it to "
"work. Separated by lines. For example: [a-z0-9]+/#[a-z]*"
msgstr ""
"Configuración de seguridad avanzada. el `Filtro de malas solicitudes` debe "
"estar activo para que funcione. Separado por líneas. Por ejemplo: [a-z0-9]+/"
"#[a-z]*"

#: src/Lib/Admin.php:742
msgid "Cookie Regex Patterns"
msgstr "Patrones Regex de cookies"

#: src/Lib/Admin.php:748
msgid "Get/Post Request Regex Patterns"
msgstr "Patrones Regex de solicitud Get/Post"

#: src/Lib/Admin.php:803
msgid "enabled"
msgstr "habilitado"

#: src/Lib/Admin.php:803
msgid "disabled"
msgstr "deshabilitado"

#: src/Lib/Middleware.php:156
msgid "SecureFusion Firewall has been denied this cookie request."
msgstr "Se ha denegado esta solicitud de cookie a SecureFusion Firewall."

#: src/Lib/Middleware.php:157
msgid "Cookie Failure"
msgstr "Fallo de la galleta"

#: src/Lib/Middleware.php:207
msgid "SecureFusion Firewall has been denied this comment submission."
msgstr "Se ha denegado el envío de este comentario a SecureFusion Firewall."

#: src/Lib/Middleware.php:208
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Fallo al Enviar Comentario"

#: src/Lib/Middleware.php:216
msgid "SecureFusion Firewall has been denied this request."
msgstr "Se ha denegado esta solicitud a SecureFusion Firewall."

#: src/Lib/Middleware.php:217
msgid "Request Failure"
msgstr "Solicitud de fracaso"

#: src/Lib/Middleware.php:230
msgid "SecureFusion Firewall has been denied this WP Queries."
msgstr "El Firewall SecureFusion ha denegado esta consulta WP."

#: src/Lib/Middleware.php:231
msgid "WP Query Failure"
msgstr "Fallo en la consulta de WP"

#: src/Lib/Middleware.php:361
msgid "<strong>ERROR</strong>: You have reached the login attempts limit."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Ha alcanzado el límite de intentos de inicio de "
"sesión."

#: src/Lib/Middleware.php:362
msgid "Too many failed login attempts"
msgstr "Demasiados intentos de inicio de sesión fallidos"

#: xmlrpc_server.php:47
msgid "XMLRPC login disabled"
msgstr "Inicio de sesión XMLRPC desactivado"

#: xmlrpc_server.php:64
msgid "XMLRPC pingback disabled"
msgstr "XMLRPC pingback desactivado"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://codeplus.dev/securefusion"
msgstr "https://codeplus.dev/securefusion"

#. Description of the plugin/theme
msgid "SecureFusion is a lightweight, robust security plugin for WordPress."
msgstr ""
"SecureFusion es un plugin de seguridad ligero y robusto para WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "codeplusdev <contact@codeplus.dev>"
msgstr "codeplusdev <contact@codeplus.dev>"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://profiles.wordpress.org/codeplusdev/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/codeplusdev/"