msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Refinement\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 21:45:00+09:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yoshitaka KATO <jcuriouser@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

msgid "%s items found"
msgstr "%s 件みつかりました"

msgid "Search for %s, %s items found"
msgstr "%s で検索して %s 件みつかりました"

msgid "%s~"
msgstr "%s以上"

msgid "~%s"
msgstr "%s以下"