msgid "Search Hero"
msgstr "Recherche Héros"

msgid "Start Indexing"
msgstr "Commencer l'indexation"

msgid "View Details"
msgstr "Afficher les détails"

msgid "Rebuild Index"
msgstr "Reconstruire l'index"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

msgid "This plugin replaces WordPress default search with a much faster and more relevant search results."
msgstr "Ce plugin remplace la recherche par défaut de WordPress par des résultats de recherche beaucoup plus rapides et pertinents."

msgid "Finished indexing"
msgstr "Indexation terminée"

msgid "Indexed documents %d"
msgstr "Documents indexés %d"

msgid "Indexing Progress: "
msgstr "Progression de l'indexation :"

msgid "Indexing"
msgstr "Indexation"

msgid "Continue Indexing"
msgstr "Continuer l'indexation"

msgid "To make your WordPress content searchable, please initiate the indexing process below. Stay on this page until the indexing is complete."
msgstr "Pour rendre le contenu de votre WordPress accessible à la recherche, veuillez lancer le processus d'indexation ci-dessous. Restez sur cette page jusqu'à la fin de l'indexation."