# SD Count Per Day Overview
# Copyright (C) 2011
# This file is distributed under the GPL v3.
# Sverigedemokraterna IT <it@sverigedemokraterna.se>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SD Count Per Day Overview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-12 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-20 09:21+0100\n"
"Last-Translator: Edward <edward@mindreantre.se>\n"
"Language-Team: Sverigedemokraterna IT <it@sverigedemokraterna.se>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: SD_Blogs_Overview.php:394
msgid "Also store transient options that start with underscores."
msgstr "Spara temporära alternativ (som börjar med understreck)."

#: SD_Blogs_Overview.php:252
msgid "Apply"
msgstr "Verkställ"

#: SD_Blogs_Overview.php:294
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: SD_Blogs_Overview.php:159
msgid "Collect data"
msgstr "Samla data"

#: SD_Blogs_Overview.php:393
msgid "Collect transients"
msgstr "Samla temporära alternativ"

#: SD_Blogs_Overview.php:355
msgid "Copies this value to all of the selected blogs"
msgstr "Kopierar värdet till samtliga valda bloggar"

#: SD_Blogs_Overview.php:354
msgid "Copy to all marked blogs"
msgstr "Kopiera till alla valda bloggar"

#: SD_Blogs_Overview.php:269
msgid "Delete empty options"
msgstr "Ta bort tomma alternativ"

#: SD_Blogs_Overview.php:244
msgid "Delete visible options"
msgstr "Ta bort synliga alternativ"

#: SD_Blogs_Overview.php:243
msgid "Do nothing"
msgstr "Gör inget"

#: SD_Blogs_Overview.php:245
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: SD_Blogs_Overview.php:270
msgid "If an option is left empty, delete the option completely from the selected blog?"
msgstr "Om ett alternativ lämnas tomt, ta bort alternativet helt från den valda bloggen?"

#: SD_Blogs_Overview.php:308
msgid "Javascript tools"
msgstr "Javaskriptverktyg"

#: SD_Blogs_Overview.php:229
#, php-format
msgid "Last update: <span title=\"%s\">%s</span>"
msgstr "Senaste uppdatering: <span title=\"%s\">%s</span>"

#: SD_Blogs_Overview.php:401
msgid "Maximum option length"
msgstr "Alternativmaxläng"

#: SD_Blogs_Overview.php:402
msgid "Options with strings longer than this value are ignored."
msgstr "Alternativ med text längre än det här värdet ignoreras."

#: SD_Blogs_Overview.php:79
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: SD_Blogs_Overview.php:183
msgid "P"
msgstr "P"

#: SD_Blogs_Overview.php:183
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

#: SD_Blogs_Overview.php:334
msgid "Replace"
msgstr "Ersätt"

#: SD_Blogs_Overview.php:320
msgid "Replace this text"
msgstr "Ersätt den här texten"

#: SD_Blogs_Overview.php:342
msgid "Replaces the text in the selected options."
msgstr "Ersätter text i de valda alternativen."

#: SD_Blogs_Overview.php:61
#: SD_Blogs_Overview.php:62
msgid "SD Blogs overview"
msgstr "SD Bloggöversikt"

#: SD_Blogs_Overview.php:282
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: SD_Blogs_Overview.php:340
msgid "Search and replace"
msgstr "Sök och ersätt"

#: SD_Blogs_Overview.php:293
msgid "Selected"
msgstr "Vald"

#: SD_Blogs_Overview.php:82
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: SD_Blogs_Overview_Base.php:409
msgid "Super admin"
msgstr "Nätverksadmin"

#: SD_Blogs_Overview.php:104
msgid "The data has been collected from all the blogs!"
msgstr "Data har samlats från alla bloggar!"

#: SD_Blogs_Overview.php:310
msgid "The following buttons use javascript to help edit values."
msgstr "Följande knappar använder javaskript för att redigera värden."

#: SD_Blogs_Overview.php:122
msgid "The options have been set on the selected blogs."
msgstr "Alternativen har ändrats på valda bloggar."

#: SD_Blogs_Overview.php:384
msgid "The settings have been updated!"
msgstr "Inställningarna har uppdaterats!"

#: SD_Blogs_Overview.php:139
msgid "The visible options have been deleted from the selected blogs."
msgstr "De synliga alternativen har tagits bort från de valda bloggarna."

#: SD_Blogs_Overview.php:85
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstallera"

#: SD_Blogs_Overview.php:419
msgid "Update settings"
msgstr "Uppdatera inställningar"

#: SD_Blogs_Overview.php:408
msgid "Visible options"
msgstr "Synliga alternativ"

#: SD_Blogs_Overview.php:409
msgid "Which options to show in the overview."
msgstr "Vilka alternativ att visa i översikten."

#: SD_Blogs_Overview.php:241
msgid "With the selected rows"
msgstr "Med valda rader gör"

#: SD_Blogs_Overview.php:328
msgid "With this text"
msgstr "Med den här texten"

#~ msgid ""
#~ "Click on the column headers to sort the data. The data can be copied and "
#~ "pasted directly into a spreadsheet."
#~ msgstr ""
#~ "Klicka på kolumnrubriken för att sortera datan. Innehållet kan kopieras "
#~ "och klistras rakt in i ett kalkylblad."
#~ msgid "Hidden blogs"
#~ msgstr "Gömda bloggar"
#~ msgid ""
#~ "How long to wait between data collections. Note that this is very "
#~ "database-intensive and should be set to a high value of at least several "
#~ "hours."
#~ msgstr ""
#~ "Hur länge tillägget väntar mellan datasamlingar. Observera att detta är "
#~ "väldigt ansträngande mot databasen och bör sättas till ett väldigt högt "
#~ "värde på minst ett par timmar."
#~ msgid "Minutes between collections"
#~ msgstr "Minuter mellan samlingar"
#~ msgid "Reads last week"
#~ msgstr "Läsningar förra veckan"
#~ msgid "Reads today"
#~ msgstr "Läsningar idag"
#~ msgid "Reads yesterday"
#~ msgstr "Läsningar igår"
#~ msgid ""
#~ "This plugin is useless without Count Per Day, which isn't installed. "
#~ msgstr ""
#~ "Det här tillägget är värdelöst utan Count Per Day, som inte hittades "
#~ "installerat."
#~ msgid "Total reads"
#~ msgstr "Läsningar totalt"
#~ msgid "What is the minimum use role needed to view the overview?"
#~ msgstr "Vad är minimumbehörighetsgraden för att se översikten?"
#~ msgid ""
#~ "Which blogs should be hidden in the overview from all users except "
#~ "network admins?"
#~ msgstr ""
#~ "Vilka bloggar ska gömmas i översikten från alla användarna förutom "
#~ "nätverksadminstratörerna?"