msgid "" msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Project-Id-Version: ScrollTopBar\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-16 16:46+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-16 16:49+0300\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: scrolltopbar.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;" "esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Last-Translator: \n" "Language: ru_RU\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/scrolltopbar-admin.php:6 includes/scrolltopbar-admin.php:35 msgid "ScrollTopBar Settings" msgstr "Настройки ScrollTopBar" #: includes/scrolltopbar-admin.php:64 msgid "General Settings" msgstr "Основные настройки" #: includes/scrolltopbar-admin.php:65 msgid "Position" msgstr "Положение" #: includes/scrolltopbar-admin.php:66 msgid "Position of elements" msgstr "Положение элементов" #: includes/scrolltopbar-admin.php:67 msgid "Top offset" msgstr "Отступ сверху" #: includes/scrolltopbar-admin.php:68 msgid "Horizontal offset" msgstr "Горизонтальный отступ" #: includes/scrolltopbar-admin.php:69 msgid "Scroll offset" msgstr "Отступ прокрутки" #: includes/scrolltopbar-admin.php:70 msgid "Text" msgstr "Текст" #: includes/scrolltopbar-admin.php:71 msgid "Fade in speed" msgstr "Скорость появления" #: includes/scrolltopbar-admin.php:72 msgid "Fade out speed" msgstr "Скорость исчезания" #: includes/scrolltopbar-admin.php:73 msgid "Back to bottom" msgstr "Назад вниз" #: includes/scrolltopbar-admin.php:74 msgid "Script loading" msgstr "Загрузка скрипта" #: includes/scrolltopbar-admin.php:75 msgid "Style Settings" msgstr "Настройки внешнего вида" #: includes/scrolltopbar-admin.php:76 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: includes/scrolltopbar-admin.php:77 msgid "Opacity" msgstr "Прозрачность" #: includes/scrolltopbar-admin.php:78 msgid "Up arrow" msgstr "Стрелка вверх" #: includes/scrolltopbar-admin.php:79 msgid "Down arrow" msgstr "Стрелка вниз" #: includes/scrolltopbar-admin.php:80 msgid "Background color & opacity" msgstr "Цвет & прозрачность фона" #: includes/scrolltopbar-admin.php:81 msgid "Smooth hover speed" msgstr "Скорость наведения" #: includes/scrolltopbar-admin.php:82 msgid "Elements offset" msgstr "Смещение элементов" #: includes/scrolltopbar-admin.php:83 msgid "Elements color" msgstr "Цвет элементов" #: includes/scrolltopbar-admin.php:84 msgid "Arrow size" msgstr "Размер стрелки" #: includes/scrolltopbar-admin.php:85 msgid "Text size" msgstr "Размер текста" #: includes/scrolltopbar-admin.php:86 msgid "Text position" msgstr "Позиция текста" #: includes/scrolltopbar-admin.php:87 msgid "Text font" msgstr "Шрифт текста" #: includes/scrolltopbar-admin.php:88 msgid "Custom CSS styles" msgstr "Произвольный CSS код" #: includes/scrolltopbar-admin.php:89 msgid "Responsive Settings" msgstr "Настройки адаптивности" #: includes/scrolltopbar-admin.php:90 msgid "Make smaller" msgstr "Делать меньше" #: includes/scrolltopbar-admin.php:91 msgid "Hide" msgstr "Скрывать" #: includes/scrolltopbar-admin.php:92 msgid "Show button" msgstr "Показывать кнопку" #: includes/scrolltopbar-admin.php:104 msgid "Left" msgstr "Слева" #: includes/scrolltopbar-admin.php:110 msgid "Right" msgstr "Справа" #: includes/scrolltopbar-admin.php:127 msgid "Top" msgstr "Сверху" #: includes/scrolltopbar-admin.php:133 msgid "Bottom" msgstr "Снизу" #: includes/scrolltopbar-admin.php:147 includes/scrolltopbar-admin.php:158 #: includes/scrolltopbar-admin.php:170 includes/scrolltopbar-admin.php:263 #: includes/scrolltopbar-admin.php:475 includes/scrolltopbar-admin.php:501 #: includes/scrolltopbar-admin.php:513 includes/scrolltopbar-admin.php:569 #: includes/scrolltopbar-admin.php:573 includes/scrolltopbar-admin.php:587 #: includes/scrolltopbar-admin.php:608 msgid "px" msgstr "" #: includes/scrolltopbar-admin.php:168 msgid "Show ScrollTopBar after scrolling" msgstr "Показывать ScrollTopBar после прокрутки" #: includes/scrolltopbar-admin.php:172 msgid "0 – ScrollTopBar is always visible" msgstr "0 – ScrollTopBar будет виден всегда" #: includes/scrolltopbar-admin.php:192 includes/scrolltopbar-admin.php:212 #: includes/scrolltopbar-admin.php:464 msgid "ms" msgstr "" #: includes/scrolltopbar-admin.php:193 msgid "0 – disable fade in effect" msgstr "0 – отключить плавное появление" #: includes/scrolltopbar-admin.php:200 msgid "Disable fade in effect on page load" msgstr "Отключить плавное появление при загрузке страницы" #: includes/scrolltopbar-admin.php:213 msgid "0 – disable fade out effect" msgstr "0 – отключить плавное исчезание" #: includes/scrolltopbar-admin.php:226 msgid "Yes" msgstr "Да" #: includes/scrolltopbar-admin.php:232 msgid "No" msgstr "Нет" #: includes/scrolltopbar-admin.php:247 includes/scrolltopbar-admin.php:440 msgid "Normal" msgstr "Обычная" #: includes/scrolltopbar-admin.php:249 msgid "Async" msgstr "Асинхронная" #: includes/scrolltopbar-admin.php:251 msgid "Defer" msgstr "" #: includes/scrolltopbar-admin.php:253 msgid "Do not change this unless you know what you're doing" msgstr "Не изменяйте это, если вы не знаете, что это" #: includes/scrolltopbar-admin.php:451 msgid "On hover" msgstr "При наведении" #: includes/scrolltopbar-admin.php:465 msgid "0 – disable smooth effect" msgstr "0 – отключить плавность при наведении" #: includes/scrolltopbar-admin.php:502 msgid "0 – don't show the arrow" msgstr "0 – не показывать стрелку" #: includes/scrolltopbar-admin.php:528 msgid "Under the arrow" msgstr "Над стрелкой" #: includes/scrolltopbar-admin.php:534 msgid "To the right of the arrow" msgstr "Справа стрелки" #: includes/scrolltopbar-admin.php:567 msgid "Make ScrollTopBar's width to" msgstr "Уменьшать ширину ScrollTopBar до" #: includes/scrolltopbar-admin.php:571 msgid "if the user's screen is less than" msgstr "если экран пользователя менее чем" #: includes/scrolltopbar-admin.php:575 msgid "0 – don't make ScrollTopBar smaller" msgstr "0 – не уменьшать ScrollTopBar" #: includes/scrolltopbar-admin.php:585 msgid "Hide ScrollTopBar if the user's screen is less than" msgstr "Скрывать ScrollTopBar, если экран пользователя менее чем" #: includes/scrolltopbar-admin.php:590 msgid "0 – don't hide ScrollTopBar" msgstr "0 – не скрывать ScrollTopBar" #: includes/scrolltopbar-admin.php:602 msgid "Show back to top button instead of hide ScrollTopBar" msgstr "Показать кнопку \"Наверх\" вместо скрытия" #: includes/scrolltopbar-admin.php:608 msgid "Back to top button border radius:" msgstr "Смягчение углов у кнопки \"Назад\":" #: scrolltopbar.php:223 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "ScrollTopBar" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Create your own full-height back to top button. Simple setup makes it " "possible to adapt ScrollTopBar to any WordPress template." msgstr "" "Создайте собственную вертикальную кнопку \"Вернуться наверх\". Простая " "настройка позволяет адаптировать ScrollTopBar под любую тему WordPress." #. Author of the plugin/theme msgid "Roman Sarvarov" msgstr "Роман Сарваров" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://about.me/sarvaroff" msgstr ""