msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scroll Triggered Boxes\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 12:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 12:16+0100\n"
"Last-Translator: Danny <hi@dannyvankooten.com>\n"
"Language-Team: Danny van Kooten <hi@dannyvankooten.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../includes/class-admin.php:58
msgid "Box Options"
msgstr "Box Opties"

#: ../includes/class-admin.php:67
msgid "Need support?"
msgstr "Support nodig?"

#: ../includes/class-admin.php:75
msgid "Donate $10, $20 or $50"
msgstr "Doneer $10, $20 of $50"

#: ../includes/class-admin.php:83
msgid "About the developer"
msgstr "Over de ontwikkelaar"

#: ../includes/views/metabox-options.php:7
msgid "Scroll Triggered Box Options"
msgstr "Scroll Triggered Box Opties"

#: ../includes/views/metabox-options.php:9
msgid "Display Options"
msgstr "Weergave Opties"

#: ../includes/views/metabox-options.php:15
msgid "Show this box"
msgstr "Toon deze box"

#: ../includes/views/metabox-options.php:18
msgid "Basic"
msgstr "Standaard"

#: ../includes/views/metabox-options.php:19
msgid "Everywhere"
msgstr "Overal"

#: ../includes/views/metabox-options.php:20
msgid "if Post Type is"
msgstr "Als \"post type\" ... is"

#: ../includes/views/metabox-options.php:21
msgid "if Page is"
msgstr "Als \"page\" niet ... is"

#: ../includes/views/metabox-options.php:22
msgid "if Page is not"
msgstr "Als \"page\" niet ... is"

#: ../includes/views/metabox-options.php:23
msgid "if Post is"
msgstr "Als \"post\" niet ... is"

#: ../includes/views/metabox-options.php:25
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: ../includes/views/metabox-options.php:26
msgid "Manual conditon"
msgstr "Manuele Voorwaarde"

#: ../includes/views/metabox-options.php:31
msgid "Leave empty for any or enter (comma-separated) names or ID's"
msgstr ""
"Laat leeg voor alles of voer de namen of ID's in, gescheiden door een komma."

#: ../includes/views/metabox-options.php:39
msgid "Add rule"
msgstr "Regel toevoegen"

#: ../includes/views/metabox-options.php:42
#, php-format
msgid ""
"For using advanced (manual) rules, have a look at %sthe WordPress "
"Conditional Tags Codex page%s."
msgstr ""
"Voor het gebruken van geavanceerde manuele voorwaardes, bekijk de "
"%sWordPress Conditional Tags Codex pagina%s"

#: ../includes/views/metabox-options.php:45
msgid "Box Position"
msgstr "Box Positie"

#: ../includes/views/metabox-options.php:48
msgid "Top Left"
msgstr "Linksboven"

#: ../includes/views/metabox-options.php:49
msgid "Top Right"
msgstr "Rechtsboven"

#: ../includes/views/metabox-options.php:50
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: ../includes/views/metabox-options.php:51
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: ../includes/views/metabox-options.php:57
msgid "Trigger Point"
msgstr "Triggerpunt"

#: ../includes/views/metabox-options.php:61
msgid "of page height"
msgstr "van pagina hoogte"

#: ../includes/views/metabox-options.php:64
msgid "Element Selector"
msgstr "Element selector"

#: ../includes/views/metabox-options.php:70
msgid "Example: #comments (element must exist or box won't be shown)"
msgstr "Voorbeeld: #comments (element moet bestaan of de box blijft verborgen)"

#: ../includes/views/metabox-options.php:74
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

#: ../includes/views/metabox-options.php:76
msgid "Fade In"
msgstr "Fade In"

#: ../includes/views/metabox-options.php:77
msgid "Slide In"
msgstr "Slide In"

#: ../includes/views/metabox-options.php:78
msgid "Which animation type should be used to show the box when triggered?"
msgstr ""
"Welk animatietype moet worden gebruikt wanneer de box wordt getriggert?"

#: ../includes/views/metabox-options.php:82
msgid "Cookie expiration days"
msgstr "Cookie verloopt in ... dagen"

#: ../includes/views/metabox-options.php:85
msgid "After closing the box, how many days should it stay hidden?"
msgstr "Hoelang moet de box verborgen blijven nadat iemand de box sluit?"

#: ../includes/views/metabox-options.php:90
msgid "Auto-hide?"
msgstr "Automatisch verbergen?"

#: ../includes/views/metabox-options.php:92
#: ../includes/views/metabox-options.php:101
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../includes/views/metabox-options.php:93
#: ../includes/views/metabox-options.php:102
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: ../includes/views/metabox-options.php:94
msgid "Hide box again when visitors scroll back up?"
msgstr "Verberg box wanneer bezoekers terug omhoog scrollen?"

#: ../includes/views/metabox-options.php:99
msgid "Enable test mode?"
msgstr "Test modus activeren?"

#: ../includes/views/metabox-options.php:103
msgid ""
"If test mode is enabled, the box will show up regardless of whether a cookie "
"has been set."
msgstr ""
"Als test modus actief is zal de box altijd getoond worden, zelfs als er een "
"cookie geplaatst is."

#: ../includes/views/metabox-options.php:108
msgid "Appearance"
msgstr "Weergave"

#: ../includes/views/metabox-options.php:112
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: ../includes/views/metabox-options.php:116
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"

#: ../includes/views/metabox-options.php:120
msgid "Box width"
msgstr "Box breedte"

#: ../includes/views/metabox-options.php:126
msgid "Border color"
msgstr "Border kleur"

#: ../includes/views/metabox-options.php:130
msgid "Border width"
msgstr "Border breedte"