msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scroll post excerpt\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 23:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-28 23:34+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: www.gopiplus.com\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../scroll-post-excerpt.php:155 ../scroll-post-excerpt.php:178
#: ../scroll-post-excerpt.php:190 ../scroll-post-excerpt.php:195
#: ../scroll-post-setting.php:6
msgid "Scroll post excerpt"
msgstr "Fragment postu przewijania"

#: ../scroll-post-excerpt.php:157 ../scroll-post-setting.php:136
msgid "Check official website for more information"
msgstr "Sprawdzić oficjalną stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji"

#: ../scroll-post-excerpt.php:158 ../scroll-post-setting.php:137
msgid "click here"
msgstr "kliknij tutaj"

#: ../scroll-post-setting.php:68
msgid "Details successfully updated."
msgstr "Szczegóły pomyślnie zaktualizowane."

#: ../scroll-post-setting.php:73
msgid "Scroll Setting"
msgstr "Ustawienie przewijania"

#: ../scroll-post-setting.php:76
msgid "Widget title"
msgstr "Tytuł widgetu"

#: ../scroll-post-setting.php:78
msgid "Enter widget title"
msgstr "Wprowadź tytuł widget"

#: ../scroll-post-setting.php:80
msgid "Enter height of each post"
msgstr "Wysokość każdego slajdu (w px)"

#: ../scroll-post-setting.php:82
msgid ""
"If any overlap in the reel at front end, you should arrange (increase/"
"decrease) this height. (Only number)"
msgstr ""
"Jeśli kolizji w rolce w przód, należy rozmieścić (wzrost/spadek) wysokości. "
"(Tylko numer)"

#: ../scroll-post-setting.php:84
msgid "Display number of post"
msgstr "Wyświetla liczbę post"

#: ../scroll-post-setting.php:86
msgid ""
"Enter number of post at the same time in scroll to display. (Only number)"
msgstr ""
"Wprowadź liczbę post w tym samym czasie w przewijania, aby wyświetlić. "
"(Tylko numer)"

#: ../scroll-post-setting.php:88
msgid "Enter max number of post to scroll"
msgstr "Wprowadź maksymalny numer stanowiska do przewijania"

#: ../scroll-post-setting.php:90
msgid "Enter max number of post to scroll. (Only number)"
msgstr "Wprowadź maksymalny numer stanowiska do przewijania. (Tylko numer)"

#: ../scroll-post-setting.php:92
msgid "Enter categories"
msgstr "Podaj kategorie"

#: ../scroll-post-setting.php:94
msgid "Category IDs, separated by commas."
msgstr "Podaj identyfikatorów kategorii, rozdzielając je przecinkami."

#: ../scroll-post-setting.php:96
msgid "Select orderbys"
msgstr "Wybierz orderbys"

#: ../scroll-post-setting.php:106
msgid "Select orderbys from the list"
msgstr "Wybierz adres e-mail z listy."

#: ../scroll-post-setting.php:108
msgid "Select order"
msgstr "Wybierz kolejność"

#: ../scroll-post-setting.php:113
msgid "Select display order from the list"
msgstr "Wybierz kolejność wyświetlania z listy"

#: ../scroll-post-setting.php:115
msgid "Excerpt length"
msgstr "Długość fragmentu"

#: ../scroll-post-setting.php:117
msgid "Only Number"
msgstr "Proszę wprowadzić limit czasu popup, tylko numer."

#: ../scroll-post-setting.php:119
msgid "Scrolling speed"
msgstr ""
"Ilości przewijania, oraz opóźnienie przewijania, ustawia szybkość "
"przewijania."

#: ../scroll-post-setting.php:120
msgid "Slow"
msgstr "Powoli"

#: ../scroll-post-setting.php:122
msgid "Fast"
msgstr "Szybko"

#: ../scroll-post-setting.php:123
msgid "Select how fast you want the to scroll the items."
msgstr "Zestaw jak szybko chcesz przewijać."

#: ../scroll-post-setting.php:125
msgid "Seconds to wait"
msgstr "Sekund oczekiwania"

#: ../scroll-post-setting.php:127
msgid "How many seconds you want the wait to scroll"
msgstr "Ile sekund ma czekać do przewijania"

#: ../scroll-post-setting.php:127
msgid "Example"
msgstr "Przykład"