msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScraperGuard - AI Scraper Blocker 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 00:00+0000\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: scraperguard\n"

msgid "ScraperGuard"
msgstr "ScraperGuard"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken."

msgid "Stats cleared."
msgstr "Statistieken gewist."

msgid "What this plugin does"
msgstr "Wat deze plugin doet"

msgid "It can block “good bots” / AI scrapers based on their User-Agent string."
msgstr "Je kan “good bots” / AI scrapers blokkeren op basis van hun User-Agent string."

msgid "It cannot stop “bad bots” that ignore robots.txt and/or spoof User-Agents. Those require additional security measures."
msgstr "Dit stopt geen “bad bots” die robots.txt negeren en/of User-Agents vervalsen. Daarvoor zijn extra beveiligingsmaatregelen nodig."

msgid "Country blocking is only reliable when your host/WAF provides a country header (e.g. Cloudflare CF-IPCountry). Otherwise WordPress cannot know the visitor country."
msgstr "Landen blokkeren werkt enkel betrouwbaar als je host/WAF een land-header meegeeft (bv. Cloudflare CF-IPCountry). Anders kan WordPress het land van de bezoeker niet kennen."

msgid "If you enable Apache .htaccess blocking, requests may be blocked before WordPress loads (fast, but WordPress cannot count them)."
msgstr "Als je Apache .htaccess-blokkering inschakelt, kunnen requests worden geblokkeerd vóór WordPress laadt (snel, maar WordPress kan ze niet tellen)."

msgid "If you enable WordPress-level blocking, WordPress can count blocks and show basic stats, but it only blocks requests that reach WordPress."
msgstr "Als je WordPress-blokkering inschakelt, kan WordPress blokkeringen tellen en basisstatistieken tonen, maar enkel voor requests die WordPress bereiken."

msgid "Select bots to block"
msgstr "Selecteer bots om te blokkeren"

msgid "Block all known bots (recommended if you want a “block all AI scrapers” mode)."
msgstr "Blokkeer alle gekende bots (aanbevolen als je “alle AI scrapers blokkeren” wil)."

msgid "Known bots"
msgstr "Gekende bots"

msgid "Custom User-Agent substrings (one per line)"
msgstr "Eigen User-Agent delen (één per lijn)"

msgid "Tip: keep patterns specific (min. 3 characters) to avoid blocking real users."
msgstr "Tip: houd patronen specifiek (min. 3 tekens) om echte gebruikers niet te blokkeren."

msgid "Blocking method"
msgstr "Blokkeermethode"

msgid "Enable Apache .htaccess blocking (fastest; requires Apache + writable .htaccess)."
msgstr "Apache .htaccess-blokkering inschakelen (snelst; vereist Apache + schrijfbare .htaccess)."

msgid "On Nginx or locked-down hosting, this may not work; use WordPress-level blocking instead."
msgstr "Op Nginx of beperkte hosting werkt dit mogelijk niet; gebruik dan WordPress-blokkering."

msgid "Enable WordPress-level blocking (can count stats)."
msgstr "WordPress-blokkering inschakelen (kan stats tellen)."

msgid "Scope"
msgstr "Bereik"

msgid "All requests that reach WordPress"
msgstr "Alle requests die WordPress bereiken"

msgid "Frontend only (do not block wp-admin/wp-json)"
msgstr "Enkel frontend (blokkeer geen wp-admin/wp-json)"

msgid "HTTP status code"
msgstr "HTTP statuscode"

msgid "Response message (plain text)"
msgstr "Antwoordbericht (plain text)"

msgid "Country blocking (optional)"
msgstr "Landen blokkeren (optioneel)"

msgid "This blocks by ISO country code, but only if your host/proxy sends a country header (e.g. Cloudflare). If no country can be detected, no country block is applied."
msgstr "Dit blokkeert op basis van ISO-landcode, maar enkel als je host/proxy een land-header meegeeft (bv. Cloudflare). Als er geen land kan worden gedetecteerd, wordt er niets geblokkeerd op land."

msgid "Enable country blocking (WordPress-level)."
msgstr "Landen blokkeren inschakelen (WordPress-niveau)."

msgid "Blocked countries (ISO-2 codes, one per line)"
msgstr "Geblokkeerde landen (ISO-2 codes, één per lijn)"

msgid "Example: CN, RU, US, ... (use two-letter ISO codes)."
msgstr "Voorbeeld: CN, RU, US, ... (gebruik ISO-codes van 2 letters)."

msgid "Country block response message (plain text)"
msgstr "Antwoordbericht bij landblokkering (plain text)"

msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

msgid "Current effective block list"
msgstr "Huidige effectieve blokkeerlijst"

msgid "No bots selected yet."
msgstr "Nog geen bots geselecteerd."

msgid "Label"
msgstr "Label"

msgid "User-Agent substring"
msgstr "User-Agent deel"

msgid "Source"
msgstr "Bron"

msgid "Basic stats (WordPress-level blocks only)"
msgstr "Basisstatistieken (enkel WordPress-blokkeringen)"

msgid "If you block via .htaccess, WordPress will not see those requests; use server logs for those counts."
msgstr "Als je via .htaccess blokkeert, ziet WordPress die requests niet; gebruik serverlogs voor die tellingen."

msgid "Last 14 days (total blocks per day)"
msgstr "Laatste 14 dagen (totaal blokkeringen per dag)"

msgid "Top blocked (last 14 days)"
msgstr "Meest geblokkeerd (laatste 14 dagen)"

msgid "Bot key"
msgstr "Bot-sleutel"

msgid "Count"
msgstr "Aantal"

msgid "Clear stats"
msgstr "Stats wissen"

msgid "Blocked by AI Scraper Blocker."
msgstr "Geblokkeerd door AI Scraper Blocker."

msgid "Blocked by country policy."
msgstr "Geblokkeerd door landbeleid."

msgid "Generated by AI Scraper Blocker."
msgstr "Gegenereerd door AI Scraper Blocker."

msgid "Blocks selected User-Agent substrings (case-insensitive)."
msgstr "Blokkeert geselecteerde User-Agent delen (niet hoofdlettergevoelig)."

msgid "Apache .htaccess rules applied."
msgstr "Apache .htaccess-regels toegepast."

msgid "Could not write to %s. Check file permissions or disable .htaccess mode."
msgstr "Kon niet schrijven naar %s. Controleer bestandsrechten of schakel .htaccess-modus uit."

msgid "Apache .htaccess rules removed."
msgstr "Apache .htaccess-regels verwijderd."

msgid "Could not update .htaccess. You may need to remove the marker block manually."
msgstr "Kon .htaccess niet aanpassen. Mogelijk moet je de marker-blok handmatig verwijderen."