msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scheduler Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-26 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-27 18:10+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8\n"
"X-Domain: scheduler-widget"

#: build/render.php:26
msgid "Add an event"
msgstr "Termin hinzufügen"

#: build/block.json:1
msgid "Allows you to add a Google-like calendar to your wordpress website"
msgstr ""
"Erlaubt das Hinzufügen eines Google-ähnlichen Kalenders zu Ihrer Wordpress-Seite"

#: build/render.php:24
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: build/render.php:22
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: build/render.php:16
msgid "day"
msgstr "Tag"

#: build/render.php:25
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: build/render.php:28
#, php-format
msgid "Delete the '%event_label%' event ?"
msgstr "Den Termin '%event_label%' löschen?"

#: build/render.php:19
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: build/render.php:27
msgid "Edit the event"
msgstr "Termin ändern"

#: build/render.php:21
msgid "Ends at"
msgstr "Endet um"

#: build/render.php:18
msgid "month"
msgstr "Monat"

#: build/render.php:18
msgid "year"
msgstr "Jahr"

#: build/render.php:23
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#. Description of the plugin
msgid "A scheduler widget inspired by Google Calendar"
msgstr "Ein Termin-Widget innspiriert vom Google-Kalender"

#: build/render.php:20
msgid "Starts from"
msgstr "Beginnt um"

#: build/render.php:15
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: build/render.php:17
msgid "week"
msgstr "Woche"
