#"Last-Translator: yanfred <admin@yanfred.de>\n"
#"Project-Id-Version: SC Catalog Ver. 1.3\n"
#"POT-Creation-Date: \n"
#"PO-Revision-Date: \n"
#"Language-Team: yanfred <admin@yanfred.de>\n"
#"MIME-Version: 1.0\n"
#"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
#"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#"Language: de_DE\n"
#"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

# SC Catalog German translation
# Copyright 2013 Yanfred (email : admin@yanfred.de)
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
msgid "Catalog"
msgstr "Produktkatalog"

msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

msgid "There is currently no item in your catalog"
msgstr "Es wurde noch kein Produkt zum Katalog hinzugefügt."

msgid "Unable to save changes"
msgstr "Konnte Änderungen nicht speichern"

msgid "%s added"
msgstr "%s hinzugefügt"

msgid "%s updated"
msgstr "%s aktualisiert"

msgid "No category"
msgstr "Keine Kategorie"

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "Up"
msgstr "Hoch"

msgid "Down"
msgstr "Runter"

msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr "Soll %s wirklich gelöscht werden? "

msgid "Catalog item"
msgstr "Katalog Produkt"

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Image"
msgstr "Bild"

msgid "Choose image"
msgstr "Bild auswählen"

msgid "Remove image"
msgstr "Bild entfernen"

msgid "Catch phrase"
msgstr "Schlagwörter"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Read more"
msgstr "Details zu %s anzeigen"

msgid "Display your catalog"
msgstr "Katalog anzeigen"

msgid "How to display your catalog"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"

msgid ""
"Add a few items on the catalog admin panel and insert the shortcode "
"[catalog] (including square backets) in a page or a post, where you want it "
"to be displayed."
msgstr ""
"Füge einige Produkte über das Admin-Panel zum Katalog hinzu und benutze den "
"BB-Code [catalog] (inklusive der eckigen Klammern) auf einer Seite oder in "
"einem Beitrag, um den Katalog anzuzeigen."