SbS Settings 1.1.0 - en to es_ES translation catalogue (296 entries)

en: Saving…
es_ES: Guardando…

en: Saved
es_ES: Guardado

en: Settings imported
es_ES: Configuración importada

en: Admin Panel
es_ES: Panel de administración

en: Performance
es_ES: Rendimiento

en: Block Editor
es_ES: Editor de bloques

en: Third-party
es_ES: Plugins externos

en: WooCommerce is not active.
es_ES: WooCommerce no está activo.

en: WooCommerce-specific options below will have no effect until WooCommerce is installed and activated.
es_ES: Las opciones específicas de WooCommerce no tendrán efecto hasta que WooCommerce esté instalado y activado.

en: WooCommerce Admin is a JS-driven dashboard built into WooCommerce. It can slow down your admin panel. Choose how to handle it.
es_ES: WooCommerce Admin es un panel de control basado en JavaScript incluido en WooCommerce. Puede ralentizar tu panel de administración. Elige cómo gestionarlo.

en: WooCommerce Admin mode
es_ES: Modo de WooCommerce Admin

en: Choose whether to disable WC Admin completely, disable specific features, or leave it on.
es_ES: Elige si deshabilitar WC Admin completamente, deshabilitar funciones específicas o dejarlo activado.

en: Disable completely
es_ES: Deshabilitar completamente

en: Disable features
es_ES: Deshabilitar funciones

en: Keep enabled
es_ES: Mantener activado

en: Select individual features to disable:
es_ES: Selecciona las funciones individuales a deshabilitar:

en: Activity Panels
es_ES: Paneles de actividad

en: Analytics
es_ES: Analítica

en: Coupons
es_ES: Cupones

en: Customer Effort Score
es_ES: Puntuación de esfuerzo del cliente

en: Import Sample Products
es_ES: Importar productos de muestra

en: Fashion Sample Products
es_ES: Productos de muestra de moda

en: Shipping Smart Defaults
es_ES: Valores predeterminados inteligentes de envío

en: Shipping Setting Tour
es_ES: Tour de configuración de envío

en: Homescreen
es_ES: Pantalla de inicio

en: Multichannel Marketing
es_ES: Marketing multicanal

en: Minified JS
es_ES: JS minificado

en: Mobile App Banner
es_ES: Banner de la aplicación móvil

en: Navigation
es_ES: Navegación

en: New Product Editor
es_ES: Nuevo editor de productos

en: Onboarding
es_ES: Incorporación

en: Onboarding Tasks
es_ES: Tareas de incorporación

en: Product Variation Management
es_ES: Gestión de variaciones de producto

en: Remote Inbox Notifications
es_ES: Notificaciones remotas de bandeja de entrada

en: Remote Free Extensions
es_ES: Extensiones gratuitas remotas

en: Payment Gateway Suggestions
es_ES: Sugerencias de pasarelas de pago

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Shipping Label Banner
es_ES: Banner de etiqueta de envío

en: Subscriptions
es_ES: Suscripciones

en: Store Alerts
es_ES: Alertas de la tienda

en: Transient Notices
es_ES: Avisos transitorios

en: Woo Mobile Welcome
es_ES: Bienvenida móvil de Woo

en: WooPayments Promotion
es_ES: Promoción de WooPayments

en: WooPayments Welcome Page
es_ES: Página de bienvenida de WooPayments

en: Marketing Hub
es_ES: Centro de marketing

en: Completely disables WooCommerce Marketing Hub. Coupon menu stays accessible via WooCommerce → Coupons.
es_ES: Deshabilita completamente el Centro de marketing de WooCommerce. El menú de cupones sigue accesible en WooCommerce → Cupones.

en: WooCommerce Promotions
es_ES: Promociones de WooCommerce

en: WooCommerce constantly tries to promote add-ons with nags in your admin panel. Silence them.
es_ES: WooCommerce intenta constantemente promocionar complementos con avisos en tu panel de administración. Siléncialo.

en: WooCommerce.com Notice
es_ES: Aviso de WooCommerce.com

en: Removes the <em>Connect your store to WooCommerce.com</em> extension update notice.
es_ES: Elimina el aviso de actualización de extensiones <em>Conecta tu tienda a WooCommerce.com</em>.

en: Marketplace Suggestions
es_ES: Sugerencias del mercado

en: Disables marketplace suggestions on the product edit and Orders pages.
es_ES: Desactiva las sugerencias del mercado en las páginas de edición de productos y pedidos.

en: Extensions &amp; My Subscriptions Submenus
es_ES: Submenús de Extensiones y Mis suscripciones

en: Hides Extensions and My Subscriptions items in the WooCommerce admin menu. Reload page after saving.
es_ES: Oculta los elementos Extensiones y Mis suscripciones en el menú de administración de WooCommerce. Recarga la página después de guardar.

en: Recommended Shipping Solutions Metabox
es_ES: Metabox de soluciones de envío recomendadas

en: Removes the ad-like shipping recommendations metabox from Shipping settings pages.
es_ES: Elimina el metabox de recomendaciones de envío de las páginas de configuración de envío.

en: Recommended Payment Solutions Metabox
es_ES: Metabox de soluciones de pago recomendadas

en: Removes the ad-like payment recommendations metabox from Payments settings pages.
es_ES: Elimina el metabox de recomendaciones de pago de las páginas de configuración de pagos.

en: Marketplace Link on Payments Settings
es_ES: Enlace al mercado en la configuración de pagos

en: Hides the <em>Discover other payment providers</em> link below payment gateways.
es_ES: Oculta el enlace <em>Descubre otros proveedores de pago</em> debajo de las pasarelas de pago.

en: WooCommerce Emails
es_ES: Correos electrónicos de WooCommerce

en: Stop WooCommerce from adding promotional content to your transactional emails.
es_ES: Evita que WooCommerce añada contenido promocional a tus correos transaccionales.

en: Disable WooCommerce Guide Emails
es_ES: Deshabilitar correos de guía de WooCommerce

en: Stops WooCommerce from sending onboarding and guidance emails after store setup.
es_ES: Evita que WooCommerce envíe correos de incorporación y orientación tras la configuración de la tienda.

en: Remove "Get the App" Email Footer
es_ES: Eliminar pie de correo «Descarga la aplicación»

en: Removes the WooCommerce mobile app promotion from the footer of transactional emails.
es_ES: Elimina la promoción de la aplicación móvil de WooCommerce del pie de los correos transaccionales.

en: WooCommerce Back-end Scripts
es_ES: Scripts de back-end de WooCommerce

en: Speed up your admin panel by disabling unnecessary WooCommerce back-end scripts.
es_ES: Acelera tu panel de administración desactivando scripts innecesarios del back-end de WooCommerce.

en: WooCommerce Status Meta Box
es_ES: Metabox de estado de WooCommerce

en: Removes the WooCommerce Status widget from the WordPress Dashboard.
es_ES: Elimina el widget de estado de WooCommerce del escritorio de WordPress.

en: WooCommerce Dashboard Setup Widget
es_ES: Widget de configuración del escritorio de WooCommerce

en: Removes the WooCommerce setup wizard widget from the WordPress Dashboard.
es_ES: Elimina el widget del asistente de configuración de WooCommerce del escritorio de WordPress.

en: Disable New Product Editor
es_ES: Deshabilitar el nuevo editor de productos

en: Disables the new block-based WooCommerce product editor (keeps the classic editor active).
es_ES: Desactiva el nuevo editor de productos basado en bloques de WooCommerce (mantiene el editor clásico activo).

en: WooCommerce Blocks (Back-end)
es_ES: Bloques de WooCommerce (back-end)

en: Dequeues WooCommerce Blocks scripts from the admin panel. Block Editor loads faster but WC Blocks won't be available in the editor.
es_ES: Elimina los scripts de bloques de WooCommerce del panel de administración. El editor de bloques carga más rápido, pero los bloques de WC no estarán disponibles en el editor.

en: Your Store's Front-end
es_ES: Front-end de tu tienda

en: Prevent unnecessary WooCommerce scripts and styles from loading on non-shop pages.
es_ES: Evita que scripts y estilos innecesarios de WooCommerce se carguen en páginas que no son de la tienda.

en: WooCommerce Widgets
es_ES: Widgets de WooCommerce

en: <strong>Warning:</strong> Unregisters all WooCommerce widgets. Make sure you are not using any WooCommerce widget in your sidebars.
es_ES: <strong>Advertencia:</strong> Elimina el registro de todos los widgets de WooCommerce. Asegúrate de no estar usando ningún widget de WooCommerce en tus barras laterales.

en: WooCommerce Scripts &amp; Styles
es_ES: Scripts y estilos de WooCommerce

en: Disables WooCommerce JavaScript and CSS on all pages except product, cart, checkout, and account pages.
es_ES: Desactiva el JavaScript y CSS de WooCommerce en todas las páginas excepto en las de producto, carrito, pago y cuenta.

en: WooCommerce Cart Fragments
es_ES: Fragmentos del carrito de WooCommerce

en: <strong>Warning:</strong> Speeds up your store but may show wrong mini-cart totals. Use with caution.
es_ES: <strong>Advertencia:</strong> Acelera tu tienda pero puede mostrar totales incorrectos en el mini carrito. Úsalo con precaución.

en: WooCommerce Blocks (Front-end)
es_ES: Bloques de WooCommerce (front-end)

en: Disables WooCommerce Blocks CSS and scripts on the front-end (can save ~200 KB). Do not enable if you use WC Blocks in your pages.
es_ES: Desactiva el CSS y los scripts de bloques de WooCommerce en el front-end (puede ahorrar ~200 KB). No actives si usas bloques de WC en tus páginas.

en: Stripe Payment Request Scripts
es_ES: Scripts de solicitud de pago de Stripe

en: Removes Stripe's Payment Request Button scripts from product pages, reducing load time.
es_ES: Elimina los scripts del botón de solicitud de pago de Stripe de las páginas de producto, reduciendo el tiempo de carga.

en: Clean Admin Interface
es_ES: Interfaz de administración limpia

en: Simplify your WordPress admin by hiding or disabling cluttered default elements.
es_ES: Simplifica tu administración de WordPress ocultando o desactivando los elementos predeterminados innecesarios.

en: Remove Help Panel
es_ES: Eliminar panel de ayuda

en: Hides the <em>Help</em> tab from the top-right corner of every admin screen.
es_ES: Oculta la pestaña <em>Ayuda</em> de la esquina superior derecha de cada pantalla de administración.

en: Dismiss Admin Notices Indefinitely
es_ES: Descartar avisos de administración indefinidamente

en: Adds an <em>×</em> button to every admin notice. Clicking it hides it permanently for your user account. Dismissed notices never appear again.
es_ES: Añade un botón <em>×</em> a cada aviso de administración. Al hacer clic, lo oculta permanentemente para tu cuenta de usuario. Los avisos descartados nunca vuelven a aparecer.

en: Hide Update Notice for Non-admin Users
es_ES: Ocultar aviso de actualización para usuarios no administradores

en: Hides the WordPress core update nag from Subscribers, Contributors, Authors, and Editors. Admins still see it.
es_ES: Oculta el aviso de actualización del núcleo de WordPress a Suscriptores, Colaboradores, Autores y Editores. Los administradores aún lo ven.

en: Disable Autosave
es_ES: Deshabilitar guardado automático

en: Turns off the WordPress editor autosave that fires every 60 seconds. Can reduce unnecessary server requests.
es_ES: Desactiva el guardado automático del editor de WordPress que se activa cada 60 segundos. Puede reducir solicitudes innecesarias al servidor.

en: Remove WordPress Logo from Admin Bar
es_ES: Eliminar el logo de WordPress de la barra de administración

en: Hides the WordPress "W" logo from the top-left corner of the admin bar (front-end and back-end).
es_ES: Oculta el logo «W» de WordPress de la esquina superior izquierda de la barra de administración (front-end y back-end).

en: Remove Admin Footer Text
es_ES: Eliminar texto del pie de administración

en: Removes the <em>Thank you for creating with WordPress</em> text and the version number from the admin footer.
es_ES: Elimina el texto <em>Gracias por crear con WordPress</em> y el número de versión del pie de administración.

en: Disable WordPress Dashboard Widgets
es_ES: Deshabilitar widgets del escritorio de WordPress

en: WordPress ships with several dashboard widgets that you may never use. Disable the ones you don't need.
es_ES: WordPress incluye varios widgets de escritorio que quizás nunca uses. Desactiva los que no necesites.

en: Site Health Status
es_ES: Estado de salud del sitio

en: At a Glance
es_ES: De un vistazo

en: Activity
es_ES: Actividad

en: Quick Draft
es_ES: Borrador rápido

en: Events & News
es_ES: Eventos y noticias

en: Welcome Panel
es_ES: Panel de bienvenida

en: WordPress Login Page
es_ES: Página de inicio de sesión de WordPress

en: Customize or clean up the default WordPress login page branding.
es_ES: Personaliza o limpia la identidad de marca predeterminada de la página de inicio de sesión de WordPress.

en: Login Page Logo
es_ES: Logo de la página de inicio de sesión

en: Choose an image from the media library to replace the WordPress logo on the login screen.
es_ES: Elige una imagen de la biblioteca multimedia para reemplazar el logo de WordPress en la pantalla de inicio de sesión.

en: Choose Image
es_ES: Elegir imagen

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Hide WordPress Logo on Login Page
es_ES: Ocultar el logo de WordPress en la página de inicio de sesión

en: Hides the WordPress logo from the login screen.
es_ES: Oculta el logo de WordPress de la pantalla de inicio de sesión.

en: Change Logo Link to Homepage
es_ES: Cambiar el enlace del logo a la página de inicio

en: Replaces the WordPress.org link on the login logo with your site's homepage URL.
es_ES: Reemplaza el enlace a WordPress.org en el logo de inicio de sesión con la URL de la página de inicio de tu sitio.

en: Change Logo Title to Site Name
es_ES: Cambiar el título del logo al nombre del sitio

en: Changes the logo title attribute from <em>Powered by WordPress</em> to your site name.
es_ES: Cambia el atributo de título del logo de <em>Funciona con WordPress</em> al nombre de tu sitio.

en: Disable Login Language Switcher
es_ES: Deshabilitar el selector de idioma en el inicio de sesión

en: Hides the language selector dropdown on the WordPress login screen.
es_ES: Oculta el menú desplegable de selección de idioma en la pantalla de inicio de sesión de WordPress.

en: Content Management
es_ES: Gestión de contenido

en: Enhancements to make managing your content easier.
es_ES: Mejoras para facilitar la gestión de tu contenido.

en: Enable Post Duplication
es_ES: Habilitar duplicación de entradas

en: Adds a <em>Duplicate</em> link to all post type list screens and a <em>Duplicate</em> button inside the post editor. The copy is saved as a draft.
es_ES: Añade un enlace <em>Duplicar</em> en todas las pantallas de lista de tipos de contenido y un botón <em>Duplicar</em> dentro del editor. La copia se guarda como borrador.

en: Speed Up Your Site
es_ES: Acelera tu sitio

en: Reduce page load time by disabling unnecessary scripts and features on the front-end.
es_ES: Reduce el tiempo de carga de la página desactivando scripts y funciones innecesarias en el front-end.

en: Disable Password Strength Meter
es_ES: Deshabilitar el medidor de seguridad de contraseña

en: Removes the password strength meter scripts (400+ KB) from non-essential pages.
es_ES: Elimina los scripts del medidor de seguridad de contraseña (400+ KB) de las páginas no esenciales.

en: Load Comment Scripts Only When Needed
es_ES: Cargar scripts de comentarios solo cuando sean necesarios

en: WordPress loads comment reply scripts everywhere. This limits them to singular posts/pages with comments.
es_ES: WordPress carga scripts de respuesta de comentarios en todas partes. Esto los limita a entradas/páginas individuales con comentarios.

en: Prevent Auto-linking URLs in Comments
es_ES: Evitar el enlazado automático de URLs en comentarios

en: Stops WordPress from converting plain-text URLs in comments to clickable links (a server-side process on every page load).
es_ES: Evita que WordPress convierta las URLs en texto plano de los comentarios en enlaces clicables (un proceso del lado del servidor en cada carga de página).

en: Disable Dashicons on Front-end
es_ES: Deshabilitar Dashicons en el front-end

en: Removes the Dashicons CSS from front-end pages for non-logged-in visitors. Saves ~30 KB per page.
es_ES: Elimina el CSS de Dashicons de las páginas del front-end para los visitantes no conectados. Ahorra ~30 KB por página.

en: Remove DNS Prefetch to s.w.org
es_ES: Eliminar prefetch DNS a s.w.org

en: Removes the automatic DNS prefetch link tag pointing to s.w.org from your page headers.
es_ES: Elimina la etiqueta de prefetch DNS automática que apunta a s.w.org de las cabeceras de tu página.

en: Disable jQuery Migrate
es_ES: Deshabilitar jQuery Migrate

en: Removes the jQuery Migrate script, which provides backward compatibility for old jQuery code. Not needed for modern sites.
es_ES: Elimina el script jQuery Migrate, que proporciona compatibilidad hacia atrás para código jQuery antiguo. No es necesario para sitios modernos.

en: Remove WordPress &amp; WooCommerce Meta Generator Tag
es_ES: Eliminar la etiqueta meta generator de WordPress y WooCommerce

en: Removes the <code>&lt;meta name="generator"&gt;</code> tag that exposes your WordPress and WooCommerce version.
es_ES: Elimina la etiqueta <code>&lt;meta name="generator"&gt;</code> que expone tu versión de WordPress y WooCommerce.

en: Remove Emoji Scripts &amp; Styles
es_ES: Eliminar scripts y estilos de emoji

en: Removes emoji polyfill scripts and styles. Modern browsers support emoji natively; these files are unnecessary overhead.
es_ES: Elimina los scripts y estilos de compatibilidad de emoji. Los navegadores modernos admiten emoji de forma nativa; estos archivos son una carga innecesaria.

en: Disable wp-embed Script
es_ES: Deshabilitar el script wp-embed

en: Prevents the WordPress oEmbed script from loading. Safe to disable if you don't use WordPress-to-WordPress embeds.
es_ES: Evita que se cargue el script oEmbed de WordPress. Es seguro desactivarlo si no usas incrustaciones de WordPress a WordPress.

en: Remove Script/Style Version Parameters
es_ES: Eliminar parámetros de versión de scripts y estilos

en: Removes <code>?ver=X.X</code> query strings from enqueued scripts and stylesheets on the front-end.
es_ES: Elimina las cadenas de consulta <code>?ver=X.X</code> de los scripts y hojas de estilo encolados en el front-end.

en: Disable Sidebar WordPress Widgets
es_ES: Deshabilitar widgets de barra lateral de WordPress

en: WordPress registers many sidebar widgets by default. Disable the ones you don't use.
es_ES: WordPress registra muchos widgets de barra lateral por defecto. Desactiva los que no uses.

en: Archives
es_ES: Archivos

en: Block
es_ES: Bloque

en: Calendar
es_ES: Calendario

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Custom HTML
es_ES: HTML personalizado

en: Gallery
es_ES: Galería

en: Image
es_ES: Imagen

en: Navigation Menu
es_ES: Menú de navegación

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Recent Comments
es_ES: Comentarios recientes

en: Recent Posts
es_ES: Entradas recientes

en: Search
es_ES: Búsqueda

en: Tag Cloud
es_ES: Nube de etiquetas

en: Text
es_ES: Texto

en: Video
es_ES: Vídeo

en: Remove Scripts from Header
es_ES: Eliminar scripts de la cabecera

en: Your <code>&lt;head&gt;</code> section contains several auto-added WordPress links and tags. Remove the ones you don't need.
es_ES: Tu sección <code>&lt;head&gt;</code> contiene varios enlaces y etiquetas añadidos automáticamente por WordPress. Elimina los que no necesites.

en: Disable All RSS Feeds
es_ES: Deshabilitar todos los feeds RSS

en: Completely disables RSS feed generation and redirects feed URLs to the homepage.
es_ES: Deshabilita completamente la generación de feeds RSS y redirige las URLs de feed a la página de inicio.

en: RSS Feed Links
es_ES: Enlaces de feed RSS

en: Removes the auto-discovered RSS feed <code>&lt;link&gt;</code> tags from your page headers. RSS feeds still work via direct URL.
es_ES: Elimina las etiquetas <code>&lt;link&gt;</code> de feed RSS autodescubierto de las cabeceras de tu página. Los feeds RSS siguen funcionando a través de URL directa.

en: Feed Generator Tag
es_ES: Etiqueta generadora de feed

en: Removes the <code>&lt;generator&gt;</code> tag from RSS feeds that exposes WordPress version.
es_ES: Elimina la etiqueta <code>&lt;generator&gt;</code> de los feeds RSS que expone la versión de WordPress.

en: Windows Live Writer Manifest Link
es_ES: Enlace de manifiesto de Windows Live Writer

en: Removes the Windows Live Writer manifest link from page headers. Safe to remove if you don't use WLW.
es_ES: Elimina el enlace de manifiesto de Windows Live Writer de las cabeceras de página. Es seguro eliminarlo si no usas WLW.

en: RSD Link
es_ES: Enlace RSD

en: Removes the Really Simple Discovery link from page headers. Safe to remove if you manage your site from the browser.
es_ES: Elimina el enlace de Really Simple Discovery de las cabeceras de página. Es seguro eliminarlo si gestionas tu sitio desde el navegador.

en: Shortlink from HTTP Header
es_ES: Enlace corto de la cabecera HTTP

en: Removes the shortlink from both the HTTP header and the page <code>&lt;head&gt;</code>.
es_ES: Elimina el enlace corto tanto de la cabecera HTTP como del <code>&lt;head&gt;</code> de la página.

en: Bot Traffic
es_ES: Tráfico de bots

en: Rate-limit known bots that hammer your server unnecessarily.
es_ES: Limita la tasa de bots conocidos que sobrecargan tu servidor innecesariamente.

en: Facebook Externalhit Rate Limit
es_ES: Límite de velocidad para facebookexternalhit

en: Returns HTTP 429 if <code>facebookexternalhit</code> crawls more frequently than the interval set below.
es_ES: Devuelve HTTP 429 si <code>facebookexternalhit</code> rastrea con más frecuencia que el intervalo establecido.

en: Minimum seconds between crawls
es_ES: Segundos mínimos entre rastreos

en: Minimum time that must pass between consecutive <code>facebookexternalhit</code> requests.
es_ES: Tiempo mínimo que debe transcurrir entre solicitudes consecutivas de <code>facebookexternalhit</code>.

en: seconds
es_ES: segundos

en: JPEG Quality
es_ES: Calidad JPEG

en: Override the default JPEG compression quality. WordPress defaults to 82. Lower values reduce file size but also quality.
es_ES: Anula la calidad de compresión JPEG predeterminada. WordPress usa 82 por defecto. Los valores más bajos reducen el tamaño del archivo pero también la calidad.

en: Quality
es_ES: Calidad

en: Leave blank to use the WordPress default (82).
es_ES: Deja en blanco para usar el valor predeterminado de WordPress (82).

en: Remove Image Sizes
es_ES: Eliminar tamaños de imagen

en: Prevent WordPress from generating specific image sizes on upload. Existing images are not affected; use a thumbnail regeneration plugin if needed.
es_ES: Evita que WordPress genere tamaños de imagen específicos al subir. Las imágenes existentes no se ven afectadas; usa un plugin de regeneración de miniaturas si es necesario.

en: Loading image sizes…
es_ES: Cargando tamaños de imagen…

en: Comments
es_ES: Comentarios

en: Close comments and pings on <strong>all existing and future posts</strong> for the selected post types. Existing posts are updated immediately when a post type is enabled.
es_ES: Cierra los comentarios y pings en <strong>todas las entradas existentes y futuras</strong> para los tipos de contenido seleccionados. Las entradas existentes se actualizan inmediatamente al activar un tipo de contenido.

en: Updates
es_ES: Actualizaciones

en: Control automatic update behavior. Disable auto-updates if you prefer to manage updates manually.
es_ES: Controla el comportamiento de las actualizaciones automáticas. Desactiva las actualizaciones automáticas si prefieres gestionarlas manualmente.

en: Disable Themes Auto-updates
es_ES: Deshabilitar actualizaciones automáticas de temas

en: Prevents themes from updating automatically. You can still update them manually from the Themes screen.
es_ES: Evita que los temas se actualicen automáticamente. Aún puedes actualizarlos manualmente desde la pantalla de Temas.

en: Disable Plugins Auto-updates
es_ES: Deshabilitar actualizaciones automáticas de plugins

en: Prevents plugins from updating automatically. You can still update them manually from the Plugins screen.
es_ES: Evita que los plugins se actualicen automáticamente. Aún puedes actualizarlos manualmente desde la pantalla de Plugins.

en: Disable WordPress Core Updates
es_ES: Deshabilitar actualizaciones del núcleo de WordPress

en: Stops WordPress from checking for and applying core updates automatically.
es_ES: Evita que WordPress compruebe y aplique actualizaciones del núcleo automáticamente.

en: Speed &amp; Security
es_ES: Velocidad y seguridad

en: Disable core WordPress features that may pose security risks or bloat the database.
es_ES: Desactiva funciones básicas de WordPress que pueden suponer riesgos de seguridad o inflar la base de datos.

en: Disable File Editor
es_ES: Deshabilitar el editor de archivos

en: Disables the built-in plugin and theme file editors in the admin panel (<code>DISALLOW_FILE_EDIT</code>).
es_ES: Desactiva los editores de archivos de plugins y temas integrados en el panel de administración (<code>DISALLOW_FILE_EDIT</code>).

en: Disable Post Revisions
es_ES: Deshabilitar revisiones de entradas

en: Stops WordPress from saving post revisions to the database, keeping it lean.
es_ES: Evita que WordPress guarde revisiones de entradas en la base de datos, manteniéndola ligera.

en: Disable Application Passwords
es_ES: Deshabilitar contraseñas de aplicación

en: Disables the Application Passwords feature, which allows external apps to authenticate with your site. Reduces attack surface.
es_ES: Desactiva la función de contraseñas de aplicación, que permite a apps externas autenticarse en tu sitio. Reduce la superficie de ataque.

en: Block User Enumeration
es_ES: Bloquear enumeración de usuarios

en: Prevents username discovery via <code>?author=N</code> URL scans and removes the <code>/wp/v2/users</code> REST API endpoints.
es_ES: Evita el descubrimiento de nombres de usuario a través de escaneos de URL <code>?author=N</code> y elimina los endpoints de la API REST <code>/wp/v2/users</code>.

en: Session Duration
es_ES: Duración de sesión

en: Override WordPress's default login session lengths. Leave blank to keep WordPress defaults (14 days with <em>Remember Me</em>, 48 hours without).
es_ES: Anula las duraciones de sesión de inicio de sesión predeterminadas de WordPress. Deja en blanco para mantener los valores predeterminados de WordPress (14 días con <em>Recuérdame</em>, 48 horas sin él).

en: "Remember Me" Duration
es_ES: Duración de «Recuérdame»

en: days
es_ES: días

en: Normal Session Duration
es_ES: Duración de sesión normal

en: hours
es_ES: horas

en: WordPress API
es_ES: API de WordPress

en: WordPress exposes several APIs. Disable the ones you don't need to save resources and improve security.
es_ES: WordPress expone varias APIs. Desactiva las que no necesites para ahorrar recursos y mejorar la seguridad.

en: Disable XML-RPC API
es_ES: Deshabilitar la API XML-RPC

en: Disables XML-RPC, which is commonly targeted in brute-force attacks. Also disables pingbacks and trackbacks.
es_ES: Desactiva XML-RPC, que es frecuentemente atacado en ataques de fuerza bruta. También desactiva los pingbacks y trackbacks.

en: Disable WordPress Heartbeat API
es_ES: Deshabilitar la API Heartbeat de WordPress

en: Stops the Heartbeat API's frequent AJAX polls that can cause high CPU usage on shared hosting.
es_ES: Detiene los frecuentes sondeos AJAX de la API Heartbeat que pueden causar un alto uso de CPU en el alojamiento compartido.

en: Disable REST API for Guests
es_ES: Deshabilitar la API REST para visitantes

en: Blocks REST API access for non-logged-in users. <strong>Note:</strong> Some themes and plugins require it — test before enabling.
es_ES: Bloquea el acceso a la API REST para usuarios no conectados. <strong>Nota:</strong> Algunos temas y plugins lo requieren — prueba antes de activarlo.

en: Disable Gutenberg
es_ES: Deshabilitar Gutenberg

en: Completely turn off the Block Editor for all post types and disable its front-end scripts.
es_ES: Desactiva completamente el editor de bloques para todos los tipos de contenido y desactiva sus scripts del front-end.

en: Disable Gutenberg Block Editor
es_ES: Deshabilitar el editor de bloques Gutenberg

en: Turns off Gutenberg for all post types (including pages). Falls back to the Classic Editor. Also removes block library styles from the front-end.
es_ES: Desactiva Gutenberg para todos los tipos de contenido (incluidas las páginas). Vuelve al editor clásico. También elimina los estilos de la biblioteca de bloques del front-end.

en: Disable Gutenberg Features
es_ES: Deshabilitar funciones de Gutenberg

en: Keep Gutenberg on but disable individual features you don't need.
es_ES: Mantén Gutenberg activo pero desactiva las funciones individuales que no necesites.

en: Disable Widget Block Editor
es_ES: Deshabilitar el editor de bloques de widgets

en: Restores the classic widget management screen and disables the new block-based widget editor.
es_ES: Restaura la pantalla clásica de gestión de widgets y desactiva el nuevo editor de widgets basado en bloques.

en: Auto-close Welcome Guide
es_ES: Cerrar automáticamente la guía de bienvenida

en: Dismisses the Gutenberg Welcome Guide pop-up for all users. They can still open it manually from the menu.
es_ES: Descarta la ventana emergente de la Guía de bienvenida de Gutenberg para todos los usuarios. Aún pueden abrirla manualmente desde el menú.

en: Disable WordPress Block Directory
es_ES: Deshabilitar el directorio de bloques de WordPress

en: Prevents the Block Directory from appearing in the editor. New blocks from the directory are added without review and may pose security risks.
es_ES: Evita que el directorio de bloques aparezca en el editor. Los nuevos bloques del directorio se añaden sin revisión y pueden suponer riesgos de seguridad.

en: Remove Default Block Patterns
es_ES: Eliminar patrones de bloques predeterminados

en: Removes the built-in WordPress block patterns from the Pattern inserter in the editor.
es_ES: Elimina los patrones de bloques integrados de WordPress del insertador de patrones en el editor.

en: Auto-exit Fullscreen Mode
es_ES: Salir automáticamente del modo pantalla completa

en: Disables the default fullscreen mode when opening the block editor. Users can still enable it manually.
es_ES: Desactiva el modo de pantalla completa predeterminado al abrir el editor de bloques. Los usuarios aún pueden activarlo manualmente.

en: Disable Template Editor
es_ES: Deshabilitar el editor de plantillas

en: Removes the Template Editor from the Block Editor. Block themes may override this setting.
es_ES: Elimina el editor de plantillas del editor de bloques. Los temas de bloques pueden anular esta configuración.

en: Options apply only when the relevant plugin is installed and active.
es_ES: Las opciones se aplican solo cuando el plugin correspondiente está instalado y activo.

en: Third-party Dashboard Widgets
es_ES: Widgets de escritorio de plugins externos

en: Disable dashboard widgets added by plugins not listed above. The list is built from widgets currently registered on your site.
es_ES: Desactiva los widgets del escritorio añadidos por plugins no listados arriba. La lista se construye a partir de los widgets actualmente registrados en tu sitio.

en: Loading widgets…
es_ES: Cargando widgets…

en: Logs authentication events to syslog for fail2ban to monitor. Requires fail2ban to be installed and configured on your server.
es_ES: Registra los eventos de autenticación en syslog para que fail2ban los monitorice. Requiere que fail2ban esté instalado y configurado en tu servidor.

en: Enable Fail2ban Logging
es_ES: Habilitar el registro de Fail2ban

en: Sends login successes, failures, and XML-RPC auth events to the system log (<code>LOG_AUTH</code> facility) tagged as <code>wordpress(hostname)</code>.
es_ES: Envía los éxitos, fallos e intentos de autenticación XML-RPC al registro del sistema (facilidad <code>LOG_AUTH</code>) etiquetados como <code>wordpress(hostname)</code>.

en: Remove Jetpack Installation Notice
es_ES: Eliminar aviso de instalación de Jetpack

en: Hides the WooCommerce/WordPress nudge to install Jetpack.
es_ES: Oculta el aviso de WooCommerce/WordPress para instalar Jetpack.

en: Disable Jetpack Promotions
es_ES: Deshabilitar promociones de Jetpack

en: Disables Jetpack notices promoting VaultPress, WordPress.com, and other Automattic services.
es_ES: Desactiva los avisos de Jetpack que promocionan VaultPress, WordPress.com y otros servicios de Automattic.

en: Disable Jetpack Blaze
es_ES: Deshabilitar Jetpack Blaze

en: Disables the Blaze paid advertising feature from Jetpack.
es_ES: Desactiva la función de publicidad de pago Blaze de Jetpack.

en: Disable Elementor Dashboard Widget
es_ES: Deshabilitar el widget de escritorio de Elementor

en: Removes the Elementor overview widget from the WordPress Dashboard.
es_ES: Elimina el widget de resumen de Elementor del escritorio de WordPress.

en: Disable Elementor Google Fonts
es_ES: Deshabilitar Google Fonts de Elementor

en: Prevents Elementor from loading Google Fonts on the front-end. Useful for GDPR compliance and reducing external requests.
es_ES: Evita que Elementor cargue Google Fonts en el front-end. Útil para el cumplimiento del RGPD y la reducción de solicitudes externas.

en: Disable SkyVerge Dashboard
es_ES: Deshabilitar el panel de SkyVerge

en: Removes the SkyVerge top-level admin menu item and its associated CSS.
es_ES: Elimina el elemento de menú de administración de nivel superior de SkyVerge y su CSS asociado.

en: Disable Yoast Premium Nags &amp; Upsells
es_ES: Deshabilitar avisos y ventas adicionales de Yoast Premium

en: Hides Yoast SEO's premium upsell banners and promotional badges throughout the admin.
es_ES: Oculta los banners de venta adicional premium y las insignias promocionales de Yoast SEO en todo el administrador.

en: Disable Yoast Admin Bar Item
es_ES: Deshabilitar el elemento de Yoast en la barra de administración

en: Removes the Yoast SEO item from the WordPress admin bar.
es_ES: Elimina el elemento de Yoast SEO de la barra de administración de WordPress.

en: Remove Yoast HTML Comments
es_ES: Eliminar comentarios HTML de Yoast

en: Removes Yoast SEO's HTML comments from the front-end source code.
es_ES: Elimina los comentarios HTML de Yoast SEO del código fuente del front-end.

en: Remove Yoast Dashboard Widget
es_ES: Eliminar el widget de escritorio de Yoast

en: Removes the Yoast SEO widget from the WordPress Dashboard.
es_ES: Elimina el widget de Yoast SEO del escritorio de WordPress.

en: Disable CF7 Scripts &amp; Styles Globally
es_ES: Deshabilitar scripts y estilos de CF7 globalmente

en: Prevents Contact Form 7 from loading its JavaScript and CSS on every page. Add them manually only on pages with a form.
es_ES: Evita que Contact Form 7 cargue su JavaScript y CSS en cada página. Añádelos manualmente solo en las páginas con un formulario.

en: Hide UpdraftPlus from Admin Toolbar
es_ES: Ocultar UpdraftPlus de la barra de herramientas de administración

en: Removes the UpdraftPlus shortcut from the WordPress admin toolbar.
es_ES: Elimina el acceso directo de UpdraftPlus de la barra de herramientas de administración de WordPress.

en: Hide ACF Admin Menu
es_ES: Ocultar el menú de administración de ACF

en: Hides the Custom Fields admin menu item. Field groups remain active; you simply won't see the ACF UI.
es_ES: Oculta el elemento de menú de administración de Campos personalizados. Los grupos de campos permanecen activos; simplemente no verás la interfaz de ACF.

en: Remove WPML Meta Generator Tag
es_ES: Eliminar la etiqueta meta generator de WPML

en: Removes the WPML <code>&lt;meta name="generator"&gt;</code> tag from page headers.
es_ES: Elimina la etiqueta <code>&lt;meta name="generator"&gt;</code> de WPML de las cabeceras de página.

en: Disable WP Desk Dashboard Widget
es_ES: Deshabilitar el widget de escritorio de WP Desk

en: Removes the "Grow your business with WP Desk" widget added by WP Desk plugins (Flexible Checkout Fields, Flexible Invoices, etc.).
es_ES: Elimina el widget «Haz crecer tu negocio con WP Desk» añadido por los plugins de WP Desk (Flexible Checkout Fields, Flexible Invoices, etc.).

en: Remove "Shipping Extensions" Menu Entry
es_ES: Eliminar la entrada de menú «Extensiones de envío»

en: Removes the Shipping Extensions submenu item added by Octolize plugins (Flexible Shipping, etc.) from the WooCommerce menu.
es_ES: Elimina el elemento de submenú de Extensiones de envío añadido por los plugins de Octolize (Flexible Shipping, etc.) del menú de WooCommerce.

en: Import / Export Settings
es_ES: Importar / Exportar configuración

en: Export JSON
es_ES: Exportar JSON

en: Import JSON
es_ES: Importar JSON

en: Hide forever
es_ES: Ocultar para siempre

en: Duplicate
es_ES: Duplicar

en: REST API requires authentication.
es_ES: La API REST requiere autenticación.

en: Media Processing
es_ES: Procesamiento de medios

en: Since WordPress 7.1, supported browsers resize, compress, and generate thumbnails <em>before</em> files reach the server.
es_ES: Desde WordPress 7.1, los navegadores compatibles redimensionan, comprimen y generan miniaturas <em>antes</em> de que los archivos lleguen al servidor.

en: Disable Client-side Media Processing
es_ES: Desactivar el procesamiento de medios en el cliente

en: Restores the classic server-side upload pipeline (WordPress 7.1+ only). Enable if a server-side optimization plugin needs the original upload or if you notice inconsistent thumbnails.
es_ES: Restaura el procesamiento clásico en el servidor (solo WordPress 7.1+). Actívalo si un plugin de optimización en el servidor necesita el archivo original o si observas miniaturas inconsistentes.
