msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Saints\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Admin\n"
"Language-Team: Українська\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.1\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2"

#: admin/sia_admin.php:87
msgid "  показывать дату"
msgstr "показувати дату"

#: admin/sia_admin.php:166
msgid " ваш сервер "
msgstr "ваш сервер"

#: admin/sia_admin.php:49
msgid ""
" миниатюр.<br/>Вы можете использовать ваш сервер как источник миниатюр для "
"описаний"
msgstr ""
" мініатюр.<br/>Ви можете використовувати ваш сервер як джерело мініатюр для "
"описів"

#: admin/sia_admin.php:105
msgid " показывать информацию"
msgstr "показувати інформацію"

#: admin/sia_admin.php:136
msgid " показывать миниатюры"
msgstr "показувати мініатюри"

#: admin/sia_admin.php:206
msgid " удаление "
msgstr "видалення"

#: admin/sia_admin.php:219
msgid ""
"<br /><em>Если у Вас возникли вопросы или пожелания, вы можете направить их "
"на siamajor@ukr.net</em><br/><strong>Береги Вас Господь!</strong>"
msgstr ""
"<br /><em>Якщо у Вас виникли питання або побажання, ви можете направити їх "
"на siamajor@ukr.net</em><br/><strong>Бережи Вас Господь!</strong>"

#: admin/sia_admin.php:155
msgid "<div class=\"zip_yes\">архив img.zip загружен</div>"
msgstr "<div class = \"zip_yes\"> архів img.zip завантажений </div>"

#: admin/sia_admin.php:210
msgid ""
"<h4 style='text-align:center;'>Спасибо за проявленный интерес к плагину "
"Saints!</h4>\n"
"    Дорогие братия и сестры!<br />Надеюсь, что мой плагин окажется для Вас "
"полезным!<br />Плагин Saints  предоставляет 3 шорткода:\n"
"    <ul>\n"
"        <li><strong>[sia-calendar]</strong> - для вывода виджета календаря;"
"</li>\n"
"        <li><strong>[sia-shortinfo]</strong> - для вывода краткой информации "
"дня;</li>\n"
"        <li><strong>[sia-saints]</strong> - для вывода жизнеописания "
"Святых</li>\n"
"    </ul>\n"
"    Если виджет календаря не установлен, при загрузке страницы с шорткодом "
"описания жития будет отображаться информация текущего дня."
msgstr ""
"<h4 style='text-align:center;'>Дякуємо за проявлений інтерес до плагіну "
"Saints!</h4>\n"
"    Дорогі браття і сестри! <br /> Сподіваюся, що мій плагін виявиться для "
"Вас корисним! <br /> Плагін Saints надає 3 шорткода:\n"
"    <ul>\n"
"        <li><strong>[sia-calendar]</strong> - для виведення віджету "
"календаря;</li>\n"
"        <li><strong>[sia-shortinfo]</strong> - для виведення короткої "
"інформації дня;</li>\n"
"        <li><strong>[sia-saints]</strong> - для виведення життєпису "
"Святих</li>\n"
"    </ul>\n"
"    Якщо віджет календаря не встановлено, при завантаженні сторінки з "
"шорткодом опису житія буде відображатися інформація поточного дня."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/Siamajor"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/saints"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Saints"
msgstr "Святи"

#. Author of the plugin
msgid "SIA"
msgstr ""

#: admin/sia_admin.php:46
msgid ""
"ВНИМАНИЕ! Для показа миниатюр икон в описании жития Святых архив с "
"миниатюрами<br/> необходимо загрузить в формате zip с именем img (img.zip) в "
"папку<br/><strong>/wp-content/uploads/saints-cache/</strong> на вашем "
"сервере.<br />Это займет около 83мб (более 2700 картинок) на вашем диске.<br "
"/>ЛИБО подгружать картинки с внешнего источника - сайта azbуka.ru.<br/>Архив "
"img.zip можно скачать <a href='https://xn--b1aplbci.xn--"
"j1amh/vebmasteru/plugin-saints/' target='_blank'>отсюда</a>"
msgstr ""
"УВАГА! Для показу мініатюр ікон в описі житія Святих архів зі слайдами <br/> "
"необхідно завантажити у форматі zip з ім'ям img (img.zip) в папку <br/>"
"<strong>/wp-content/uploads/saints-cache/</strong> на вашому сервері. <br /> "
"Це займе близько 83мб (більше 2700 картинок) на вашому диску. <br /> АБО "
"довантажувати картинки з зовнішнього джерела - сайту azbуka.ru. <br/> Архів "
"img.zip можна скачати <a href='https://xn--b1aplbci.xn--"
"j1amh/vebmasteru/plugin-saints/' target='_blank'>звідси</a>"

#: admin/sia_admin.php:167
msgid ""
"Вы можете загрузить уже готовый архив (img.zip) с миниатюрами в папку на "
"Вашем сервере<br/>/wp-content/uploads/saints-cache/<br/>и использовать ее "
"как источник миниатюр для ускорения загрузки страницы.<br/>Если Вы выберете "
"azbyka.ru, то картинки будут подгружаться с этого сервера."
msgstr ""
"Ви можете завантажити вже готовий архів (img.zip) з мініатюрами в папку на "
"Вашому сервері <br/> /wp-content/uploads/saints-cache/ <br/> і "
"використовувати її як джерело мініатюр для прискорення завантаження сторінки."
" <br /> Якщо Ви виберете azbyka.ru, то картинки будуть довантажувати з цього "
"сервера."

#: admin/sia_admin.php:207
msgid ""
"Вы можете удалить папку с миниатюрами, отметив эту опцию.<br />ВНИМАНИЕ! "
"<strong>Это действие нельзя отменить!</strong>"
msgstr ""
"Ви можете видалити папку зі мініатюрами, зазначивши цю опцію. <br /> УВАГА! "
"<strong> Цію дію не можна скасувати! </strong>"

#: admin/sia_admin.php:27
msgid "Дата"
msgstr "Дата"

#: admin/sia_admin.php:62
msgid "Если оставить пустым не будет выводится"
msgstr "Якщо залишити пустим не буде виводиться"

#: admin/sia_admin.php:137
#| msgid ""
#| "Если отмечено, в текст будут вставлены изображения икон Святых, если есть"
msgid ""
"Если отмечено, в текст будут вставлены<br/>изображения икон Святых, если есть"
msgstr ""
"Якщо зазначено, в текст будуть вставлені зображення ікон святих, якщо є"

#: admin/sia_admin.php:88
msgid "Если отмечено, после заголовка будет показана дата"
msgstr "Якщо зазначено, після заголовка буде показана дата"

#: admin/sia_admin.php:106
#| msgid ""
#| "Если отмечено, после заголовка будет показана краткая информация на "
#| "выбранный день<br />Также можно краткую информацию получить с помощью "
#| "шорткода [shortinfo] "
msgid ""
"Если отмечено, после заголовка будет показана краткая<br/>информация на "
"выбранный день. Также можно<br/>краткую информацию получить с помощью "
"шорткода [shortinfo] "
msgstr ""
"Якщо зазначено, після заголовка буде показана коротка інформація на обраний "
"день <br /> Також можна коротку інформацію отримати за допомогою шорткода "
"[shortinfo]"

#: admin/sia_admin.php:26
msgid "Заголовок блока с описаниями"
msgstr "Заголовок блоку з описами"

#: admin/sia_admin.php:48
msgid "Загружено на ваш сервер "
msgstr "Завантажено на ваш сервер "

#: admin/sia_admin.php:30
msgid "Источник миниатюр"
msgstr "Джерело мініатюр"

#: admin/sia_admin.php:28
msgid "Краткая информация"
msgstr "Коротка інформація"

#: admin/sia_admin.php:29
msgid "Миниатюры икон"
msgstr "Мініатюри ікон"

#: saints.php:306
msgid "Не удалось создать каталог saints-cache"
msgstr "Не вдалося створити каталог saints-cache"

#. Description of the plugin
msgid "Плагин выводит жизнеописания Святых на любую дату."
msgstr "Плагін виводить життєописи Святих на будь-яку дату."

#: admin/sia_admin.php:31
msgid "Удаление миниатюр"
msgstr "Видалення мініатюр"
