msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.8\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Language: pt_BR\n" #: admin/class-safetymail-form-admin.php:117 msgid "Safetymails" msgstr "Safetymails" #: admin/class-safetymail-form-admin.php:127 msgid "All Forms" msgstr "Todos os formulários" #: admin/class-safetymail-form-admin.php:136 msgid "Edit Form" msgstr "Editar formulário" #: admin/class-safetymail-form-admin.php:145 msgid "New Form" msgstr "Novo formulário" #: admin/class-safetymail-form-admin.php:154 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: admin/partials/safetymail-form-admin-display.php:17 msgid "Safetymails Forms" msgstr "Formulários SafetyMails" #: admin/class-safetymail-form-admin.php:145 msgid "Add New" msgstr "Adicionar Novo" #: includes/class-safetymail-form-list.php:120 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: includes/class-safetymail-form-list.php:126 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/class-safetymail-form-list.php:180 msgid "Name" msgstr "Nome" #: includes/class-safetymail-form-list.php:181 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/class-safetymail-form-list.php:182 msgid "Action" msgstr "Ação" #: admin/partials/safetymail-form-admin-new.php:17 msgid "Add New Form" msgstr "Adicionar novo formulário" #: admin/partials/safetymail-form-admin-new.php:18 msgid "Create a brand new form using protected by Safetymails" msgstr "Crie um formulário novinho em folha com a proteção da SafetyMails" #: admin/partials/safetymail-form-admin-new.php:25 msgid "Ex: contact, newsletter, etc." msgstr "Ex: contato, newsletter, etc." #: admin/partials/safetymail-form-admin-new.php:26 msgid "A simple name to identify the form" msgstr "Um nome simples pra você identificar seu formulário na listagem" #: admin/partials/safetymail-form-admin-new.php:30 msgid "Action Placeholder" msgstr "Ex: contato.php, https://meublog.com/cadastro, etc" #: admin/partials/safetymail-form-admin-new.php:31 msgid "Action Hint" msgstr "Arquivo ou endereço para onde seu formulário enviará as informações" #: admin/partials/safetymail-form-admin-new.php:37 msgid "Save Form" msgstr "Salvar formulário" #: admin/partials/safetymail-form-admin-new.php:38 msgid "Return" msgstr "Voltar" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:46 msgid "API Key" msgstr "API Key" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:48 msgid "Key given by SafetyOptin" msgstr "Chave fornecida pelo SafetyOptin" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:51 msgid "Ticket API" msgstr "Ticket API" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:53 msgid "Ticket given by SafetyOptin" msgstr "Ticket fornecido pleo SafetyOptin" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:62 msgid "Message Settings" msgstr "Configurações da mensagem" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:70 msgid "Subject" msgstr "Assunto" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:72 msgid "Subject for the messages sent from the form" msgstr "Assunto das mensagens enviadas pelo formulário" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:75 msgid "Name to send mail as" msgstr "Nome do remetente" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:79 msgid "Sender email" msgstr "Email remetente" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:81 msgid "Email address to send mail from" msgstr "Email que enviará as mensagens" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:84 msgid "Recipient email" msgstr "Email de destino" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:86 msgid "Email address to send mail to" msgstr "Para onde as mensagens serão enviadas" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:89 msgid "Reply Email" msgstr "Email de resposta" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:91 msgid "Optional reply-to email for the messages sent from the form" msgstr "Caso deseje, um email diferente de resposta" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:94 msgid "Content type" msgstr "Conteúdo da mensagem" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:111 msgid "Form settings" msgstr "Comportamento do formulário" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:118 msgid "Validation message" msgstr "Mensagem de validação" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:121 msgid "This message will be displayed for invalid email addresses" msgstr "Essa mensagem será exibida para emails inválidos" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:125 msgid "Post-processing action" msgstr "Ação após o envio" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:128 msgid "None" msgstr "Nenhuma" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:131 msgid "Show Message" msgstr "Exibir mensagem" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:134 msgid "Redirect" msgstr "Redirecionar" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:143 msgid "Message" msgstr "Mensagem" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:144 msgid "Redirect URL" msgstr "URL de redirecionamento" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:150 msgid "Send email status" msgstr "Enviar status o email na mensagem" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:153 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:156 msgid "No" msgstr "Não" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:162 msgid "Send invalid email addresses" msgstr "Enviar emails inválidos" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:179 msgid "Build your form" msgstr "Crie seu formulário" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:53 msgid "Activate email validation" msgstr "Ativar validação de emails" #: admin/partials/safetymail-form-admin-edit.php:161 msgid "" "Register your Form API on SafetyMail's SafetyOptin, copy the data (API Key " "and Ticket API) and paste here to link your form to your integration." msgstr "" "Cadastre o formulário no SafetyOptin, copie os dados (API Key e Ticket " "API) e cole aqui para conectar seu formulário à sua integração."