msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de_CH\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" #: saba-cookie-it.php:57 includes/admin-page.php:120 msgid "This site uses cookies, including third-party cookies. You can accept all cookies, refuse non-essential cookies, or manage your preferences for each cookie category. Read our Privacy Policy." msgstr "Diese Website verwendet Cookies, einschliesslich Cookies von Drittanbietern. Sie können alle Cookies akzeptieren, nicht wesentliche Cookies ablehnen oder Ihre Einstellungen für jede Cookie-Kategorie verwalten. Lesen Sie unsere Datenschutzerklärung." #: saba-cookie-it.php:58 includes/admin-page.php:121 #: includes/admin-page.php:304 msgid "Accept All" msgstr "Alle akzeptieren" #: saba-cookie-it.php:59 includes/admin-page.php:122 #: includes/admin-page.php:305 msgid "Reject All" msgstr "Alle ablehnen" #: saba-cookie-it.php:60 includes/admin-page.php:123 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" #: saba-cookie-it.php:61 includes/admin-page.php:125 msgid "Cookie Preferences" msgstr "Cookie-Einstellungen" #: saba-cookie-it.php:62 includes/admin-page.php:126 msgid "Manage cookie categories to enable." msgstr "Cookie-Kategorien zum Aktivieren verwalten." #: saba-cookie-it.php:63 includes/admin-page.php:128 msgid "Necessary / Technical" msgstr "Notwendig / Technisch" #: saba-cookie-it.php:63 includes/admin-page.php:128 msgid "Necessary" msgstr "Notwendig" #: saba-cookie-it.php:64 includes/admin-page.php:128 msgid "These cookies are essential for the site to function (e.g., authentication, shopping cart, security settings). They are always enabled by default." msgstr "Diese Cookies sind für die Funktion der Website unerlässlich (z. B. Authentifizierung, Warenkorb, Sicherheitseinstellungen). Sie sind immer standardmässig aktiviert." #: saba-cookie-it.php:65 includes/admin-page.php:70 includes/admin-page.php:129 msgid "Marketing / Profiling" msgstr "Marketing / Profiling" #: includes/admin-page.php:129 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: saba-cookie-it.php:66 includes/admin-page.php:129 msgid "These cookies track your activity to provide personalized ads and build browsing profiles. Installation requires explicit consent." msgstr "Diese Cookies verfolgen Ihre Aktivität, um personalisierte Werbung anzuzeigen und Browsing-Profile zu erstellen. Die Installation erfordert eine ausdrückliche Einwilligung." #: saba-cookie-it.php:67 includes/admin-page.php:104 #: includes/admin-page.php:130 msgid "Statistics / Analytics" msgstr "Statistiken / Analytik" #: includes/admin-page.php:130 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #: saba-cookie-it.php:68 includes/admin-page.php:130 msgid "These cookies collect aggregated information on site usage (e.g. pages visited, session duration) to improve content and browsing experience. Data is processed in aggregated/pseudonymized form." msgstr "Diese Cookies sammeln aggregierte Informationen über die Nutzung der Website (z. B. besuchte Seiten, Sitzungsdauer), um Inhalte und das Surferlebnis zu verbessern. Die Daten werden in aggregierter/pseudonymisierter Form verarbeitet." #: saba-cookie-it.php:69 includes/admin-page.php:108 #: includes/admin-page.php:131 msgid "Functional / Third Party" msgstr "Funktional / Drittanbieter" #: includes/admin-page.php:131 msgid "Functional" msgstr "Funktional" #: saba-cookie-it.php:70 includes/admin-page.php:131 msgid "These cookies store your preferences and enable embedded content (e.g. language, layout, embedded videos). Some third-party embeds may install additional cookies." msgstr "Diese Cookies speichern Ihre Einstellungen und aktivieren eingebettete Inhalte (z. B. Sprache, Layout, eingebettete Videos). Einige Drittanbieter-Einbettungen können zusätzliche Cookies installieren." #: saba-cookie-it.php:71 includes/admin-page.php:132 msgid "Save Preferences" msgstr "Einstellungen speichern" #: saba-cookie-it.php:255 msgid "Manage Cookies" msgstr "Cookies verwalten" #: saba-cookie-it.php:307 includes/admin-page.php:292 msgid "ID" msgstr "ID" #: saba-cookie-it.php:246 includes/admin-page.php:58 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/admin-page.php:118 msgid "Reload the page after user makes cookie choice" msgstr "Seite nach der Cookie-Auswahl des Benutzers neu laden" #: saba-cookie-it.php:307 includes/admin-page.php:201 msgid "IP" msgstr "IP" #: saba-cookie-it.php:307 includes/admin-page.php:295 msgid "Consent" msgstr "Einwilligung" #: saba-cookie-it.php:307 includes/admin-page.php:293 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/admin-page.php:47 msgid "Saba Cookie Italy" msgstr "Saba Cookie Italy" #: includes/admin-page.php:50 msgid "General & Domains" msgstr "Allgemein & Domains" #: includes/admin-page.php:51 msgid "Texts & Translations" msgstr "Texte & Übersetzungen" #: includes/admin-page.php:52 includes/admin-page.php:137 msgid "Consent Log" msgstr "Einwilligungsprotokoll" #: includes/admin-page.php:56 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/admin-page.php:58 msgid "Disable Plugin" msgstr "Plugin deaktivieren" #: includes/admin-page.php:59 msgid "Test Mode" msgstr "Testmodus" #: includes/admin-page.php:59 msgid "(Active only for admins)" msgstr "(Nur für Administratoren aktiv)" #: includes/admin-page.php:60 msgid "Debug Log" msgstr "Debug-Protokoll" #: includes/admin-page.php:62 msgid "Log File:" msgstr "Protokolldatei:" #: includes/admin-page.php:67 msgid "Policy Version" msgstr "Richtlinienversion" #: includes/admin-page.php:70 msgid "Change this number (e.g. 1.0 -> 1.1) to force re-consent for all users." msgstr "Ändern Sie diese Nummer (z. B. 1.0 -> 1.1), um eine erneute Einwilligung aller Benutzer zu erzwingen." #: includes/admin-page.php:73 msgid "IP Bypass" msgstr "IP-Umgehung" #: includes/admin-page.php:76 msgid "Enter IP addresses (one per line) to automatically accept cookies and hide banner." msgstr "Geben Sie IP-Adressen ein (eine pro Zeile), um Cookies automatisch zu akzeptieren und das Banner auszublenden." #: includes/admin-page.php:80 msgid "Info Link" msgstr "Info-Link" #: includes/admin-page.php:82 msgid "To reopen preferences, use a link with:" msgstr "Um die Einstellungen erneut zu öffnen, verwenden Sie einen Link mit:" #: includes/admin-page.php:83 msgid "Or add CSS class:" msgstr "Oder fügen Sie die CSS-Klasse hinzu:" #: includes/admin-page.php:86 msgid "Excluded Domains (Whitelist)" msgstr "Ausgeschlossene Domains (Whitelist)" #: includes/admin-page.php:89 msgid "Domains to ignore. Supports wildcards" msgstr "Domains, die ignoriert werden sollen. Unterstützt Platzhalter" #: includes/admin-page.php:92 msgid "Domain Categories to Block" msgstr "Domain-Kategorien zum Blockieren" #: includes/admin-page.php:94 msgid "Marketing (Default)" msgstr "Marketing (Standard)" #: includes/admin-page.php:118 msgid "Info:" msgstr "Info:" #: includes/admin-page.php:118 msgid "You can use HTML in text fields (e.g. links)." msgstr "Sie können HTML in Textfeldern verwenden (z. B. Links)." #: includes/admin-page.php:118 msgid "Example:" msgstr "Beispiel:" #: includes/admin-page.php:120 msgid "Banner Text" msgstr "Bannertext" #: includes/admin-page.php:121 msgid "Accept Button" msgstr "Akzeptieren-Schaltfläche" #: includes/admin-page.php:122 msgid "Reject Button" msgstr "Ablehnen-Schaltfläche" #: includes/admin-page.php:123 msgid "Customize Button" msgstr "Anpassen-Schaltfläche" #: includes/admin-page.php:124 msgid "Modal" msgstr "Dialogfenster" #: includes/admin-page.php:125 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/admin-page.php:126 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: includes/admin-page.php:132 msgid "Save Button" msgstr "Speichern-Schaltfläche" #: includes/admin-page.php:173 msgid "Total Filtered:" msgstr "Gesamt gefiltert:" #: includes/admin-page.php:175 msgid "Accept All:" msgstr "Alle akzeptiert:" #: includes/admin-page.php:175 msgid "Reject All:" msgstr "Alle abgelehnt:" #: includes/admin-page.php:176 includes/admin-page.php:306 msgid "Custom:" msgstr "Benutzerdefiniert:" #: includes/admin-page.php:184 msgid "From:" msgstr "Von:" #: includes/admin-page.php:188 msgid "To:" msgstr "Bis:" #: includes/admin-page.php:196 msgid "Type:" msgstr "Typ:" #: includes/admin-page.php:198 msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/admin-page.php:201 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: includes/admin-page.php:205 msgid "Filter" msgstr "Filtern" #: includes/admin-page.php:206 msgid "Export CSV" msgstr "CSV exportieren" #: includes/admin-page.php:294 msgid "IP (Anon)" msgstr "IP (Anon)" #: includes/admin-page.php:301 msgid "No logs found." msgstr "Keine Protokolle gefunden." #: includes/admin-page.php:125 msgid "Scanner: Detected Domains" msgstr "Scanner: Erkannte Domains" #: includes/admin-page.php:126 msgid "These domains were found in the site content. Copy them to the categories above as needed." msgstr "Diese Domains wurden im Website-Inhalt gefunden. Kopieren Sie sie bei Bedarf in die obigen Kategorien." #: includes/admin-page.php:128 msgid "Clear the list?" msgstr "Liste leeren?" #: includes/admin-page.php:128 msgid "Clear List" msgstr "Liste leeren" #: includes/admin-page.php:248 msgid "Delete Selected" msgstr "Ausgewählte löschen" #: includes/admin-page.php:249 msgid "Remove All" msgstr "Alle entfernen" #: saba-cookie-it.php:4 msgid "GDPR/Cookie Law compliance plugin for Italy. Blocks scripts, manages consent, logs proofs, and supports Google Consent Mode v2." msgstr "DSGVO/Cookie-Law-Konformitäts-Plugin für Italien. Blockiert Skripte, verwaltet Einwilligungen, protokolliert Nachweise und unterstützt Google Consent Mode v2." #: includes/admin-page.php:102 msgid "Adjust if banner acts weird with Page Builders." msgstr "Anpassen, wenn das Banner sich mit Page Buildern seltsam verhält." #: includes/admin-page.php:99 msgid "Banner Z-Index" msgstr "Banner Z-Index" #: saba-cookie-it.php:68 msgid "This content requires consent for third-party cookies." msgstr "Dieser Inhalt erfordert die Einwilligung für Drittanbieter-Cookies." #: saba-cookie-it.php:69 msgid "Open Preferences" msgstr "Einstellungen öffnen" #: includes/admin-page.php msgid "Block cookies for admins" msgstr "Cookies für Administratoren blockieren" #: includes/admin-page.php msgid "(Show banner even for administrators)" msgstr "(Banner auch für Administratoren anzeigen)" #: includes/admin-page.php msgid "Cookie Expiry Days" msgstr "Cookie-Ablauftage" #: includes/admin-page.php msgid "Minimum 186 days (approx. 6 months) as required by GDPR guidelines." msgstr "Mindestens 186 Tage (ca. 6 Monate) gemäss den DSGVO-Richtlinien." #: includes/admin-page.php msgid "Manual Script Blocking" msgstr "Manuelles Skript-Blockieren" #: includes/admin-page.php msgid "Block Script URLs" msgstr "Skript-URLs blockieren" #: includes/admin-page.php msgid "Warning:" msgstr "Warnung:" #: includes/admin-page.php msgid "Blocking internal scripts may break site functionality. Use with caution!" msgstr "Das Blockieren interner Skripte kann die Website-Funktionalität beeinträchtigen. Mit Vorsicht verwenden!" #: includes/admin-page.php msgid "Enter full or partial script URLs to block (one per line). These will be blocked regardless of domain. Supports wildcards." msgstr "Geben Sie vollständige oder teilweise Skript-URLs zum Blockieren ein (eine pro Zeile). Diese werden unabhängig von der Domain blockiert. Unterstützt Platzhalter." #: includes/admin-page.php msgid "Whitelist Script URLs" msgstr "Skript-URLs auf der Whitelist" #: includes/admin-page.php msgid "Enter full or partial script URLs to always allow (one per line). These will never be blocked." msgstr "Geben Sie vollständige oder teilweise Skript-URLs ein, die immer erlaubt sind (eine pro Zeile). Diese werden niemals blockiert." #: includes/admin-page.php msgid "Redirect After Consent" msgstr "Weiterleitung nach Einwilligung" #: includes/admin-page.php msgid "Enable Redirect" msgstr "Weiterleitung aktivieren" #: includes/admin-page.php msgid "Redirect page after user makes cookie choice" msgstr "Seite nach der Cookie-Auswahl des Benutzers weiterleiten" #: includes/admin-page.php msgid "Redirect URL" msgstr "Weiterleitungs-URL" #: includes/admin-page.php msgid "Leave empty to reload current page. Enter full URL to redirect to a specific page." msgstr "Leer lassen, um die aktuelle Seite neu zu laden. Geben Sie die vollständige URL ein, um zu einer bestimmten Seite weiterzuleiten." #: includes/admin-page.php msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: includes/admin-page.php msgid "Download Proof" msgstr "Nachweis herunterladen" #: saba-cookie-it.php PDF export msgid "Cookie Consent Proof" msgstr "Cookie-Einwilligungsnachweis" #: saba-cookie-it.php PDF export msgid "Record ID" msgstr "Datensatz-ID" #: saba-cookie-it.php PDF export msgid "Consent Date and Time" msgstr "Datum und Uhrzeit der Einwilligung" #: saba-cookie-it.php PDF export msgid "Anonymous IP Address" msgstr "Anonyme IP-Adresse" #: saba-cookie-it.php PDF export msgid "Consent Given" msgstr "Einwilligung erteilt" #: saba-cookie-it.php PDF export msgid "Raw Consent Data" msgstr "Rohe Einwilligungsdaten" #: saba-cookie-it.php PDF export msgid "Cookie Policy Version" msgstr "Cookie-Richtlinie Version" #: saba-cookie-it.php PDF export msgid "Legal Notice" msgstr "Rechtshinweis" #: saba-cookie-it.php PDF export msgid "This document serves as proof of cookie consent given by the user identified by the anonymous IP address above. The consent was collected in compliance with GDPR (EU Regulation 2016/679) and Italian Cookie Law provisions. The IP address has been anonymized to protect user privacy while maintaining the ability to demonstrate consent collection." msgstr "Dieses Dokument dient als Nachweis der Cookie-Einwilligung des Benutzers, der durch die oben genannte anonyme IP-Adresse identifiziert wird. Die Einwilligung wurde in Übereinstimmung mit der DSGVO (EU-Verordnung 2016/679) und den Bestimmungen des italienischen Cookie-Gesetzes erhoben. Die IP-Adresse wurde anonymisiert, um die Privatsphäre des Benutzers zu schützen und gleichzeitig die Nachweisbarkeit der Einwilligungserhebung zu gewährleisten." #: saba-cookie-it.php PDF export msgid "Document generated on" msgstr "Dokument erstellt am" #: saba-cookie-it.php PDF export msgid "Generated by Saba Cookie Italy Plugin" msgstr "Erstellt vom Saba Cookie Italy Plugin" #: admin-page.php tab name msgid "Domains" msgstr "Domains" #: admin-page.php redirect option msgid "Reload Page" msgstr "Seite neu laden" #: admin-page.php redirect option description msgid "When enabled, the current page will be reloaded after the user accepts or rejects cookies." msgstr "Wenn aktiviert, wird die aktuelle Seite neu geladen, nachdem der Benutzer Cookies akzeptiert oder abgelehnt hat." #: includes/admin-page.php:139 msgid "When enabled, the plugin will send consent signals to Google Tag Manager and update Google Consent Mode status." msgstr "Wenn aktiviert, sendet das Plugin Einwilligungssignale an Google Tag Manager und aktualisiert den Status von Google Consent Mode." #: includes/admin-page.php:149 msgid "When enabled, all plugin database tables will be deleted when the plugin is uninstalled." msgstr "Wenn aktiviert, werden alle Datenbanktabellen des Plugins bei der Deinstallation gelöscht." #: includes/admin-page.php:136 msgid "Enable Google Consent Mode & GTM Events" msgstr "Google Consent Mode & GTM-Ereignisse aktivieren" #: includes/admin-page.php:144 msgid "Uninstall Options" msgstr "Deinstallationsoptionen" #: includes/admin-page.php:146 msgid "Database Cleanup" msgstr "Datenbankbereinigung" #: includes/admin-page.php:227 msgid "Blocked Content Messages" msgstr "Meldungen für blockierte Inhalte" #: includes/admin-page.php:228 msgid "Blocked Content Message" msgstr "Meldung für blockierten Inhalt" #: includes/admin-page.php:229 msgid "Blocked Content Button" msgstr "Schaltfläche für blockierten Inhalt" #: includes/admin-page.php tab name msgid "Domains & Scripts" msgstr "Domains & Skripte" #: includes/admin-page.php msgid "CONSENT DATE AND TIME" msgstr "DATUM UND UHRZEIT DER EINWILLIGUNG" #: includes/admin-page.php msgid "ANONYMOUS IP ADDRESS" msgstr "ANONYME IP-ADRESSE" #: includes/admin-page.php msgid "CONSENT GIVEN" msgstr "EINWILLIGUNG ERTEILT" #: includes/admin-page.php msgid "RAW CONSENT DATA" msgstr "ROHE EINWILLIGUNGSDATEN" #: includes/admin-page.php:142 msgid "Enable Google Consent Mode v2 compatibility and send events to Google Tag Manager" msgstr "Google Consent Mode v2 Kompatibilität aktivieren und Ereignisse an Google Tag Manager senden" #: includes/admin-page.php:152 msgid "Delete database tables when the plugin is uninstalled" msgstr "Datenbanktabellen bei der Deinstallation des Plugins löschen" #: includes/admin-page.php:248 msgid "Reset texts to default" msgstr "Texte auf Standard zurücksetzen" #: includes/admin-page.php i18n msgid "Are you sure you want to reset all texts to their default values? This action cannot be undone." msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Texte auf die Standardwerte zurücksetzen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: includes/admin-page.php i18n msgid "Resetting..." msgstr "Wird zurückgesetzt..." #: includes/admin-page.php i18n msgid "Texts reset successfully! The page will be reloaded." msgstr "Texte erfolgreich zurückgesetzt! Die Seite wird neu geladen." #: includes/admin-page.php i18n msgid "Error:" msgstr "Fehler:" #: includes/admin-page.php i18n msgid "Error while resetting texts." msgstr "Fehler beim Zurücksetzen der Texte." msgid "Floating Button" msgstr "Schwebende Schaltfläche" msgid "Enable Floating Button to reopen preferences" msgstr "Schwebende Schaltfläche aktivieren, um die Einstellungen erneut zu öffnen" msgid "When enabled, a floating icon will appear in the bottom left corner after the banner is closed." msgstr "Wenn aktiviert, erscheint nach dem Schliessen des Banners ein schwebendes Symbol in der unteren linken Ecke." msgid "Style & Colors" msgstr "Stil & Farben" msgid "Set custom colors for the cookie banner, modal, and buttons. Leave a field empty to use the default color." msgstr "Legen Sie benutzerdefinierte Farben für den Cookie-Banner, das Modal und die Schaltflächen fest. Lassen Sie ein Feld leer, um die Standardfarbe zu verwenden." msgid "Banner Background" msgstr "Banner-Hintergrund" msgid "Banner Text Color" msgstr "Banner-Textfarbe" msgid "Buttons" msgstr "Schaltflächen" msgid "Accept Button Background" msgstr "Hintergrund der Schaltfläche Akzeptieren" msgid "Accept Button Text" msgstr "Text der Schaltfläche Akzeptieren" msgid "Reject Button Background" msgstr "Hintergrund der Schaltfläche Ablehnen" msgid "Reject Button Text" msgstr "Text der Schaltfläche Ablehnen" msgid "Preferences Button Background" msgstr "Hintergrund der Schaltfläche Einstellungen" msgid "Preferences Button Text" msgstr "Text der Schaltfläche Einstellungen" msgid "Preferences Button Border" msgstr "Rahmen der Schaltfläche Einstellungen" msgid "Modal Background" msgstr "Modal-Hintergrund" msgid "Modal Title Color" msgstr "Modal-Titelfarbe" msgid "Modal Text Color" msgstr "Modal-Textfarbe" msgid "Toggle Switch Active Color" msgstr "Aktive Farbe des Kippschalters" msgid "Floating Button Background" msgstr "Hintergrund der schwebenden Schaltfläche" msgid "Floating Button Icon Color" msgstr "Symbolfarbe der schwebenden Schaltfläche" msgid "Print Receipt" msgstr "Beleg drucken" msgid "Print" msgstr "Drucken" msgid "Print / Save PDF" msgstr "Drucken / Als PDF speichern" msgid "Accept & Unlock" msgstr "Akzeptieren & Freischalten" msgid "Accept & Unlock Button" msgstr "Schaltfläche Akzeptieren & Freischalten" msgid "Blocked Content" msgstr "Blockierter Inhalt" msgid "Accept & Unlock Button Background" msgstr "Hintergrund der Schaltfläche Akzeptieren & Freischalten" msgid "Accept & Unlock Button Text" msgstr "Text der Schaltfläche Akzeptieren & Freischalten" msgid "Open Preferences Button Background" msgstr "Hintergrund der Schaltfläche Einstellungen öffnen" msgid "Open Preferences Button Text" msgstr "Text der Schaltfläche Einstellungen öffnen" msgid "Consent Registry" msgstr "Einwilligungsregister" msgid "Enable Consent Registry" msgstr "Einwilligungsregister aktivieren" msgid "Save proof of consent in the database" msgstr "Einwilligungsnachweis in der Datenbank speichern" msgid "When enabled, the plugin will save user consent details in a dedicated database table and show a Consent Registry submenu in the dashboard." msgstr "Wenn aktiviert, speichert das Plugin Details zur Benutzereinwilligung in einer dedizierten Datenbanktabelle und zeigt ein Untermenü Einwilligungsregister im Dashboard an." msgid "Cookie Scanner" msgstr "Cookie-Scanner" msgid "The cookie scanner will search the browser's cookies. Results will be saved below and can be embedded in your Cookie Policy using the shortcode:" msgstr "Der Cookie-Scanner durchsucht die Cookies des Browsers. Die Ergebnisse werden unten gespeichert und können mit dem Shortcode in Ihre Cookie-Richtlinie eingebettet werden:" msgid "Cookie Policy Table Shortcode:" msgstr "Shortcode für die Cookie-Richtlinientabelle:" msgid "Copy Shortcode" msgstr "Shortcode kopieren" msgid "How to use:" msgstr "Wie benutzt man:" msgid "Copy the shortcode [sbckit_cookie_table] and paste it into a Gutenberg Shortcode block or Paragraph block on your Privacy/Cookie Policy page." msgstr "Kopieren Sie den Shortcode [sbckit_cookie_table] und fügen Sie ihn in einen Gutenberg-Shortcode-Block oder Absatzblock auf Ihrer Datenschutz-/Cookie-Richtlinienseite ein." msgid "Scan Cookies" msgstr "Cookies scannen" msgid "Reset to default" msgstr "Auf Standard zurücksetzen" msgid "Scanning site cookies..." msgstr "Website-Cookies scannen..." msgid "Cookie Name" msgstr "Cookie-Name" msgid "Provider" msgstr "Anbieter" msgid "Category" msgstr "Kategorie" msgid "Purpose" msgstr "Zweck" msgid "Expiry" msgstr "Ablauf" msgid "Delete" msgstr "Löschen" msgid "Add Cookie" msgstr "Cookie hinzufügen" msgid "Save Cookie List" msgstr "Cookie-Liste speichern" msgid "Are you sure you want to reset the cookie list to defaults?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Cookie-Liste auf die Standardwerte zurücksetzen möchten?" msgid "Cookie list saved successfully." msgstr "Cookie-Liste erfolgreich gespeichert." msgid "Scan Completed" msgstr "Scan abgeschlossen" msgid "Identifying cookie categories..." msgstr "Identifizierung von Cookie-Kategorien..." msgid "Finalizing list..." msgstr "Liste fertigstellen..." msgid "Cookie list reset to default." msgstr "Cookie-Liste auf Standard zurückgesetzt." msgid "IP:" msgstr "IP:" msgid "Banner" msgstr "Banner" msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" msgid "Google Consent Mode v2" msgstr "Google Consent Mode v2" msgid "Scanner Limitations:" msgstr "Scanner-Einschränkungen:" msgid "The scanner can only detect first-party tracking cookies (e.g., Google Analytics, Meta Pixel). Due to browser security policies, it CANNOT read third-party cookies (e.g., YouTube, Vimeo embeds) or server-side HttpOnly cookies (e.g., login or cart sessions). You must manually add these cookies to the table below if your site uses them." msgstr "Der Scanner kann nur First-Party-Tracking-Cookies (z.B. Google Analytics, Meta Pixel) erkennen. Aufgrund der Sicherheitsrichtlinien des Browsers KANN er KEINE Drittanbieter-Cookies (z.B. YouTube, Vimeo) oder serverseitigen HttpOnly-Cookies (z.B. Anmelde- oder Warenkorbsitzungen) lesen. Sie müssen diese Cookies manuell zur unten stehenden Tabelle hinzufügen, wenn Ihre Website sie verwendet." msgid "Stores cookie consent preferences." msgstr "Speichert die Cookie-Einwilligungspräferenzen." msgid "6 months" msgstr "6 Monate" msgid "Stores logged-in user session." msgstr "Speichert die Sitzung des angemeldeten Benutzers." msgid "Session" msgstr "Sitzung" msgid "Security cookie for user session." msgstr "Sicherheits-Cookie für die Benutzersitzung." msgid "Tests if cookies are enabled." msgstr "Prüft, ob Cookies aktiviert sind." msgid "Stores user admin preferences." msgstr "Speichert die Einstellungen des Administrators." msgid "1 year" msgstr "1 Jahr" msgid "Stores WooCommerce shopping cart session." msgstr "Speichert die WooCommerce-Warenkorbsitzung." msgid "2 days" msgstr "2 Tage" msgid "Used by Google Analytics to distinguish users." msgstr "Wird von Google Analytics verwendet, um Benutzer zu unterscheiden." msgid "2 years" msgstr "2 Jahre" msgid "24 hours" msgstr "24 Stunden" msgid "Used by Google Analytics to throttle request rate." msgstr "Wird von Google Analytics verwendet, um die Anforderungsrate zu drosseln." msgid "1 minute" msgstr "1 Minute" msgid "Used by Facebook to deliver advertisement products." msgstr "Wird von Facebook verwendet, um Werbeprodukte bereitzustellen." msgid "3 months" msgstr "3 Monate" msgid "Used by Facebook for advertising and tracking." msgstr "Wird von Facebook für Werbung und Tracking verwendet." msgid "Owner" msgstr "Eigentümer" msgid "Google" msgstr "Google" msgid "Meta" msgstr "Meta" msgid "Other" msgstr "Andere" msgid "Detected cookie." msgstr "Erkanntes Cookie." msgid "Scan completed! Detected %d new cookies." msgstr "Scan abgeschlossen! %d neue Cookies erkannt." msgid "Missing dates." msgstr "" msgid "Missing ID." msgstr "" msgid "Record not found." msgstr "" msgid "Last detected: %s ago" msgstr "" msgid "Shortcode copied to clipboard!" msgstr "" msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "" msgid "Consent Registry is not enabled." msgstr "" msgid "Translations compiled successfully!" msgstr ""