msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: s2member Secure File Browser\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-19 10:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-19 10:23+0100\n"
"Last-Translator: Potsky <potsky@me.com>\n"
"Language-Team: potsky <potsky@me.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:151
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:153
msgid "All downloads"
msgstr "Tous les téléchargements"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:154 class/psk_s2msfb.class.php:1402
msgid "Top files"
msgstr "Fichiers populaires"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:155 class/psk_s2msfb.class.php:1426
msgid "Top downloaders"
msgstr "Plus gros téléchargeurs"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:157
msgid "Current s2member Accounting"
msgstr "Quotas courants s2member"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:163
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:165
msgid "Manage files"
msgstr "Gestion des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:167
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:168
msgid "Cache management"
msgstr "Gestion du cache"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:169
msgid "Shortcode generator"
msgstr "Générateur de shortcode"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:171
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:172
msgid "Shortcode options"
msgstr "Paramètres des shortcodes"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:180
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:182
msgid "General"
msgstr "Général"

#: class/psk_s2msfb.admin.class.php:183
msgid "Notification"
msgstr "Notification"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:79
msgid "Easing function to use on collapse"
msgstr "Type d'animation pour la fermeture d'un répertoire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:83
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:217
msgid "Can be set to <code>linear</code>"
msgstr "Peut-être mis à <code>linear</code>"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:87
msgid "Speed of the collapse folder action in ms"
msgstr "Vitesse en millisecondes de fermeture d'un répertoire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:91
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:225
msgid "Use <code>-1</code> for no animation"
msgstr "Mettre la valeur à <code>-1</code> pour désactiver l'animation"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:95
msgid "Truncate directory names to specific chars length"
msgstr "Couper le nom des répertoires à un nombre de caractères"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:98
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:106
msgid "Do not truncate"
msgstr "Ne pas couper"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:103
msgid "Truncate file names to specific chars length"
msgstr "Couper le nom des fichiers à un nombre de caractères"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:111
msgid "Initial directory from the s2member-files directory"
msgstr "Répertoire initial depuis le répertoire s2member-files"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:119
msgid "Show directories above files"
msgstr "Montrer les répertoires avant les fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:122
msgid "Show directories first"
msgstr "Montrer les répertoires en premier"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:123
msgid "Set to <code>0</code> to display directories with files"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>0</code> pour afficher les répertoires avec les "
"fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:127
msgid "Display all items without checking if user is granted to download them"
msgstr ""
"Afficher tous les fichiers sans vérifier si l'utilisateur peut les "
"télécharger"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:128
msgid ""
"If the user downloads an unauthorized file, it will be redirected to the "
"s2member Membership Page"
msgstr ""
"Si l'utilisateur télécharge un fichier non authorisé, il sera redirigé vers "
"la page d'adhésion de s2member"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:130
msgid "Only allowed directories are displayed"
msgstr "Montrer les répertoires avant les fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:131
msgid "Set to <code>1</code> to display all directories"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>0</code> pour afficher les répertoires avec les "
"fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:135
msgid "Display files birth date"
msgstr "Afficher la taille d'ajout des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:140
msgid ""
"Set to <code>0</code> to hide the date when files and directories have been "
"added"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>0</code> pour cacher la date d'ajout des "
"répertoires et des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:141
msgid "Can be set to <code>1</code> to display files added date only"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher la date d'ajout des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:142
msgid "Can be set to <code>2</code> to display directories added date only"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher la date d'ajout des "
"répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:143
msgid ""
"Can be set to <code>3</code> to display files and directories added date"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>3</code> pour afficher la date d'ajout des fichiers "
"et des répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:147
msgid "Display files comment"
msgstr "Afficher les commentaires des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:152
msgid "Set to <code>0</code> to hide files and directories comments"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>0</code> pour cacher les commentaires des "
"répertoires et des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:153
msgid "Can be set to <code>1</code> to display files comments only"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher les commentaires des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:154
msgid "Can be set to <code>2</code> to display directories comments only"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher les commentaires des "
"répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:155
msgid "Can be set to <code>3</code> to display files and directories comments"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>3</code> pour afficher les commentaires des "
"fichiers et des répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:159
msgid "Show if a file has already been downloaded"
msgstr "Montrer si un fichier a déjà été téléchargé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:162
msgid "Do not show already downloaded files"
msgstr "Ne pas montrer les fichiers déjà téléchargés"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:163
msgid ""
"Can be set to <code>1</code> to display a confirm box when user clicks to "
"download an already downloaded file"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher une fenêtre d'alerte quand "
"un utilisateur télécharge un fichier déjà téléchargé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:164
msgid ""
"Can be set to <code>2</code> to lowlight already downloaded files in the "
"browser with a message"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher un petit texte dans le "
"navigateur au niveau de chaque fichier téléchargé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:168
msgid "Display files name"
msgstr "Afficher les noms des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:172
msgid "Set to <code>0</code> to display regular files and directories name"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>0</code> pour afficher les noms des fichiers et des "
"répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:173
msgid "Can be set to <code>1</code> to display files displayname only"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher le nom d'affichage des "
"fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:174
msgid "Can be set to <code>2</code> to display directories displayname only"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher le nom d'affichage des "
"répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:175
msgid ""
"Can be set to <code>3</code> to display files and directories displayname"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>3</code> pour afficher le nom d'affichage des "
"fichiers et des répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:176
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:372
msgid "You can use these HTML tags : em strong u style"
msgstr "Vous pouvez utiliser ces balises HTML : em strong u style"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:180
msgid "Display files size"
msgstr "Afficher la taille des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:184
msgid "Set to <code>0</code> to hide files size"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>0</code> pour ne pas afficher la taille des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:188
msgid "Display files modification date"
msgstr "Afficher la date de modification des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:193
msgid ""
"Set to <code>0</code> to hide the date when files and directories have been "
"modified"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>0</code> pour cacher la date de modification des "
"répertoires et des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:194
msgid "Can be set to <code>1</code> to display files modification date only"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher la date de modification des "
"fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:195
msgid ""
"Can be set to <code>2</code> to display directories modification date only"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher la date de modification des "
"répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:196
msgid ""
"Can be set to <code>3</code> to display files and directories modification "
"date"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>3</code> pour afficher la date de modification des "
"fichiers et des répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:200
msgid "Let directories be downloaded"
msgstr "Permettre aux répertoires d'être téléchargés"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:203
msgid "Directories cannot be downloaded as zip files"
msgstr "Les répertoires ne peuvent pas être téléchargés en tant qu'archive zip"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:204
msgid ""
"If set to <code>1</code> and if a zip file has exactly the same name as "
"directory in the same parent folder, then a download button will be "
"displayed and the zip file will be hidden."
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>1</code> pour permettre le téléchargement d'un "
"répertoire en tant qu'archive zip si un fichier zip placé à coté du "
"répertoire porte le même nom que le répertoire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:206
msgid "Example:"
msgstr "Exemple :"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:208
msgid "will result in:"
msgstr "va donner :"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:213
msgid "Easing function to use on expand"
msgstr "Type d'animation pour l'ouverture d'un répertoire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:221
msgid "Speed of the expand folder action in ms"
msgstr "Vitesse en millisecondes d'ouverture d'un répertoire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:229
msgid "A full regexp directories have to match to be displayed"
msgstr ""
"Une expression régulière que le nom d'un répertoire doit satisfaire pour "
"être affiché"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:230
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:238
msgid "Syntax available here"
msgstr "Syntaxe disponible ici"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:230
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:238
msgid "<code>preg_match</code> PHP function is used"
msgstr "la fonction PHP <code>preg_match</code> est utilisée"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:233
msgid "eg: <code>/(access|user)/i</code>"
msgstr "par exemple : <code>/(access|user)/i</code>"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:237
msgid "A full regexp files have to match to be displayed"
msgstr ""
"Une expression régulière que le nom d'un fichier doit satisfaire pour être "
"affiché"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:241
msgid "eg: <code>/\\.(png|jpe?g|gif|zip)$/i</code>"
msgstr "par exemple : <code>/\\.(png|jpe?g|gif|zip)$/i</code>"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:245
msgid "Event to trigger expand/collapse"
msgstr "Evénement pour déclancher l'ouverture/fermeture"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:248
msgid "User has to click to toggle directories, download files, ..."
msgstr ""
"L'utilisateur doit cliquer pour ouvrir/fermer les répertoires, télécharger "
"les fichiers, etc…"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:249
msgid "Can be any javascript event like <code>mouseover</code>, ..."
msgstr ""
"Peut être n'importe quel événement javascript comme <code>mouseover</code>, …"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:253
msgid "Show hidden files or not"
msgstr "Montrer les fichiers cachés ou non"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:256
msgid "Do not show hidden files"
msgstr "Ne pas montrer les fichiers cachés"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:257
msgid "Set to <code>1</code> to display"
msgstr "Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:261
msgid "Whether or not to limit the browser to one subfolder at a time"
msgstr ""
"Limiter l'affichage du navigateur à un seul répertoire ouvert à la fois"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:265
msgid "Set to <code>0</code> to display only one open directory at a time"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>0</code> pour ouvrir un répertoire et tous les sous-"
"répertoires à fois"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:269
msgid "Replace files name with custom values"
msgstr "Remplacer le nom de fichiers par des valeurs"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:270
msgid ""
"Syntax : <code>realfilename_1:Custom File Name #1|...|realfilename_n:Custom "
"File Name #n</code>"
msgstr ""
"Syntaxe : <code>nom_fichier_1:Nouveau nom de fichier affiche #1|…|"
"nom_fichier_N:Nouveau nom de fichier affiche #N</code>"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:273
msgid ""
"<code>access-s2member-level#</code> will be automatically renamed with your "
"s2member level custom labels."
msgstr ""
"<code>access-s2member-level#</code> est automatiquement renommé par les noms "
"définis pour les niveaux dans les préférences de s2member."

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:277
msgid "Whether or not to open all subdirectories when opening a directory"
msgstr ""
"Permettre ou non l'ouverture automatique de tous les sous-répertoires d'un "
"répertoire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:280
msgid "User has to open directories himself"
msgstr "L'utilisateur doit ouvrir lui même les répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:281
msgid ""
"Set to <code>1</code> to open recursively subdirectories when opening a "
"directory (then all directories will be open at initialization)"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>1</code> pour ouvrir un répertoire et tous les sous-"
"répertoires à fois (tous les répertoires seront donc ouverts à "
"l'initialisation)"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:285
msgid "Display file preview button for these extensions"
msgstr "Afficher la prévisualisation pour les fichiers ayant ces extensions"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:286
msgid "Define file types by extensions seperated by coma"
msgstr ""
"Définir le type des fichiers en séparant les extensions par des virgules"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:288
msgid ""
"Supported values are : <code>mp3</code>, <code>jpg</code>, <code>jpeg</"
"code>, <code>gif</code>, <code>png</code>"
msgstr ""
"Valeurs possibles : <code>mp3</code>, <code>jpg</code>, <code>jpeg</code>, "
"<code>gif</code>, <code>png</code>"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:289
msgid "eg: <code>mp3,jpg,jpeg,gif,png</code>"
msgstr "par exemple : <code>mp3,jpg,jpeg,gif,png</code>"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:293
msgid ""
"Display the s2member confirmation box when a user tries to download a file"
msgstr ""
"Afficher la fenêtre de confirmation s2member avant qu'un utilisateur "
"télécharge un fichier"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:296
msgid "No confirmation box displayed"
msgstr "Pas de fenêtre de confirmation"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:297
msgid "Set to <code>1</code> to display the confirmation box"
msgstr "Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:301
msgid "Let user search files"
msgstr "Activer la recherche de fichier"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:304
msgid "Search is unavailable"
msgstr "Recherche non disponible"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:305
msgid ""
"Can be set to <code>1</code> to display a global search button on top of the "
"shortcode"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher la recherche en haut "
"uniquement"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:306
msgid ""
"Can be set to <code>2</code> to display a global search button on top and a "
"search button for each directory"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>2</code>pour afficher la recherche en haut et dans "
"chaque répertoire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:310
msgid "Group shortcodes with a single single search box"
msgstr "Grouper les shortcodes pour n'utiliser qu'un seul bloc de recherche"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:313
msgid "There is no group. Every shortcode has it own search box"
msgstr "Pas de groupe. Chaque shortcode a son bloc de recherche"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:314
msgid ""
"You can define groups by setting this value to <code>1</code> for all "
"shortcodes in the first group, <code>2</code> for all shortcodes in the "
"second group, ..."
msgstr ""
"Vous pouvez définir des groupes en mettant cette valeur à <code>1</code> "
"pour tous les shortcodes du premier groupe, <code>2</code> pour tous les "
"shortcodes du second groupe, ..."

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:315
msgid ""
"The first shortcode of every group will display the search box and "
"performing a search in a box will launch a search in all shortcodes of the "
"same group."
msgstr ""
"Le bloc de recherche sera affiché dans le premier shortcode de chaque groupe "
"et une recherche déclanchera tous les shortcodes du même groupe."

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:319
msgid "How to display search results"
msgstr "Comment afficher le résultat de la recherche"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:322
msgid "Files are flat displayed with full path between parenthesis"
msgstr "Les fichiers sont affiché avec leur chemin entre parenthère"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:324
msgid "Can be set to <code>1</code> to display files without path"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher les fichiers sans chemin"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:325
msgid "Can be set to <code>2</code> to display files group by path"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher les fichiers groupés par "
"chemin"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:326
msgid "Can be set to <code>3</code> to display files group by extension"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>3</code> pour afficher les fichiers groupés par "
"extension"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:327
msgid ""
"Can be set to <code>4</code> to display files group by extension with full "
"path between parenthesis"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>4</code> pour afficher les fichiers groupés par "
"extension avec le chemin entre parenthèse"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:331
msgid "Sort files in directories by a criteria"
msgstr "Trier les fichiers dans les répertoires selon un critère"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:334
msgid "Files are sorted by name"
msgstr "Trier les fichiers par le nom"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:336
msgid "Can be set to <code>0D</code> to sort files by name descendant"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>0D</code> pour trier les fichiers par nom à l'envers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:337
msgid "Can be set to <code>1</code> to sort files by extension"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>1</code> pour trier les fichiers par extension"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:338
msgid "Can be set to <code>1D</code> to sort files by extension descendant"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>1D</code> pour trier les fichiers par extension à "
"l'envers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:339
msgid "Can be set to <code>2</code> to sort files by size"
msgstr "Mettre la valeur à <code>2</code> pour trier les fichiers par taille"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:340
msgid "Can be set to <code>2D</code> to sort files by size descendant"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>2D</code> pour trier les fichiers par taille à "
"l'envers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:341
msgid "Can be set to <code>3</code> to sort files by modification date"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>3</code> pour trier les fichiers par date de "
"modification"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:342
msgid ""
"Can be set to <code>3D</code> to sort files by modification date descendant"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>3D</code> pour trier les fichiers par date de "
"modification à l'envers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:343
msgid "Can be set to <code>4</code> to sort files by birth date"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>4</code> pour trier les fichiers par date d'ajout"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:344
msgid "Can be set to <code>4D</code> to sort files by birth date descendant"
msgstr ""
"Mettre la valeur à <code>4D</code> pour trier les fichiers par date d'ajout "
"à l'envers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:358
msgid ""
"It seems you have xebug installed and try to delete a very deep directory."
msgstr ""
"Il semble que xdebug est installé et que le répertoire est trop profond."
"Essayez d'augmenter la valeur de xdebug.max_nesting_level dans php.ini"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:359
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:61
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:68
msgid "An error occurs"
msgstr "Un erreur est survenue"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:360
msgid "Please wait..."
msgstr "Merci de patienter..."

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:361
msgid "Rename Directory"
msgstr "Renommer le répertoire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:362
msgid "Rename File"
msgstr "Renommer le fichier"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:363
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:364
msgid "Comment Directory"
msgstr "Commenter le répertoire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:365
msgid "Comment File"
msgstr "Commenter le fichier"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:366
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:604
msgid "Comment"
msgstr "Remarque"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:367
msgid "Enter a comment or leave blank to disable comment"
msgstr "Renseigner un commentaire ou laisser vide pour enlever un commentaire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:368
msgid "Change Directory Display Name"
msgstr "Changer l'affichage du nom du répertoire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:369
msgid "Change File Display Name"
msgstr "Changer l'affichage du nom du fichier"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:370
msgid "Change Display Name"
msgstr "Changer l'affichage du nom"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:371
msgid "Enter a displayed name or leave blank to disable the displayed name"
msgstr "Renseigner un nom d'affichage ou laisser vide pour l'enlever"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:373
msgid ""
"Directory and all children will be deleted.<br/>You can not undo this action."
msgstr ""
"Le répertoire et tout ce qu'il contient va être effacé.<br/>Vous ne pouvez "
"pas annuler cette action."

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:374
msgid "File will be deleted.<br/>You can not undo this action."
msgstr ""
"Le fichier va être supprimé.<br/>Vous ne pouvez pas annuler cette action."

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:375
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:193
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:376
msgid "Delete Directory"
msgstr "Supprimer le répertoire"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:377
msgid "Delete File"
msgstr "Supprime le fichier"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:378
msgid "File has been successfully renamed"
msgstr "Le fichier a bien été renommé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:379
msgid "Directory has been successfully renamed"
msgstr "Le répertoire a bien été renommé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:380
msgid "File has been successfully commented"
msgstr "Le fichier a bien été commenté"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:381
msgid "Directory has been successfully commented"
msgstr "Le répertoire a bien été commenté"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:382
msgid "File has been successfully virtually renamed"
msgstr "Le fichier a bien été virtuellement renommé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:383
msgid "Directory has been successfully virtually renamed"
msgstr "Le répertoire a bien été virtuellement renommé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:384
msgid "File has been successfully deleted"
msgstr "Le fichier a bien été supprimé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:385
msgid "Directory has been successfully deleted"
msgstr "Le répertoire a bien été supprimé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:386
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:642
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:62
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:281
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:292
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:298
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:309
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:69
msgid "Error!"
msgstr "Erreur !"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:387
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:512
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:643
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:63
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:99
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:126
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:329
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:70
msgid "Success!"
msgstr "OK !"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:388
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:644
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:64
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:137
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:139
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:71
msgid "Info!"
msgstr "Info !"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:389
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:645
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:65
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:134
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:72
msgid "Warning!"
msgstr "Attention !"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:396
msgid "Please wait while loading..."
msgstr "Chargement en cours, merci de patienter…"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:422
msgid ""
"Files structure is cached to improve performance and to check which file has "
"been added, modified or deleted. For example, the <em>s2memberSBF What's "
"new ?</em> Widget uses this cache to display latest available files."
msgstr ""
"La structure des fichiers est mis en cache pour améliorer la performance et "
"pour vérifier quels fichiers ont été ajoutés, modifiés ou supprimés. Le "
"Widget <em>s2memberSBF What's new ?</em> par exemple utilise le cache pour "
"affiche les fichiers dernièrement ajoutés."

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:424
msgid ""
"The cache is refreshed every hour and it is automatically executed when you "
"delete or rename files/directories from the dashboard but when you manage "
"files via SSH, FTP, ... you can refresh the cache here !"
msgstr ""
"Le cache est rafraichi toutes les heures et il est rafraichi quand vous "
"modifiez/supprimez des fichiers/répertoires depuis le manager dans la partie "
"administration de WordPress. Quand vous gérez vos fichiers par SSH, FTP, … "
"vosu devez rafraichir le cache à la main !"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:442
msgid "The cache has been totally successfully re-computed !"
msgstr "Le cache a été totalement recalculé !"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:446
msgid "The cache has been successfully refreshed !"
msgstr "Le cache a bien été rafraichi !"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:454
msgid "1 new file"
msgstr "1 nouveau fichier"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:454
#, php-format
msgid "%s new files"
msgstr "%s nouveaux fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:473
msgid "1 modified file"
msgstr "1 fichier modifié"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:473
#, php-format
msgid "%s modified files"
msgstr "%s fichiers modifiés"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:492
msgid "1 deleted file"
msgstr "1 fichier supprimé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:492
#, php-format
msgid "%s deleted files"
msgstr "%s fichiers supprimés"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:524
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:527
msgid "No file found"
msgstr "Aucun fichier trouvé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:529
msgid "1 directory found"
msgstr "1 répertoire trouvé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:531
#, php-format
msgid "%s directories found"
msgstr "%s répertoires trouvés"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:535
msgid "1 file found"
msgstr "1 fichier trouvé"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:537
msgid "1 file and 1 directory found"
msgstr "1 fichier et 1 répertoire trouvés"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:539
#, php-format
msgid "1 file and %s directories found"
msgstr "1 fichier et %s répertoires trouvés"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:543
#, php-format
msgid "%s files found"
msgstr "%s fichiers trouvés"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:545
#, php-format
msgid "%s files and 1 directory found"
msgstr "%s fichiers et 1 répertoire trouvés"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:547
#, php-format
msgid "%s files and %s directories found"
msgstr "%s fichiers et %s répertoires trouvés"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:550
#, php-format
msgid "Last file scan on %s in %ss (%s)"
msgstr "Dernier scan de fichier à %s en %ss (%s)"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:556
#, php-format
msgid "Next file scan on %s"
msgstr "Prochain scan de fichier le %s"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:565
msgid "Refresh cache now"
msgstr "Rafraichir le cache"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:566
msgid "Can be very long..."
msgstr "La procédure peut prendre du temps..."

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:601
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:654
msgid "Tag"
msgstr "Etiquette"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:602
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:655
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:603
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:656
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:677
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:680
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:790
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:683
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:741
#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:793
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:53 class/psk_s2msfb.widgets.class.php:58
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:70
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:680
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:692
msgid "No"
msgstr "Non"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:700
msgid "Sort files by name"
msgstr "Trier les fichiers par nom"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:703
msgid "Sort files by name descendant"
msgstr "Trier les fichier par nom à l'envers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:706
msgid "Sort files by extension"
msgstr "Trier les fichiers par extension"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:709
msgid "Sort files by extension descendant"
msgstr "Trier les fichiers par extension à l'envers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:712
msgid "Sort files by size"
msgstr "Trier les fichiers par taille"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:715
msgid "Sort files by size descendant"
msgstr "Trier les fichiers par taille à l'envers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:718
msgid "Sort files by modification date"
msgstr "Trier les fichiers par date de modification"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:721
msgid "Sort files by modification date descendant"
msgstr "Trier les fichiers par date de modification à l'envers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:724
msgid "Sort files by birth date"
msgstr "Trier les fichiers par date d'ajout"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:727
msgid "Sort files by birth date descendant"
msgstr "Trier les fichiers par date d'ajout à l'envers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:744
msgid "Only files"
msgstr "Seulement les fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:747
msgid "Only directories"
msgstr "Seulement les répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:750
msgid "Files and directories"
msgstr "Les fichiers et les répertoires"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:762
msgid "Flat with path"
msgstr "Liste simple avec chemin"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:765
msgid "Flat without path"
msgstr "Liste simple sans chemin"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:768
msgid "Group by path"
msgstr "Grouper par chemin"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:771
msgid "Group by extension"
msgstr "Grouper par extension"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:774
msgid "Group by extension with path"
msgstr "Grouper par extension et avec le chemin"

#: class/psk_s2msfb.admin.manager.class.php:853
msgid "Copy paste this shortcode in pages :"
msgstr "Copier-coller le shortcode suivant sur une page :"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:77
msgid "Do not delete"
msgstr "Ne pas supprimer"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:78
msgid "Keep 1 week"
msgstr "Garder 1 semaine"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:79
msgid "Keep 1 month"
msgstr "Garder 1 mois"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:80
msgid "Keep 3 months"
msgstr "Garder 3 mois"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:81
msgid "Keep 6 months"
msgstr "Garder 6 mois"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:82
msgid "Keep 1 year"
msgstr "Garder 1 an"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:83
msgid "Keep 2 years"
msgstr "Garder 2 ans"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:99
msgid "Download records deleted"
msgstr "Les données de téléchargement ont été supprimées"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:126
msgid "General settings saved"
msgstr "Réglages généraux enregistrés"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:134
msgid "Download logs limit and retention disabled"
msgstr "Limite et rétention d'enregistrements de téléchargements desactivés"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:137
msgid "Download logs limit disabled"
msgstr "Limite d'enregistrements de téléchargements desactivée"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:139
msgid "Download logs retention disabled"
msgstr "Retention d'enregistrement de téléchargements desactivés"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:149
msgid "Main settings"
msgstr "Paramètres principaux"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:152
msgid "Logs limit"
msgstr "Limite d'enregistrements"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:155
msgid ""
"When download records count has reach this limit, older records are deleted"
msgstr ""
"Quand le nombre d'enregistrement de téléchargements a atteint cette limite, "
"les plus anciens sont effacés"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:160
msgid "Logs retention"
msgstr "Rétention d'enregistrement"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:168
msgid "Older download records are deleted"
msgstr "Les enregistrements plus anciens seront effacés"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:176
#, php-format
msgid "There are %s records now"
msgstr "Il y a %s enregistrement(s) en ce moment"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:180
msgid "Delete all records..."
msgstr "Supprimer tous les enregistrements…"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:184
msgid "Delete all download records"
msgstr "Suppression de toutes les données de téléchargement"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:187
msgid "Hum... you should backup all download records before."
msgstr "Youpla ! Un petit backup avant de tout supprimer ?"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:188
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:222
msgid "Export all data as XML"
msgstr "Exporter toutes les données en XML"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:189
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:223
msgid "Export all data as Excel CSV"
msgstr "Exporter toutes les données en Excel CSV"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:192
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:203
msgid "Access settings"
msgstr "Paramètres d'accès"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:206
msgid "Stats capabilities"
msgstr "Capabilities pour les stats"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:209
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:217
msgid "Separate requested capabilities with coma"
msgstr "Séparer plusieurs adresses email par une virgule (,)"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:209
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:217
msgid "Available capabilities here"
msgstr "Capabilities disponibles ici"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:214
msgid "File management capabilities"
msgstr "Capabilities pour le gestion des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:225
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:429
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:240
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:241
msgid "Daily"
msgstr "Tous les jours"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:242
msgid "Weekly"
msgstr "Toutes les semaines"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:243
msgid "Monthly"
msgstr "Tous les mois"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:281
#, php-format
msgid "From email address %s is invalid"
msgstr "L'adresse d'envoi %s n'est pas valide"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:292
#, php-format
msgid "Notify email address %s is invalid"
msgstr "L'adresse de réception %s n'est pas valide"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:298
#, php-format
msgid "From report email address %s is invalid"
msgstr "L'adresse d'envoi %s n'est pas valide"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:309
#, php-format
msgid "Notify report email address %s is invalid"
msgstr "L'adresse de réception %s n'est pas valide"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:329
msgid "Notification settings saved"
msgstr "Les paramètres de notification ont été sauvegardés"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:347
msgid "Real-time notification"
msgstr "Notification temps-réel"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:349
msgid "Notify by email"
msgstr "Notifier par courriel"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:355
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:401
msgid "From email address"
msgstr "Du courriel"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:361
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:407
msgid "Notify email address"
msgstr "Notifier courriel"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:364
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:410
msgid "Separate multiple email address with a comma (,)"
msgstr "Séparer plusieurs adresses email par une virgule (,)"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:368
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:414
msgid "Email subject"
msgstr "Objet du courriel"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:371
#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:417
msgid "You can use variable %blogname%"
msgstr "Vous pouvez utiliser la variable %blogname%"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:377
msgid "Notification reports"
msgstr "Rapports de notification"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:379
msgid "Report Frequency"
msgstr "Fréquence de rapport"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:389
msgid "Delivery hour"
msgstr "Heure d'envoi"

#: class/psk_s2msfb.admin.settings.class.php:424
#, php-format
msgid "Next report : %s"
msgstr "Prochain rapport : %s"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:117
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:263
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:381 class/psk_s2msfb.class.php:1407
#: class/psk_s2msfb.class.php:1431 class/psk_s2msfb.class.php:1452
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:340
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:475
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:526
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:660
msgid "No download"
msgstr "Pas de téléchargement"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:122
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:268
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:386
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:124
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:270
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:388
msgid "all records"
msgstr "Tous les enregistrements"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:126
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:272
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:390
msgid "one day"
msgstr "un jour"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:127
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:273
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:391
msgid "one week"
msgstr "garder 1 semaine"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:128
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:274
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:392
msgid "one month"
msgstr "garder 1 mois"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:129
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:275
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:393
msgid "one year"
msgstr "garder 1 an"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:143
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:285
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:408
#, php-format
msgid ""
"%1$s distinct file(s) downloaded %2$s time(s) by %3$s distinct user(s) for "
"24 hours"
msgstr ""
"%1$s fichier(s) différent(s) téléchargé(s) %2$s fois par %3$s utilisateur(s) "
"différent(s) en 24 heures"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:146
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:288
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:411
#, php-format
msgid ""
"%1$s distinct file(s) downloaded %2$s time(s) by %3$s distinct user(s) for "
"one week"
msgstr ""
"%1$s fichier(s) différent(s) téléchargé(s) %2$s fois par %3$s utilisateur(s) "
"différent(s) en une semaine"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:149
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:291
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:414
#, php-format
msgid ""
"%1$s distinct file(s) downloaded %2$s time(s) by %3$s distinct user(s) for "
"one month"
msgstr ""
"%1$s fichier(s) différent(s) téléchargé(s) %2$s fois par %3$s utilisateur(s) "
"différent(s) en un mois"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:152
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:294
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:417
#, php-format
msgid ""
"%1$s distinct file(s) downloaded %2$s time(s) by %3$s distinct user(s) for "
"one year"
msgstr ""
"%1$s fichier(s) différent(s) téléchargé(s) %2$s fois par %3$s utilisateur(s) "
"différent(s) en un an"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:155
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:297
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:420
#, php-format
msgid "%1$s distinct file(s) downloaded %2$s time(s) by %3$s distinct user(s)"
msgstr ""
"%1$s fichier(s) différent(s) téléchargé(s) %2$s fois par %3$s utilisateur(s) "
"différent(s)"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:162
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:194
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:520
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:526
msgid "When"
msgstr "Quand"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:163
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:195
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:304 class/psk_s2msfb.class.php:1411
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:164
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:196
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:427 class/psk_s2msfb.class.php:1435
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:165
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:197
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:305
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:428 class/psk_s2msfb.class.php:1412
#: class/psk_s2msfb.class.php:1436
msgid "Count"
msgstr "Nombre"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:321
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:451
#, php-format
msgid "Total : %s"
msgstr "Total : %s"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:509
msgid "No current download"
msgstr "Pas de téléchargement en cours"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:521
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:527
msgid "What"
msgstr "Quoi"

#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:522
#: class/psk_s2msfb.admin.stats.class.php:528
msgid "Who"
msgstr "Qui"

#: class/psk_s2msfb.class.php:303
msgid "Please type some words!"
msgstr "Je n'ai rien à rechercher !"

#: class/psk_s2msfb.class.php:405
msgid "Please reload the page"
msgstr "Recharger la page s'il vous plait"

#: class/psk_s2msfb.class.php:486
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission non accordée"

#: class/psk_s2msfb.class.php:705 class/psk_s2msfb.class.php:892
msgid "Search..."
msgstr "Recherche..."

#: class/psk_s2msfb.class.php:767
#, php-format
msgid "Path <strong>%s</strong>"
msgstr "Chemin <strong>%s</strong>"

#: class/psk_s2msfb.class.php:818 class/psk_s2msfb.class.php:878
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:462
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:648
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:1056
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr "dans %s"

#: class/psk_s2msfb.class.php:827
#, php-format
msgid "Extension <strong>%s</strong>"
msgstr "Extension <strong>%s</strong>"

#: class/psk_s2msfb.class.php:890
msgid "Click to reset"
msgstr "Cliquer pour réinitialiser"

#: class/psk_s2msfb.class.php:891
msgid "Click to search"
msgstr "Cliquer pour rechercher"

#: class/psk_s2msfb.class.php:910
msgid "No result"
msgstr "Aucun résultat"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1096
msgid "Download this directory as a zip file"
msgstr "Télécharger ce répertoire en tant qu'archive zip"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1096
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1118 class/psk_s2msfb.class.php:1190
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:973
#, php-format
msgid "Modified on %s"
msgstr "Modifié le %s"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1127 class/psk_s2msfb.class.php:1199
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:971
#, php-format
msgid "Added on %s"
msgstr "Ajouté le %s"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1154
msgid "You already have downloaded this directory"
msgstr "Vous avez déjà téléchargé ce répertoire"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1242 inc/tools.class.php:287
#: inc/tools.class.php:289
msgid "B"
msgstr "O"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1253
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualisation"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1256
msgid "You already have downloaded this file"
msgstr "Vous avez déjà téléchargé ce fichier"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1296
msgid ""
"You already have downloaded this file.\\nAre you sure you want to download "
"it again ?"
msgstr ""
"Vous avez déjà téléchargé ce fichier.\\nEtes-vous sur de vouloir le "
"télécharger à nouveau ?"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1306
msgid "— Confirm File Download —"
msgstr "— Confirmation de téléchargement de fichier —"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1307
#, php-format
msgid "You`ve downloaded %s protected %s in the last %s."
msgstr "Vous avez téléchargé %s %s protégé(s) ces derniers %s."

#: class/psk_s2msfb.class.php:1307
msgid "file"
msgstr "fichier"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1307
msgid "files"
msgstr "fichiers"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1307
msgid "24 hours"
msgstr "24 heures"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1307
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s jours"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1308
msgid "You`re entitled to UNLIMITED downloads though ( so, no worries )."
msgstr "Vous n'êtes pas limité en téléchargement (donc pas de soucis)."

#: class/psk_s2msfb.class.php:1308
#, php-format
msgid "You`re entitled to %s unique %s %s."
msgstr "Vosu êtes limités à %s %s unique(s) %s."

#: class/psk_s2msfb.class.php:1308
msgid "download"
msgstr "téléchargement"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1308
msgid "downloads"
msgstr "téléchargements"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1308
msgid "each day"
msgstr "chaque jour"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1308
#, php-format
msgid "every %s-day period"
msgstr "chaque période de %s jour(s)"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1398
#, php-format
msgid "Stats from %s to %s"
msgstr "Stats du %s au %s"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1457
msgid "No data to report"
msgstr "Aucune donnée à rapporter"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1534
msgid "A file has been downloaded"
msgstr "Un fichier a été téléchargé"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1536
msgid "Download Time"
msgstr "Heure de téléchargement"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1537
msgid "File downloaded"
msgstr "Tous les téléchargements"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1538
msgid "User ID"
msgstr "ID Utilisateur"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1539
msgid "User Login"
msgstr "Login de l'utilisateur"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1540
msgid "User Email"
msgstr "Courriel de l'utilisateur"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1541
msgid "User Nice name"
msgstr "Nom commun de l'utilisateur"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1542
msgid "User Display name"
msgstr "Nom de l'utilisateur"

#: class/psk_s2msfb.class.php:1543
msgid "User IP"
msgstr "Adresse IP de l'utilisateur"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:45
msgid "Latest downloads"
msgstr "Derniers téléchargements"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:46
msgid "Top downloads"
msgstr "Fichiers populaires"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:47
msgid "Top downloads for a day"
msgstr "Fichiers populaires depuis un jour"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:48
msgid "Top downloads for a week"
msgstr "Fichiers populaires depuis une semaine"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:49
msgid "Top downloads for a month"
msgstr "Fichiers populaires depuis un mois"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:50
msgid "Top downloads for a year"
msgstr "Fichiers populaires depuis un an"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:54
msgid "File icon"
msgstr "Icone du fichier"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:55
msgid "Downloader Gravatar (only for Latest downloads type)"
msgstr ""
"Gravatar de la personne ayant téléchargé (seulement pour le widget de type "
"Derniers téléchargements)"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:59
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:681
msgid "Date + time"
msgstr "Date et heure"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:60
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:682
msgid "Date only"
msgstr "Date seulement"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:63
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:685
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:64
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:686
msgid "All with reachable links for the current user only"
msgstr ""
"Tout avec les liens uniquement pour ce que l'utilisateur peut télécharger"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:65
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:687
msgid "All without links"
msgstr "Tout sans aucun lien"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:66
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:688
msgid "Only downloadable files by current user with links"
msgstr ""
"Seulement les fichiers (avec les liens) téléchargeables par l'utilisateur"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:67
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:689
msgid "Only downloadable files by current user without links"
msgstr ""
"Seulement les fichiers (sans les liens) téléchargeables par l'utilisateur"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:71
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:693
msgid "In file name : First parent/file"
msgstr "Dans le nom de fichier : Parent/fichier"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:72
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:694
msgid "In file name : Grand parent/First parent/file"
msgstr "Dans le nom de fichier : Grand-parent/parent/fichier"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:73
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:695
msgid "In file name : First ancestor/.../file"
msgstr "Dans le nom de fichier : Premier ancètre/.../fichier"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:74
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:696
msgid "In file name : First ancestor/.../First parent/file"
msgstr "Dans le nom de fichier : Premier ancètre/.../Parent/fichier"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:75
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:697
msgid "In file name : First ancestor/Second ancestor/.../file"
msgstr "Dans le nom de fichier : Premier ancètre/Second ancètre/.../fichier"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:76
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:698
msgid "In file name : Full file path"
msgstr "Dans le nom de fichier : chemin complet"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:77
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:699
msgid "On a new line : First parent/"
msgstr "Sur une nouvelle ligne : Parent/"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:78
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:700
msgid "On a new line : Grand parent/First parent/"
msgstr "Sur une nouvelle ligne : Grand-parent/Parent/"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:79
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:701
msgid "On a new line : First ancestor/.../"
msgstr "Sur une nouvelle ligne : Premier ancètre/.../"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:80
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:702
msgid "On a new line : First ancestor/.../First parent/"
msgstr "Sur une nouvelle ligne : Premier ancètre/.../Parent/"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:81
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:703
msgid "On a new line : First ancestor/Second ancestor/.../"
msgstr "Sur une nouvelle ligne : Premier ancètre/Second ancètre/.../"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:82
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:704
msgid "On a new line : Full directory path"
msgstr "Sur une nouvelle ligne : chemin complet"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:85
msgid "Display latest and top downloads"
msgstr "Afficher les derniers fichiers téléchargés et les plus populaires"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:211
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:820
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:214
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:823
msgid "Title of the widget as it appears on the page"
msgstr "Titre du Widget tel qu'il apparaitra sur la page"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:217
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:826
msgid "Number of items to show"
msgstr "Nombre d'éléments à montrer"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:223
msgid "What to show"
msgstr "Que montrer ?"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:231
msgid "Display icon"
msgstr "Afficher l'icone"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:239
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:832
msgid "Display time"
msgstr "Afficher le temps"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:245
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:284
msgid "Only for type Latest Downloads"
msgstr "Seulement pour le Widget de type Derniers téléchargements"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:248
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:840
msgid "Display files"
msgstr "Afficher les fichiers"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:256
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:848
msgid "Display file path"
msgstr "Afficher le chemin du fichier"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:264
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:856
msgid "Directory name replacements"
msgstr "Remplacement du nom des répertoires"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:270
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:862
msgid "Filter filename"
msgstr "Filtrer le nom des fichiers"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:276
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:868
msgid "Filter directories name"
msgstr "Filtrer les noms de répertoire"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:282
msgid "Show username"
msgstr "Montrer le nom de la personne qui a téléchargé"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:287
msgid "Show Top Downloads count"
msgstr "Montrer le nombre de téléchargements"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:289
msgid "Only for type Top Downloads"
msgstr "Seulement pour le Widget de type Fichiers populaires"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:292
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:883
msgid "Show separators"
msgstr "Afficher des séparateurs"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:296
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:887
msgid "Show s2member confirmation box"
msgstr "Montrer la fenêtre de confirmation s2member"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:463
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "par %s"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:541
#, php-format
msgid "%s time"
msgstr "%s fois"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:541
#, php-format
msgid "%s times"
msgstr "%s fois"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:544
#, php-format
msgid "%s time for a day"
msgstr "%s fois en un jour"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:544
#, php-format
msgid "%s times for a day"
msgstr "%s fois en un jour"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:547
#, php-format
msgid "%s time for a week"
msgstr "%s fois en une semaine"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:547
#, php-format
msgid "%s times for a week"
msgstr "%s fois en une semaine"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:550
#, php-format
msgid "%s time for a month"
msgstr "%s fois en un mois"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:550
#, php-format
msgid "%s times for a month"
msgstr "%s fois en un mois"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:553
#, php-format
msgid "%s time for a year"
msgstr "%s fois en un an"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:553
#, php-format
msgid "%s times for a year"
msgstr "%s fois en un an"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:556
#, php-format
msgid "%s time for %s days"
msgstr "%s fois en %s jours"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:556
#, php-format
msgid "%s times for %s days"
msgstr "%s fois en %s jours"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:707
msgid "Display new and latest modified available files"
msgstr "Afficher les fichiers disponibles nouveaux et modifiés"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:874
msgid "Show file icons"
msgstr "Montrer les icones de fichier"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:878
msgid "Show modified files"
msgstr "Montrer les fichiers modifiés"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:880
msgid "Uncheck to show only new files"
msgstr "Décocher pour ne voir que les nouveaux fichiers"

#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:931
#: class/psk_s2msfb.widgets.class.php:1068
msgid "No files"
msgstr "Pas de fichier"

#: inc/define.php:112
msgid "%blogname% : file downloaded"
msgstr "%blogname% : téléchargement de fichier"

#: inc/define.php:115
msgid "%blogname% : report"
msgstr "%blogname% : rapport"

#: inc/tools.class.php:287
msgid "KB"
msgstr "KO"

#: inc/tools.class.php:287
msgid "MB"
msgstr "MO"

#: inc/tools.class.php:287
msgid "GB"
msgstr "GO"

#: inc/tools.class.php:287
msgid "TB"
msgstr "TO"

#: inc/tools.class.php:287
msgid "PB"
msgstr "PO"

#: inc/tools.class.php:289
msgid "KiB"
msgstr "KiO"

#: inc/tools.class.php:289
msgid "MiB"
msgstr "MiO"

#: inc/tools.class.php:289
msgid "GiB"
msgstr "GiO"

#: inc/tools.class.php:289
msgid "TiB"
msgstr "TiO"

#: inc/tools.class.php:289
msgid "PiB"
msgstr "PiO"

#~ msgid "Supported values are : <code>mp3</code>"
#~ msgstr "Valeurs possibles : <code>mp3</code>"

#~ msgid ""
#~ "If you find that something is odd with your files, select the hash option "
#~ "below to re-compute md5 hash for all files. Be careful, it can be very "
#~ "very long!"
#~ msgstr ""
#~ "Sélectonnez l'option en dessous pour recalculer toutes les signaturess "
#~ "md5 des fichiers si vous trouvez qu'il se passe des choses étranges avec "
#~ "la recherche de fichiers ou avec le Widget. Attention, cela peut prendre "
#~ "beaucoup de temps !"

#~ msgid "Compare files with md5 hash, it can be very long..."
#~ msgstr ""
#~ "Utiliser la comparaison par signature md5, ça peut durer longtemps..."

#~ msgid "Download zip"
#~ msgstr "Télécharger le zip"

#~ msgid "You should keep at least 100 records..."
#~ msgstr "Il faudrait garder au moins 100 enregistrements…"

#~ msgid "Default shortcode settings"
#~ msgstr "Paramètres par défaut des shortcodes"

#~ msgid "This settings are default settings for all shortcodes used in pages."
#~ msgstr ""
#~ "Ces réglages sont les réglages par défaut utilisés pour tous les "
#~ "shortcodes du site."

#~ msgid "Settings set in shortcodes take precedence of these below."
#~ msgstr ""
#~ "Les paramètres définis dans les shortcodes sont prioritaires sur ceux "
#~ "définis ci-dessous."

#, fuzzy
#~ msgid "From email address is empty"
#~ msgstr "Du courriel"

#, fuzzy
#~ msgid "Notify email address is empty"
#~ msgstr "Notifier courriel"

#~ msgid "K"
#~ msgstr "K"

#~ msgid "No archive download"
#~ msgstr "Pas d'archive de téléchargement"

#~ msgid "Archive downloads"
#~ msgstr "Téléchargement archivés"