msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rucy\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 03:33+0900\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-19 03:37+0900\n" "Last-Translator: nita \n" "Language-Team: \n" "Language: ja_JP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../inc\n" #: ../inc/class-rucy-editor.php:56 msgid "Accept reserve update content." msgstr "予約更新を行う" #: ../inc/class-rucy-editor.php:58 msgid "UpdateTime" msgstr "更新日時" #: ../inc/class-rucy-editor.php:60 ../inc/class-rucy-editor.php:173 msgid "Edit" msgstr "編集" #: ../inc/class-rucy-editor.php:100 ../inc/class-rucy-editor.php:213 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../inc/class-rucy-editor.php:101 ../inc/class-rucy-editor.php:214 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: ../inc/class-rucy-editor.php:108 msgid "Accept reserve update post date." msgstr "更新日時を更新する" #: ../inc/class-rucy-editor.php:112 msgid "Attention - reservation update UpdateTime" msgstr "注意 - 更新日時の更新について" #: ../inc/class-rucy-editor.php:113 msgid "" "If update UpdateTime, this post\\'s permalink is changed by permalink " "settings." msgstr "" "更新日時を更新すると、パーマリンク設定内容によってはパーマリンクが変更される" "場合があります。" #: ../inc/class-rucy-editor.php:121 msgid "Do not show future" msgstr "今後表示しない" #: ../inc/class-rucy-editor.php:146 msgid "Featured Image for Reservation Update" msgstr "予約更新用アイキャッチ画像" #: ../inc/class-rucy-editor.php:148 msgid "Accept reserve update feature image." msgstr "アイキャッチ画像の予約更新を行う" #: ../inc/class-rucy-editor.php:151 msgid "Set featured image for Reservation" msgstr "予約更新用アイキャッチ画像を登録する" #: ../inc/class-rucy-editor.php:161 msgid "Remove Featured image for Reservation" msgstr "予約更新用アイキャッチ画像を削除する" #: ../inc/class-rucy-editor.php:166 msgid "Setting Rollback post content." msgstr "ロールバック設定" #: ../inc/class-rucy-editor.php:168 msgid "Accept rollback content." msgstr "記事のロールバックを行う" #: ../inc/class-rucy-editor.php:171 msgid "Rollback DateTime" msgstr "ロールバック日時" #: ../inc/class-rucy-editor.php:221 msgid "Accept Rollback post date." msgstr "更新日時のロールバックを行う" #: ../inc/class-rucy-editor.php:227 msgid "Accept Rollback feature image." msgstr "アイキャッチ画像のロールバックを行う" #: ../inc/class-rucy-editor.php:311 msgid "registered reservation update content _RC_DATETIME_" msgstr "_RC_DATETIME_ に更新するよう予約しました。" #: ../inc/class-rucy-editor.php:316 msgid "registered rollback content _RC_ROLLBACK_DATETIME_ " msgstr "_RC_ROLLBACK_DATETIME_ にロールバックします。" #: ../inc/class-rucy-setting.php:31 ../inc/class-rucy-setting.php:33 msgid "Success to setting update." msgstr "設定の更新が完了しました。" #: ../inc/class-rucy-setting.php:37 msgid "Failed to setting update." msgstr "設定の更新に失敗。" #: ../inc/class-rucy-setting.php:45 msgid "Rucy Settings" msgstr "予約更新設定" #: ../inc/class-rucy-setting.php:46 msgid "Configure content types reservation update." msgstr "予約更新する投稿タイプを設定してください。" #: ../inc/class-rucy-setting.php:48 msgid "Your contribution will continue to better this plugin." msgstr "あなたの貢献があれば、このプラグインをもっと良くすることができます。" #: ../inc/class-rucy-setting.php:48 msgid "Donate" msgstr "寄付する" #: ../inc/class-rucy-setting.php:54 msgid "post type" msgstr "投稿タイプ" #: ../inc/class-rucy-setting.php:69 msgid "Save Changes" msgstr "変更を保存" #~ msgid "Set featured image Reservation" #~ msgstr "予約更新用アイキャッチ画像を設定" #~ msgid "Reservation Update DateTime" #~ msgstr "予約更新日時" #~ msgid "None" #~ msgstr "なし" #~ msgid "post or page is not allow." #~ msgstr "カスタム投稿タイプにpostもしくはpageは入力できません。" #~ msgid "Do not input \"post\" or \"page\". " #~ msgstr "postもしくはpageは入力できません。" #~ msgid "" #~ "Please input alphabet or numeric. And do not input sequencial commas." #~ msgstr "英数のみ入力してください。また、連続でカンマの入力はできません。" #, fuzzy #~ msgid "Do not input \"attachment\" or \"revision\". " #~ msgstr "postもしくはpageは入力できません。" #~ msgid "Require" #~ msgstr "必須" #~ msgid "post" #~ msgstr "投稿" #~ msgid "page" #~ msgstr "固定ページ" #~ msgid "custom post type" #~ msgstr "カスタム投稿タイプ" #~ msgid "Separated by commas" #~ msgstr "カンマ区切りで入力" #~ msgid "Settings" #~ msgstr "設定"