msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RSS Image Feed\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-10 20:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-10 20:42+0200\n" "Last-Translator: Stefan Crämer \n" "Language-Team: Waldemar Stoffel \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: class-lib/A5_ImageClass.php:46 msgid "Permalink to" msgstr "Link zu:" #: class-lib/A5_OptionPageClass.php:31 image-rss.php:171 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: class-lib/A5_OptionPageClass.php:146 msgid "Click to toggle" msgstr "Zum Umschalten klicken" #: class-lib/A5_OptionPageClass.php:387 msgid "Not set" msgstr "Nicht gesetzt" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:100 msgid "" "http://wasistlos.waldemarstoffel.com/plugins-fur-wordpress/rss-image-feed" msgstr "http://blog.atelier-fuenf.de/wordpress-plugins/rss-image-feed" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:100 msgid "Plugin Support" msgstr "Plugin Support" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:102 msgid "Define the size of the images and summary in your feed." msgstr "Definiere die Größe der Bilder und des Auszugs in deinem Feed." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:119 msgid "Debug Info" msgstr "Info zur Fehlersuche" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:121 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:123 msgid "Error Log" msgstr "Error Log" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:142 msgid "RSS Settings" msgstr "RSS Einstellungen" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:144 msgid "Image Size:" msgstr "Bildgröße:" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:146 msgid "Make the size relative:" msgstr "Mache die Bildgröße relativ:" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:148 msgid "Image Number:" msgstr "Bildnummer:" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:150 msgid "Add the "media:content" tag:" msgstr "Hänge das "media:content" Tag an den Feed." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:152 msgid "Add the "enclosure" tag:" msgstr "Hänge das "enclosure" Tag an den Feed." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:154 msgid "Don't show content:" msgstr "Text nicht anzeigen:" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:156 msgid "Force Excerpt:" msgstr "Auszug erzwingen:" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:158 msgid "Limit Excerpt:" msgstr "Auszug limitieren:" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:162 class-lib/RIF_AdminClass.php:174 msgid "entries" msgstr "Einträge" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:162 class-lib/RIF_AdminClass.php:174 msgid "entry" msgstr "Eintrag" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:164 #, php-format msgid "Empty cache (%d %s):" msgstr "Cache leeren (%d %s):" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:164 msgid "You can empty the plugin's cache here, if necessary." msgstr "Falls nötig, kannst du hier den Cache des Plugins leeren." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:178 #, php-format msgid "Empty debug log (%d %s):" msgstr "Debug Log leeren (%d %s):" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:180 msgid "You can empty the debug log here, if necessary." msgstr "Falls nötig, kannst du hier das Debug Log leeren." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:190 msgid "Change the size of the image and the excerpt here." msgstr "Ändere die Größe des Bildes und des Auszuges hier." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:196 msgid "" "Give here only the longest side of the image. The smaller side will be " "counted on displaying the image. There will be no cropping." msgstr "" "Gib hier nur die längste Seite de Bildes an. Die kleinere Seite wird beim " "erstellen des Feed berechnet. Die Bilder werden nicht beschnitten." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:202 msgid "" "Click, to make image size relativ and not static. This might make the feed " "more responsive." msgstr "" "Anklicken, um die Bildgröße relativ zu machen anstatt statisch. Das könnte " "deinen Feed mehr responsive machen." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:208 msgid "Click, to include the "media:content" tag in the feed." msgstr "Anklicken, um das "media:content" Tag zu setzen." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:214 msgid "Click, to include the "enclosure" tag in the feed." msgstr "Anklicken, um das "enclosure" Tag zu setzen." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:220 #, php-format msgid "" "To use an image of the post instead of the post thumbnail, enter the number " "of that image. The word %s will bring the last image of the post." msgstr "" "Um ein Artikelbild anstelle des Post Thumbnails anzuzeigen, gib die Nummer " "des Bildes an. Das Wort %s wird das letzte Bild des Artikels anzeigen." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:226 msgid "Click, to not show post content." msgstr "Anklicken, um keinen Text anzuzeigen." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:232 msgid "" "Click, to limit the post content to a summary if the post doesn't have " "an excerpt." msgstr "" "Anklicken, um einen Auszug im Feed zu erzwingen, wenn der Artikel keinen " "Auszug hat." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:238 msgid "" "How long should the summary of the article be? Enter the number of sentences " "here." msgstr "" "Wie lang sollte der Auszug des Artikels sein? Gib die Anzahl der Sätze hier " "ein." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:250 msgid "Empty the debug log." msgstr "Debug Log leeren." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:256 msgid "OK" msgstr "OK" #: class-lib/RIF_AdminClass.php:273 msgid "Please enter a numeric value for the image size." msgstr "Bitte einen numerischen Wert für die Bildgröße eingeben." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:281 msgid "Please enter a numeric value for the excerpt length." msgstr "Bitte einen numerischen Wert für die Länge des Auszugs eingeben." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:291 msgid "Imagesize too large. Please choose a value smaller than 10000." msgstr "Bildgröße zu groß. Bitte wähle einen Wert kleiner als 10.000." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:316 msgid "Cache emptied." msgstr "Cache geleert." #: class-lib/RIF_AdminClass.php:326 msgid "Debug Log emptied." msgstr "Debug Log geleert." #: image-rss.php:160 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: image-rss.php:161 msgid "Donate" msgstr "Spenden" #: image-rss.php:179 msgid "RSS Image" msgstr "RSS-Bild"