msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lang-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 15:28+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 13:29+0600\n"
"Last-Translator: Рус <izuick@gmail.com>\n"
"Language-Team: frumatic <frumatic.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:226
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:246
msgid "Language options"
msgstr "Опции языков"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:252
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для просмотра этой страницы"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:287
msgid "Options saved."
msgstr "Сохранено."

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:306
msgid "Rosetta plugin settings"
msgstr "Опции Rosetta"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:307
msgid "Languages"
msgstr "Языки"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:308
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:309
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:310
msgid "Additional"
msgstr "Дополнительные"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:314
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:315
msgid "Use hosts"
msgstr "Использовать хосты"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:1375
msgid "Language menu"
msgstr "Выбор языка"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:1375
msgid "Shows the language selection menu"
msgstr "Показывает меню доступных языков"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:311
msgid "LANGUAGE NAME / PREFIX"
msgstr "Название / Префикс"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:312
msgid "HOST"
msgstr "Хост"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php:312
msgid "Add new"
msgstr "Добавить"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Permalink:"
msgstr "Постоянная ссылка:"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Are you sure? Check out hosts again, before pressing OK!"
msgstr "Вы уверены? Проверьте хосты ещё раз, прежде чем нажать ОК!"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Please fill hostname"
msgstr "Впишите хост сюда"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Rosetta languages"
msgstr "Rosetta. Языки"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Some hosts not valid:"
msgstr "Некоторые хосты заполнены неверно:"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Multiple use of language"
msgstr "Язык был выбран более одного раза"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Multiple use of host"
msgstr "Хост был использован более одного раза"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Some fields are empty:"
msgstr "Некоторые поля незаполнены:"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Transfer default language content"
msgstr "Переносить контент языка по умолчанию"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "With this option on default language content will be transferred to empty local content"
msgstr "Если опция включена, то пустые поля дополнительных языков будут заполнены контентом языка по умолчанию"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "If you are planing to use hosts with multisite, please put <code>define('SUNRISE', true);</code> in your wp-config.php and copy sunrise.php from plugin dir to your wp-content folder."
msgstr "Если вы планируете использовать хосты на мультисайте, то поместите <code>define('SUNRISE', true);</code> в файл wp-config.php и скопируйте sunrise.php из директории плагина в директорию wp-content"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "If you are planing to use hosts with multisite, please copy sunrise.php from plugin dir to your wp-content folder."
msgstr "Если вы планируете использовать хосты на мультисайте, скопируйте sunrise.php из директории плагина в директорию wp-content"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Hosts with multisite subfolders are not supported"
msgstr "Хосты не поддерживаются на мультисайте с режимом подпапок"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Currently localization is not active. To enable Rosetta to localize your page, please set hosts mode on"
msgstr "Текущая локализация не активна. Включите режим хостов, чтобы активировать Rosetta для локализации вашей страницы"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "or enable"
msgstr "или включите"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Rosetta-free is not avalable on multisite. Learn more about full version on "
msgstr "Бесплатная версия не поддерживает мультисайт. Узнайте больше о полной версии на "

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "This option is not available in free version"
msgstr "Эта опция не доступна в бесплатной версии"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Free version supports only one additional language"
msgstr "Бесплатная версия поддерживает только один дополнительный язык"

#: C:\WebServers\home\vietnam.com\application\wp-content\plugins\language-plugin/language-plugin.php
msgid "Learn more about full version on "
msgstr "Узнайте больше о полной версии на "