msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rocket Reader Speed Reader\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-28 15:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:39+0100\n"
"Last-Translator: Rolf van Gelder <info@cagewebdev.com>\n"
"Language-Team: CAGE <info@cagewebdev.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: C:/Dropbox/cagewebdev/wp-content/plugins/rocket-reader-"
"speed-reader\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/settings.php:30
msgid "Rocket Reader SETTINGS UPDATED!"
msgstr "Rocket Reader INSTELLINGEN OPGESLAGEN!"

#: admin/settings.php:67
msgid "Rocket Reader - Settings"
msgstr "Rocket Reader - Instellingen"

#: admin/settings.php:71
msgid "Plugin version"
msgstr "Plugin versie"

#: admin/settings.php:72
msgid "Plugin page"
msgstr "Plugin pagina"

#: admin/settings.php:74
msgid "Download page"
msgstr "Download pagina"

#: admin/settings.php:76
msgid "Donation page"
msgstr "Donatie pagina"

#: admin/settings.php:83
msgid ""
"Initial <strong>Number Of Words Per Minute</strong> (will be overridden by "
"the user's cookie, if set)"
msgstr ""
"Intieel <strong>Aantal Woorden Per Minuut</strong> (wordt overschreven door "
"de cookie van de gebruiker, indien gebruikt)"

#: admin/settings.php:89
msgid ""
"Minimum <strong>Number of Words</strong> per post / page for showing the "
"Rocket Reader button ('0' means NO minimum)"
msgstr ""
"Minimaal <strong>aantal woorden</strong> per bericht / pagina waarbij de "
"Rocket Reader button wordt getoond ('0' betekent GEEN minimum)"

#: admin/settings.php:94
msgid "Use a <strong>Popup Window</strong> for displaying the animated text"
msgstr ""
"Gebruik een <strong>Popup Window</strong> om de geanimeerde tekst te tonen"

#: admin/settings.php:101
msgid "The following colors should be in \"#FFF\" or \"#FFFFFF\" format!"
msgstr ""
"De volgende kleuren moeten het formaat  \"#FFF\" of \"#FFFFFF\"  hebben!"

#: admin/settings.php:105
msgid "Background color container"
msgstr "Achtergrondkleur container"

#: admin/settings.php:110
msgid "Border color container"
msgstr "Kaderkleur container"

#: admin/settings.php:115
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"

#: admin/settings.php:120
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: admin/settings.php:125
msgid "Border color"
msgstr "Kaderkleur"

#: admin/settings.php:130
msgid "Focal point color"
msgstr "Kleur van het Focus Punt"

#: admin/settings.php:135
msgid "Save Settings"
msgstr "Bewaar Instellingen"

#: admin/settings.php:136
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: admin/settings.php:155
msgid ""
"A quick way to ADD or DELETE the Rocket Reader to / from ALL posts / pages"
msgstr ""
"Een snelle manier om de Rocket Reader aan alle berichten / pagina's toe te "
"voegen of te verwijderen"

#: admin/settings.php:156
msgid ""
"To show the Rocket Reader on a specific post / page: add a custom field "
"named <strong>enable_rocket_reader</strong> and give it the value <strong>Y</"
"strong>"
msgstr ""
"Om de Rocket Reader bij een specifiek bericht of op specifieke pagina te "
"tonen: voeg een extra veld toe met de naam <strong>enable_rocket_reader</"
"strong> en geef het de waarde <strong>Y</strong>"

#: admin/settings.php:163
msgid "ADD TO ALL"
msgstr "VOEG TOE AAN ALLE"

#: admin/settings.php:168
msgid "DELETE FROM ALL"
msgstr "VERWIJDER VAN ALLE"

#: rvg-rocket-reader.php:182
msgid "speed"
msgstr "snelheid"

#: rvg-rocket-reader.php:183
msgid "words"
msgstr "woorden"

#: rvg-rocket-reader.php:184
msgid "minute"
msgstr "minuut"

#: rvg-rocket-reader.php:185
msgid "bold on/off"
msgstr "vet aan/af"

#: rvg-rocket-reader.php:186
msgid "decrease speed"
msgstr "langzamer"

#: rvg-rocket-reader.php:187
msgid "increase speed"
msgstr "sneller"

#: rvg-rocket-reader.php:188
msgid "pause"
msgstr "pauze"

#: rvg-rocket-reader.php:189
msgid "resume"
msgstr "doorgaan"

#: rvg-rocket-reader.php:190
msgid "close"
msgstr "sluiten"

#: rvg-rocket-reader.php:191
msgid "Read this article with the Rocket Reader!"
msgstr "Lees dit artikel met de Rocket Reader!"

#: rvg-rocket-reader.php:216
msgid "Rocket Reader"
msgstr "Rocket Reader"

#~ msgid "Rocket Reader OPTIONS UPDATED!"
#~ msgstr "Rocket Reader OPTIES GEWIJZIGD!"

#~ msgid "Rocket Reader Opts"
#~ msgstr "Rocket Reader Opties"

#~ msgid ""
#~ "A Speed Reading Plugin: read the content of a web page / blog up to 80 "
#~ "percent faster"
#~ msgstr ""
#~ "Een 'Speed Reading' plugin: lees de inhoud van een webpagina / blog tot "
#~ "80 procent sneller"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Auteur"

#~ msgid "The Netherlands"
#~ msgstr "Nederland"

#~ msgid "Rocket Reader Options"
#~ msgstr "Rocket Reader Opties"

#~ msgid "save options"
#~ msgstr "bewaar opties"

#~ msgid "cancel"
#~ msgstr "annuleer"

#~ msgid "Container background color"
#~ msgstr "Achtergrondkleur container"

#~ msgid "Container border color"
#~ msgstr "Kaderkleur container"

#~ msgid "A Speed Reading Plugin:"
#~ msgstr "Een 'Speed Reading' plugin:"