msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 12:17+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-27 12:21+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/mail-body.php:5
msgid " views"
msgstr " بازدید ها"

#: admin/mail-body.php:8
msgid "PostViews weekly Reporting"
msgstr "گزارش ‫بازدید هفتگی"

#: admin/mail-body.php:13
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: admin/mail-body.php:14
msgid "Post Views"
msgstr "بازدید"

#: admin/mail-body.php:19
msgid " (Today)"
msgstr " (امروز)"

#: admin/mail-body.php:47
msgid "Current Week"
msgstr "هفته جاری"

#: admin/mail-body.php:51
msgid "Average (views/day)"
msgstr "متوسط (بازدید در روز)"

#: admin/postviews-dashboard-widget.php:9
msgid "daily"
msgstr "روزانه"

#: admin/postviews-dashboard-widget.php:10
msgid "weekly"
msgstr "هفتگی"

#: admin/settings-panel.php:9
msgid "Settings saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

#: admin/settings-panel.php:11
msgid "Error with saving"
msgstr "خطا در ذخیره سازی"

#: admin/settings-panel.php:20
msgid "save"
msgstr "ذخیره"

#: includes/class.controller.cron.php:41
msgid "Once Weekly"
msgstr "یک بار در هفته"

#: includes/class.controller.cron.php:110
msgid "post views report"
msgstr "گزارش بازدید"

#: includes/class.controller.postviews.php:42
msgid "Post Views Chart"
msgstr "گزارش بازدید وب سایت"

#: includes/class.controller.settings.php:49
msgid "Postviews Settings"
msgstr "تنظیمات بازدید"

#: includes/class.controller.settings.php:49
msgid "postviews"
msgstr "تنظیمات ‫بازدید"

#: includes/class.controller.settings.php:64
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: includes/class.controller.settings.php:65
msgid "Permission"
msgstr "اجازه"

#: includes/class.controller.settings.php:66
msgid "Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: includes/class.controller.settings.php:85
msgid ""
"Post views setting page. please at the first select permission for post type"
msgstr ""
"تنظیمات عمومی پلاگین ثبت بازدید از وب سایت . لطفا قبل از هر کار ابتدا پست "
"تایپ هایی که قرار است بازدید برای آن ها ثبت شود را انتخاب کنید"

#: includes/class.controller.settings.php:120
msgid ""
"rng-postviewes is activated, you may need to configure it to work properly."
msgstr ""
"rng-postviews فعال است، ممکن است لازم باشد آن را پیکربندی کنید تا به درستی "
"کار کند."

#: includes/class.controller.settings.php:120
msgid "Go to Settings page"
msgstr "رفتن به تنظیمات"

#: includes/class.controller.settings.php:120
msgid "Dismiss"
msgstr "انصراف"

#: includes/class.controller.settings.php:159
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/translate.php:2
msgid "rng-postviews"
msgstr "ثبت بازدید پست ها"

#: includes/translate.php:3
msgid ""
"WordPress plugin that set post view count for each post and reports them in "
"a chart. in a front end, you have a widget and shortcode to show post view "
"count."
msgstr ""
"پلاگین وردپرسی جهت ثبت بازدید پست ها و نمایش آن ها روی نمودار در قالب ویدجت "
"داشبورد در پنل ادمین و صفحات داخلی پست ها در قسمت فرانت اند."

#: includes/translate.php:4
msgid "Abolfazl Sabagh"
msgstr "ابوالفضل صباغ"

#: includes/widgets/papular-posts.php:9
msgid "show papular posts as list from rng-postviews plugin"
msgstr "نمایش پست های محبوب در قالب لیست بر اساس تعداد بازدید"

#: includes/widgets/papular-posts.php:11
msgid "Papular Posts"
msgstr "پر بازدید ترین ها"

#: includes/widgets/papular-posts.php:91
msgid "papular posts"
msgstr "پست های محبوب"

#: includes/widgets/papular-posts.php:103
msgid "Title"
msgstr "تیتر"

#: includes/widgets/papular-posts.php:107
msgid "Select post types"
msgstr "انتخاب پست تایپ"

#: includes/widgets/papular-posts.php:118
msgid "Posts per page"
msgstr "تعداد پست قابل نمایش"

#: includes/widgets/papular-posts.php:122
msgid "Select style"
msgstr "انتخاب استایل"

#: includes/widgets/papular-posts.php:124
msgid "style1 (simple list)"
msgstr "استایل یک (لیست ساده)"

#: includes/widgets/papular-posts.php:125
msgid "style2 (with thumbnail)"
msgstr "استایل دوم (به همراه تصویر شاخص)"