#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Review Deck 1.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/review-deck/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 09:43+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <LL@li.org>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: review-deck.php
msgid "Review Deck"
msgstr "Review Deck"

#. Plugin URI of the plugin
#: review-deck.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/review-deck/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/review-deck/"

#. Description of the plugin
#: review-deck.php
msgid "Manage and display customer-submitted reviews for products and services. A shortcode can be added to any page, post, or custom post type."
msgstr "Gestiona y muestra reseñas de clientes para productos y servicios. Se puede agregar un shortcode a cualquier página, entrada o tipo de publicación personalizada."

#. Author of the plugin
#: review-deck.php
msgid "Artios Media"
msgstr "Artios Media"

#. Author URI of the plugin
#: review-deck.php
msgid "https://www.artiosmedia.com"
msgstr "https://www.artiosmedia.com"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:216
#, php-format
msgid "%d Review"
msgstr "%d Reseña"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:983
#, php-format
msgid "%d reviews"
msgstr "%d reseñas"

#: includes/class-rvdk-importer.php:697
#, php-format
msgid "%d reviews imported successfully from EDD Reviews!"
msgstr "¡%d reseñas importadas exitosamente desde EDD Reviews!"

#: includes/class-rvdk-importer.php:799
#, php-format
msgid "%d reviews imported successfully from GravityView Reviews!"
msgstr "¡%d reseñas importadas exitosamente desde GravityView Reviews!"

#: includes/class-rvdk-importer.php:938
#, php-format
msgid "%d reviews imported successfully from Jet Reviews!"
msgstr "¡%d reseñas importadas exitosamente desde Jet Reviews!"

#: includes/class-rvdk-importer.php:1144
#, php-format
msgid "%d reviews imported successfully from Reviews Plus!"
msgstr "¡%d reseñas importadas exitosamente de Reviews Plus!"

#: includes/class-rvdk-importer.php:162
#, php-format
msgid "%d reviews imported successfully from Site Reviews!"
msgstr "¡%d reseñas importadas exitosamente desde Site Reviews!"

#: includes/class-rvdk-importer.php:1044
#, php-format
msgid "%d reviews imported successfully from Ultimate Member Reviews!"
msgstr "¡%d reseñas importadas exitosamente desde Ultimate Member Reviews!"

#: includes/class-rvdk-importer.php:597
#, php-format
msgid "%d reviews imported successfully from WC Product Reviews Pro!"
msgstr "¡%d reseñas importadas exitosamente desde WC Product Reviews Pro!"

#: includes/class-rvdk-importer.php:270
#, php-format
msgid "%d reviews imported successfully from WooCommerce!"
msgstr "¡%d reseñas importadas de WooCommerce!"

#: includes/class-rvdk-importer.php:495
#, php-format
msgid "%d reviews imported successfully from YITH Reviews!"
msgstr "¡%d reseñas importadas exitosamente desde YITH Reviews!"

#: includes/class-rvdk-importer.php:387
#, php-format
msgid "%d reviews imported successfully!"
msgstr "¡%d reseñas importadas exitosamente!"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:706
#, php-format
msgid ""
"%s is currently handling schema markup. Running duplicate schemas can "
"trigger Google penalties. Review Deck schema features are disabled to "
"prevent conflicts."
msgstr ""
"%s está manejando actualmente el marcado de esquema. Los esquemas duplicados"
" pueden provocar penalizaciones de Google. Las funciones de esquema de "
"Review Deck están deshabilitadas para evitar conflictos."

#: includes/rvdk-controller.php:2452
#, php-format
msgid "%s review"
msgstr "%s reseña"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:83
msgid "(Not Installed)"
msgstr "(No instalado)"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:141
msgid "-- Select Page --"
msgstr "-- Seleccionar página --"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:33
msgid "-- Select Plugin --"
msgstr "-- Seleccionar plugin --"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:779
msgid "3-letter currency code (USD, EUR, GBP, etc.)"
msgstr "Código de moneda de 3 letras (USD, EUR, GBP, etc.)"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:337
msgid "A user must be logged into the website to leave reviews."
msgstr "El usuario debe iniciar sesión para reseñas."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:680
msgid "Above shortcode not needed if this option is activated."
msgstr "Shortcode no necesario si esta opción está activa."

#: includes/rvdk-controller.php:831
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:134
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:999
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:187
msgid "Add \"My Reviews\" Tab to My Account Page"
msgstr "Agregar pestaña \"Mis reseñas\""

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:527
msgid "Add Photos"
msgstr "Añadir fotos"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:677
msgid "Add Reviews Floating Widget to every bottom edge on the website."
msgstr "Añadir widget flotante en la parte inferior del sitio."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:445
msgid ""
"Add the ability for anyone looking at reviews to rate any they like most."
msgstr "Los visitantes pueden marcar reseñas como útiles."

#: includes/rvdk-controller.php:827
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:130
msgid "Admin Reply"
msgstr "Respuesta de admin"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:101
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:119
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1746
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración avanzada"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1942
msgid ""
"After log grows to 5MB, half the old entries will be deleted to preserve "
"space. Akismet spam is recorded in the reviews spam directory."
msgstr ""
"Después de 5MB, se eliminarán entradas antiguas. El spam de Akismet se "
"registra en el directorio de spam."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:212
msgid "After Product Summary"
msgstr "Después del resumen"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:106
msgid "Agree to User Terms"
msgstr "Aceptar términos"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:57
msgid "All Review Types"
msgstr "Todos los tipos"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-floating.php:82
#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:374
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1418
msgid "All Reviews"
msgstr "Todas"

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:28
msgid "All Reviews (Excluding Trash)"
msgstr "Todas las reseñas (excluyendo papelera)"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1874
#, php-format
msgid "Allow %s Settings Access"
msgstr "Permitir acceso a configuración de %s"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:92
msgid "Allow Photo Uploads in Product Reviews"
msgstr "Permitir fotos en reseñas de productos"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:190
msgid "Allows customers to view all their product reviews in one place."
msgstr ""
"Los clientes ven todas sus reseñas en un lugar.Permite a los clientes ver "
"todas sus reseñas de productos en un solo lugar."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:47
msgid ""
"Allows reviews to be assigned to products and displayed on product pages."
msgstr ""
"Permite asignar reseñas a productos y mostrarlas en páginas de productos."

#: includes/class-rvdk-importer.php:173 includes/class-rvdk-importer.php:281
#: includes/class-rvdk-importer.php:506 includes/class-rvdk-importer.php:608
#: includes/class-rvdk-importer.php:708
msgid "An error occurred during import: "
msgstr "Ocurrió un error durante la importación: "

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1776
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ocurrió un error. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:100
msgid "Analytics"
msgstr "Estadísticas"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:239
#, php-format
msgid "Analytics from WordPress plugin %s by Artios Media."
msgstr "Analytics del plugin de WordPress %s por Artios Media."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:523
msgid "Angle:"
msgstr "Ángulo:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:548
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:64
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:37
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:264
#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:375
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1280
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1431
msgid "Approved"
msgstr "Aprobada"

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:29
msgid "Approved Only"
msgstr "Solo aprobadas"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:994
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:174
msgid ""
"Automatically email customers requesting product reviews after order "
"completion."
msgstr ""
"Envía automáticamente correos a clientes solicitando reseñas de productos "
"después de completar el pedido."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:210
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducción auto"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:783
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidad"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:130
msgid "Available Tags (one per line):"
msgstr "Etiquetas disponibles (una por línea):"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:253
msgid "Average Rating"
msgstr "Promedio"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:248
msgid ""
"Average Rating simply averages all stars. Bayesian Ranking factors in review"
" count, preventing products with one 5-star review from outranking products "
"with many 4.8-star reviews."
msgstr ""
"El promedio calcula todas las estrellas. Bayesiano considera la cantidad de "
"reseñas para resultados más justos."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:212
msgid "Badge Size"
msgstr "Tamaño insignia"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:211
msgid "Badge Style"
msgstr "Estilo insignia"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:99
msgid "Badges"
msgstr "Insignias"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:66
#, php-format
msgid "Based on %d review"
msgstr "Basado en %d reseña"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:256
msgid "Bayesian Ranking"
msgstr "Ranking Bayesiano"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1773
msgid ""
"BCC option submits form without the entered email(s) appearing in headers."
msgstr ""
"La opción BCC envía el formulario sin que el/los correo(s) ingresado(s) "
"aparezcan en los encabezados."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:737
msgid "Book"
msgstr "Libro"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:36
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones masivas"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:291
msgid "Business Response"
msgstr "Respuesta del negocio"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:109
msgid ""
"By submitting this review, you agree to our Terms of Service and Privacy "
"Policy, and acknowledge your content and name may be publicly displayed"
msgstr ""
"Al enviar esta reseña, acepta nuestros Términos de Servicio y Política de "
"Privacidad, y reconoce que su contenido y nombre pueden mostrarse "
"públicamente"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:547
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:209
msgid "Cards Per Row"
msgstr "Tarjetas por fila"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:294
msgid ""
"Choose any color for the rating stars. Controls the floating review tab "
"color and like hand too."
msgstr ""
"Elija cualquier color para las estrellas. También controla el color de la "
"pestaña flotante y el ícono de me gusta."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:531
msgid "Choose Photos"
msgstr "Elegir fotos"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1783
msgid "Choose Preferred User Side Language"
msgstr "Elegir idioma preferido"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:204
msgid "Choose where to display product reviews automatically."
msgstr "Elija dónde mostrar las reseñas de productos automáticamente."

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:41
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: includes/rvdk-view.php:82
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: includes/rvdk-view.php:100
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:249
msgid "Clear search"
msgstr "Borrar búsqueda"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1934
msgid "Click Here"
msgstr "Haga clic aquí"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:98
#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:123
#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:41
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:212
msgid "Close Analytics"
msgstr "Cerrar Analytics"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:307
msgid "Color of the bar to the left of the business response."
msgstr "Color de la barra junto a la respuesta."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:996
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:240
msgid "Comment Fill:"
msgstr "Relleno comentario:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:192
msgid "Comment Font Size In Pixels:"
msgstr "Tamaño de fuente del comentario en píxeles:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:184
msgid "Comment Font Style:"
msgstr "Estilo fuente comentario:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:170
msgid "Comment Line Height In Pixels:"
msgstr "Altura de línea del comentario en píxeles:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1006
msgid "Compact Dark Badge"
msgstr "Insignia compacta oscura"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:991
msgid "Compact Light Badge"
msgstr "Insignia compacta clara"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1020
msgid "Compact Site Badge"
msgstr "Insignia compacta del sitio"

#: includes/rvdk-controller.php:824
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:127
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:38
msgid "Company (if applicable)"
msgstr "Empresa (si corresponde)"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:745
msgid "Company Name"
msgstr "Nombre de la empresa"

#: includes/views/emails/admin-notification.php:25
msgid "Company:"
msgstr "Empresa:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1887
msgid ""
"Configure Google reCAPTCHA v3 to protect your review form from spam. Get "
"your keys from"
msgstr ""
"Configura Google reCAPTCHA v3 para proteger tu formulario de reseñas del "
"spam. Obtén tus claves de"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1105
msgid "Copied!"
msgstr "¡Copiado!"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:637
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:642
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:652
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:662
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:672
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:61
msgid "Could not open CSV file."
msgstr "No se pudo abrir el archivo CSV."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:738
msgid "Course"
msgstr "Curso"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:320
msgid "Create your own email template from the basic one provided."
msgstr "Cree su propia plantilla de correo."

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:21
msgid "CSV (Spreadsheet)"
msgstr "CSV (Hoja de cálculo)"

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:73
msgid "CSV file is empty or invalid."
msgstr "El archivo CSV está vacío o no es válido."

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:118
msgid ""
"CSV files should include column headers. JSON files should contain an array "
"of review objects. The importer automatically maps common field names like "
"name, email, rating, review, title, date, and status."
msgstr ""
"Los archivos CSV deben incluir encabezados. Los archivos JSON deben contener"
" un array de objetos de reseña. El importador mapea automáticamente campos "
"como name, email, rating, review, title, date y status."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:777
msgid "Currency Code"
msgstr "Código de moneda"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:95
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:311
#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:149
msgid "Current Page"
msgstr "Página actual"

#: includes/rvdk-controller.php:823
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:126
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: includes/rvdk-controller.php:875
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:158
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:950
#: includes/views/shortcodes/rvdk-floating.php:80
msgid "Customer Reviews"
msgstr "Reseñas de clientes"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:41
msgid "Customer Reviews Summary"
msgstr "Resumen de reseñas de clientes"

#: includes/rvdk-controller.php:820
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:998
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:123
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/views/emails/admin-notification.php:21
msgid "Date & Time:"
msgstr "Fecha y hora:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:161
msgid "Date Format:"
msgstr "Formato de fecha:"

#: includes/rvdk-controller.php:1233 includes/rvdk-controller.php:1234
msgid "Deck Reviews"
msgstr "Reseñas de Deck"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:231
msgid "Default (Gold #D4A017)"
msgstr "Predeterminado (Oro #D4A017)"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1951
msgid "Delete All Reviews on Uninstall"
msgstr "Eliminar todas las reseñas al desinstalar"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:49
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:794
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:193
msgid "Display a form for customers to submit reviews."
msgstr "Mostrar formulario para enviar reseñas."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:325
msgid "Display a time stamp behind the date on each comment."
msgstr "Mostrar hora tras la fecha."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:197
msgid "Display a trust badge showing your average rating."
msgstr "Mostrar insignia con calificación promedio."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:191
msgid "Display customer reviews in a list format."
msgstr "Mostrar reseñas en formato de lista."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:269
msgid "Display Empty Ratings"
msgstr "Mostrar calificaciones vacías"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:201
msgid "Display Location"
msgstr "Ubicación de visualización"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:433
msgid ""
"Display reviewer profile pictures from Gravatar.com next to their reviews. "
"Uses reviewer email addresses."
msgstr ""
"Esta opción permite mostrar el estado con cada comentario.Muestra fotos de "
"perfil del revisor de Gravatar.com junto a sus reseñas. Usa las direcciones "
"de correo de los revisores."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:195
msgid "Display reviews in a carousel slider."
msgstr "Mostrar reseñas en carrusel."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:199
msgid "Display WooCommerce product reviews."
msgstr "Mostrar reseñas de productos WooCommerce."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:79
msgid "Displays a badge for reviews from customers who purchased the product."
msgstr ""
"Muestra una insignia para reseñas de clientes que compraron el "
"producto.Muestra una insignia para reseñas de clientes que compraron el "
"producto.Muestra insignia para compradores.Muestra una insignia para reseñas"
" de clientes que compraron el producto."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:209
msgid "Don't Show Automatically"
msgstr "No mostrar auto"

#: includes/rvdk-controller.php:1206
msgid "Donation for Homeless"
msgstr "Donación para personas sin hogar"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1019
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:268
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:507
msgid "Email"
msgstr "Correo"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:39
msgid "Email (remains confidential)"
msgstr "Email (confidencial)"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:298
msgid "Email Subject"
msgstr "Asunto del correo"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:317
msgid "Email Template"
msgstr "Plantilla de correo"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1752
msgid "Email(s) to Receive Form Submission Notification"
msgstr "Correo(s) para recibir notificación de envío de formulario"

#: includes/views/emails/admin-notification.php:28
msgid "Email:"
msgstr "Correo:"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:147
msgid "Enable AJAX \"Load More\" for Reviews"
msgstr "Activar cargar más con AJAX"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:454
msgid "Enable Akismet on Form"
msgstr "Activar Akismet en formulario"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:382
msgid "Enable Automatic Review Approval"
msgstr "Auto-aprobación de reseñas"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:478
msgid "Enable CAPTCHA on Form"
msgstr "Activar CAPTCHA en formulario"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:490
msgid "Enable Gear Button in Summary Display"
msgstr "Habilitar botón de engranaje en pantalla de resumen"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:481
msgid ""
"Enable Google reCAPTCHA v3 to help prevent spam submissions. You will need "
"to configure the Site Key and Secret Key in the Advanced Settings panel."
msgstr ""
"Activa Google reCAPTCHA v3 para ayudar a prevenir envíos de spam. Deberás "
"configurar la Clave de Sitio y la Clave Secreta en el panel de Configuración"
" Avanzada."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:430
msgid "Enable Gravatars"
msgstr "Activar Gravatars"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:466
msgid "Enable Honeypot on Form"
msgstr "Activar Honeypot en formulario"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:44
msgid "Enable Review Deck Product Review Features"
msgstr "Habilitar funciones de reseñas de productos de Review Deck"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:122
msgid "Enable Review Tags"
msgstr "Activar etiquetas de reseñas"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:418
msgid "Enable Review Title"
msgstr "Activar título de reseña"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:442
msgid "Enable Reviews Like Feature"
msgstr "Activar función de Me gusta"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:718
msgid "Enable Schema Markup"
msgstr "Activar marcado de esquema"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:721
msgid ""
"Enable schema markup to display rich review snippets in Google search "
"results."
msgstr ""
"Activa el marcado de esquema para mostrar fragmentos enriquecidos de reseñas"
" en los resultados de búsqueda de Google."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:538
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:811
msgid "Enter one URL per line for sameAs schema property."
msgstr "Ingrese una URL por línea para la propiedad sameAs del esquema."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1912
msgid "Enter secret key..."
msgstr "Ingresar clave secreta..."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1899
msgid "Enter site key..."
msgstr "Ingresar clave de sitio..."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:807
msgid ""
"Enter social media and directory URLs (one per line): Facebook, Twitter, "
"LinkedIn, etc."
msgstr ""
"Ingresa URLs de redes sociales y directorios (una por línea): Facebook, "
"Twitter, LinkedIn, etc."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1907
msgid "Enter your Google reCAPTCHA v3 secret key (private key)."
msgstr "Ingrese su clave secreta de Google reCAPTCHA v3 (clave privada)."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1894
msgid "Enter your Google reCAPTCHA v3 site key (public key)."
msgstr "Ingrese su clave de sitio de Google reCAPTCHA v3 (clave pública)."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1772
msgid "Error submitting review."
msgstr "Error al enviar la reseña."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:739
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1729
msgid "exceeds maximum file size."
msgstr "excede el tamaño máximo de archivo."

#: includes/class-rvdk-importer.php:400
msgid "Exception: "
msgstr "Excepción: "

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:841
msgid "Expensive"
msgstr "Caro"

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:18
msgid "Export Format:"
msgstr "Formato de exportación:"

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:10
#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:40
msgid "Export Reviews"
msgstr "Exportar reseñas"

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:13
msgid ""
"Export your reviews as a safety backup or to transfer to another review "
"system."
msgstr ""
"Exporte sus reseñas como respaldo de seguridad o para transferirlas a otro "
"sistema de reseñas."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce-importer.php:106
#, php-format
msgid "Failed to import review ID %d"
msgstr "Error al importar reseña con ID %d"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1988
msgid "Failed to save review."
msgstr "No se pudo guardar la reseña."

#: includes/rvdk-controller.php:1963
msgid "Failed to save review. Please try again."
msgstr "Error al guardar. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/rvdk-controller.php:2137
msgid "Failed to update pin status."
msgstr "No se pudo actualizar el estado de fijación."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:41
#: includes/class-rvdk-file-importer.php:137
msgid "File upload error."
msgstr "Error al cargar archivo."

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:63
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:82
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:298
msgid "First page"
msgstr "Primera página"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:117
msgid "FIRST TIME INSTALLATION:"
msgstr "PRIMERA INSTALACIÓN:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1932
msgid "Form Spam Log:"
msgstr "Registro de spam:"

#: includes/rvdk-view.php:95
#, php-format
msgid "Found %1$d result(s) for \"%2$s\""
msgstr "Se encontraron %1$d resultado(s) para \"%2$s\""

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:19
msgid "From File (CSV/JSON)"
msgstr "Desde archivo (CSV/JSON)"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:16
msgid "From Installed Plugin"
msgstr "Desde plugin instalado"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:224
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1249
msgid "From:"
msgstr "Desde:"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:37
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:44
msgid "Full Review"
msgstr "Reseña"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:493
msgid ""
"Gain quick and easy analytics from the user side by clicking the gear icon "
"in the summary display."
msgstr ""
"Accede a los análisis desde el lado del usuario haciendo clic en el icono de"
" engranaje del resumen."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:94
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:106
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: includes/views/emails/admin-reply-notification.php:20
#: includes/views/emails/admin-notification.php:55
msgid "Generated by \"Review Deck\" for WordPress"
msgstr "Generado por \"Review Deck\" para WordPress"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:517
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:241
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:257
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:273
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:505
msgid "Gradient Settings"
msgstr "Configuración de degradado"

#: includes/rvdk-controller.php:822
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:125
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:199
msgid "Gravatar Size (pixels):"
msgstr "Tamaño de Gravatar (píxeles):"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:92
msgid ""
"Grayed-out plugins listed in the drop-down are not currently installed or "
"active. When active, they will appear, allowing import if populated with "
"data."
msgstr ""
"Los plugins en gris no están instalados o activos. Aparecerán al activarse "
"si tienen datos."

#: includes/rvdk-controller.php:2107
msgid ""
"Hello %1\\$s,\n"
"\n"
"Thank you for your review on %2\\$s.\n"
"\n"
"We have responded to your review:\n"
"\n"
"%3\\$s\n"
"\n"
"Visit %4\\$s to see the full conversation.\n"
"\n"
"---\n"
"Generated by \"Review Deck\" for WordPress"
msgstr ""
"Hola %1\\$s,\n"
"\n"
"Gracias por tu reseña en %2\\$s.\n"
"\n"
"Hemos respondido a tu reseña:\n"
"\n"
"%3\\$s\n"
"\n"
"Visita %4\\$s para ver la conversación completa.\n"
"\n"
"---\n"
"Generado por \"Review Deck\" para WordPress"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:894
msgid "Hi {customer_name},"
msgstr "Hola {customer_name},"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:340
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1356
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1507
msgid "High (4-5★)"
msgstr "Alto (4-5★)"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:231
#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:161
#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:206
msgid "Highest Rating"
msgstr "Calificación más alta"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:735
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"

#: includes/class-rvdk-review-notice.php:101
#, php-format
msgid ""
"How do you like %s? Your feedback assures the continued maintenance of this "
"plugin!"
msgstr ""
"¿Qué te parece %s? ¡Tus comentarios aseguran el mantenimiento continuo de "
"este plugin!"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:581
msgid "I agree that my review may be published publicly."
msgstr "Acepto que mi reseña se publique públicamente."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1973
msgid "I Want to Help"
msgstr "Quiero ayudar"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1755
msgid "If more than one email, separate with a comma."
msgstr "Si hay más de un correo, separe con coma."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:815
msgid "Image URL"
msgstr "URL de imagen"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:11
msgid "Import Customer Reviews"
msgstr "Importar reseñas de clientes"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:122
msgid "Import from File"
msgstr "Importar desde archivo"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:97
msgid "Import from Plugin"
msgstr "Importar desde plugin"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:26
msgid ""
"Import reviews directly from another review plugin installed on this website"
" with our easy one-click process."
msgstr ""
"Importa reseñas directamente desde otro plugin de reseñas instalado en este "
"sitio web con nuestro fácil proceso de un clic."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:120
#, php-format
msgid "Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from CSV file."
msgstr "%1$d reseñas importadas, %2$d duplicadas omitidas del archivo CSV."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:570
#, php-format
msgid ""
"Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Easy Digital Downloads "
"Reviews."
msgstr ""
"Se importaron %1$d reseñas, se omitieron %2$d duplicados de Easy Digital "
"Downloads Reviews."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:724
#, php-format
msgid ""
"Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from GravityView Reviews."
msgstr ""
"Se importaron %1$d reseñas, se omitieron %2$d duplicados de GravityView "
"Reviews."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:664
#, php-format
msgid "Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Jet Reviews."
msgstr ""
"Importadas %1$d reseñas, omitidas %2$d duplicadas de Jet Reviews.%1$d "
"importadas, %2$d duplicados omitidos (Jet Reviews).Se importaron %1$d "
"reseñas, se omitieron %2$d duplicados de Jet Reviews."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:272
#, php-format
msgid "Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Review Deck JSON."
msgstr ""
"Se importaron %d reseñas, se omitieron %d duplicados del JSON de Customer "
"Review Manager."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:802
#, php-format
msgid ""
"Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Ultimate Member Reviews."
msgstr ""
"Se importaron %1$d reseñas, se omitieron %2$d duplicados de Ultimate Member "
"Reviews."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:508
#, php-format
msgid ""
"Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from WooCommerce Product "
"Reviews Pro."
msgstr ""
"Se importaron %1$d reseñas, se omitieron %2$d duplicados de WooCommerce "
"Product Reviews Pro."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:449
#, php-format
msgid ""
"Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from YITH WooCommerce "
"Advanced Reviews."
msgstr ""
"Se importaron %1$d reseñas, se omitieron %2$d duplicados de YITH WooCommerce"
" Advanced Reviews."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:215
msgid "In Custom Tab (Replaces Default)"
msgstr "En pestaña personalizada (reemplaza predeterminado)"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:785
msgid "In Stock"
msgstr "En stock"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:322
msgid "Include Time Stamp"
msgstr "Mostrar hora"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:839
msgid "Inexpensive"
msgstr "Económico"

#: includes/rvdk-controller.php:1000
msgid "Invalid file format. Please upload a CSV or JSON file."
msgstr "Formato inválido. Suba CSV o JSON."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:158
msgid "Invalid JSON file format."
msgstr "Formato de archivo JSON no válido."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1842
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1879
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1912
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1949
msgid "Invalid product."
msgstr "Producto inválido."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1967
msgid "Invalid rating."
msgstr "Calificación inválida."

#: includes/rvdk-controller.php:2131 includes/rvdk-controller.php:2217
#: includes/rvdk-controller.php:2267 includes/rvdk-controller.php:2346
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1093
msgid "Invalid review ID."
msgstr "ID de reseña no válido."

#: includes/views/emails/admin-notification.php:51
msgid "IP Address:"
msgstr "Dirección IP:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:187
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:68
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:284
msgid "items"
msgstr "elementos"

#: includes/class-rvdk-importer.php:830
msgid ""
"Jet Reviews table not found. Make sure Jet Reviews is properly installed."
msgstr ""
"No se encontró la tabla de Jet Reviews. Asegúrate de que Jet Reviews esté "
"instalado correctamente."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:583
msgid "Jet Reviews table not found. Plugin may not be installed."
msgstr ""
"Tabla de Jet Reviews no encontrada. El plugin puede no estar instalado.Tabla"
" Jet Reviews no encontrada.Tabla de Jet Reviews no encontrada. El plugin "
"puede no estar instalado."

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:20
msgid "JSON (Recommended)"
msgstr "JSON (Recomendado)"

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:36
msgid ""
"JSON format preserves all data and is best for backups. CSV format is "
"compatible with spreadsheet applications."
msgstr ""
"El formato JSON preserva todos los datos y es mejor para copias de "
"seguridad. El formato CSV es compatible con aplicaciones de hojas de "
"cálculo."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:215
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:109
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:325
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:879
msgid "Leave a Review"
msgstr "Dejar una reseña"

#: includes/class-rvdk-review-notice.php:109
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Dejar comentarios"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1969
msgid "Leave Review"
msgstr "Dejar reseña"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:95
msgid ""
"Let customers add photos to their product reviews. Images are resized to "
"800px on long end and compressed to under 1MB for optimal page performance "
"and reduced hosting space."
msgstr ""
"Los clientes pueden añadir fotos. Las imágenes se redimensionan a 800px y "
"menos de 1MB."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:125
msgid ""
"Let customers tag their reviews with predefined labels like Quality, Value, "
"Shipping, etc. Tags display on reviews and can help other shoppers."
msgstr "Los clientes pueden etiquetar reseñas con Calidad, Valor, Envío, etc."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:355
#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:257
msgid "Like this review"
msgstr "Me gusta esta reseña"

#: includes/rvdk-controller.php:829
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:361
#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:263
#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:324
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1340
msgid "Likes"
msgstr "Me gusta"

#: includes/rvdk-controller.php:2274
msgid "Likes feature is disabled."
msgstr "La función Me gusta está desactivada."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:150
msgid ""
"Load additional reviews without page refresh. Provides smoother user "
"experience."
msgstr "Cargar reseñas adicionales sin recargar la página."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:280
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1691
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1703
msgid "Load More Reviews"
msgstr "Cargar más reseñas"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1674
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1675
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: includes/rvdk-schema-helper.php:86
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:729
msgid "Local Business"
msgstr "Negocio local"

#: includes/views/emails/admin-notification.php:38
msgid "Location:"
msgstr "Ubicación:"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:344
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1360
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1509
msgid "Low (1-2★)"
msgstr "Bajo (1-2★)"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:232
#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:164
#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:207
msgid "Lowest Rating"
msgstr "Calificación más baja"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:41
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Marcar como spam"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:544
#, php-format
msgid "Max %1$d photos, %2$dMB each. JPG, PNG, GIF, WebP accepted."
msgstr "Máx. %1$d fotos, %2$dMB cada una. JPG, PNG, GIF, WebP."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:100
msgid "Max Photos:"
msgstr "Máx. fotos:"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1719
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:214
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:341
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1357
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1508
msgid "Medium (3★)"
msgstr "Medio (3★)"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:533
msgid "Middle"
msgstr "Medio"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1920
msgid ""
"Minimum score required (0.0 to 1.0). Default is 0.5. Higher values are "
"stricter."
msgstr ""
"Puntuación mínima requerida (0.0 a 1.0). El valor predeterminado es 0.5. "
"Valores más altos son más estrictos."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:840
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"

#: includes/rvdk-controller.php:1221
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Más información sobre %s"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:233
#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:167
msgid "Most Helpful"
msgstr "Más útiles"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:229
msgid "Most Recent"
msgstr "Más recientes"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:43
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la papelera"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:736
msgid "Movie"
msgstr "Película"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:940
msgid "My Product Reviews"
msgstr "Mis reseñas de productos"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:916
msgid "My Reviews"
msgstr "Mis reseñas"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:500
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:176
msgid "Name Font Weight:"
msgstr "Peso de fuente del nombre:"

#: includes/rvdk-controller.php:1928
msgid "Name is required."
msgstr "El nombre es obligatorio."

#: includes/views/emails/admin-notification.php:22
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1081
msgid "Narrow Dark Badge"
msgstr "Insignia estrecha oscura"

#: includes/rvdk-controller.php:2050
#, php-format
msgid "New Customer Review from %s"
msgstr "Nueva reseña de cliente de %s"

#: includes/views/emails/admin-notification.php:17
msgid "New Customer Review Notice"
msgstr "Aviso de nueva reseña de cliente"

#: includes/rvdk-controller.php:2061
msgid ""
"New review on %1\\$s\n"
"\n"
"From: %2\\$s (%3\\$s)\n"
"Rating: %4\\$d/5\n"
"\n"
"%5\\$s"
msgstr ""
"Nueva reseña en %1\\$s\n"
"\n"
"De: %2\\$s (%3\\$s)\n"
"Calificación: %4\\$d/5\n"
"\n"
"%5\\$s"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:385
msgid "New reviews are immediately posted for viewing without admin review."
msgstr ""
"Un usuario debe iniciar sesión en el sitio web para dejar reseñas.Las "
"reseñas se publican sin revisión del admin.Las nuevas reseñas se publican "
"inmediatamente para visualización sin revisión de admin."

#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:155
#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:204
msgid "Newest First"
msgstr "Más recientes primero"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:396
msgid "Next Page"
msgstr "Página siguiente"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:102
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:318
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:536
msgid "No Easy Digital Downloads reviews found to import."
msgstr "No se encontraron reseñas de Easy Digital Downloads para importar."

#: includes/rvdk-controller.php:983
msgid "No file uploaded."
msgstr "No se cargó ningún archivo."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:690
msgid "No GravityView reviews found to import."
msgstr "No se encontraron reseñas de GravityView para importar."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:607
msgid "No Jet Reviews found to import."
msgstr "No se encontraron Jet Reviews para importar."

#: includes/class-rvdk-importer.php:702
msgid "No new reviews found to import from EDD Reviews."
msgstr "No se encontraron nuevas reseñas para importar desde EDD Reviews."

#: includes/class-rvdk-importer.php:804
msgid "No new reviews found to import from GravityView Reviews."
msgstr "No hay nuevas reseñas para importar de GravityView Reviews."

#: includes/class-rvdk-importer.php:943
msgid "No new reviews found to import from Jet Reviews."
msgstr "No hay nuevas reseñas para importar de Jet Reviews."

#: includes/class-rvdk-importer.php:1149
msgid "No new reviews found to import from Reviews Plus."
msgstr "No se encontraron nuevas reseñas para importar desde EDD Reviews."

#: includes/class-rvdk-importer.php:167
msgid ""
"No new reviews found to import from Site Reviews. All reviews may have "
"already been imported."
msgstr ""
"No se encontraron nuevas reseñas para importar desde Site Reviews. Es "
"posible que todas las reseñas ya hayan sido importadas."

#: includes/class-rvdk-importer.php:1049
msgid "No new reviews found to import from Ultimate Member Reviews."
msgstr ""
"No hay nuevas reseñas para importar de Ultimate Member Reviews.Sin nuevas "
"Ultimate Member Reviews.No se encontraron nuevas reseñas para importar desde"
" Ultimate Member Reviews."

#: includes/class-rvdk-importer.php:602
msgid "No new reviews found to import from WC Product Reviews Pro."
msgstr ""
"No hay nuevas reseñas para importar de WC Product Reviews Pro.Sin nuevas "
"reseñas WC Product Reviews Pro.No se encontraron nuevas reseñas para "
"importar desde WC Product Reviews Pro."

#: includes/class-rvdk-importer.php:275
msgid ""
"No new reviews found to import from WooCommerce. All reviews may have "
"already been imported."
msgstr "No se encontraron nuevas reseñas en WooCommerce."

#: includes/class-rvdk-importer.php:500
msgid "No new reviews found to import from YITH Reviews."
msgstr "No se encontraron nuevas reseñas para importar desde YITH Reviews."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1325
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1350
msgid "No ratings yet"
msgstr "Sin calificaciones aún"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:403
msgid "No reviews found for this page."
msgstr "No se encontraron reseñas para esta página."

#: includes/class-rvdk-importer.php:647
msgid "No reviews found in EDD Reviews."
msgstr "No se encontraron reseñas en WP Customer Reviews."

#: includes/class-rvdk-importer.php:744
msgid "No reviews found in GravityView Reviews."
msgstr "No se encontraron reseñas para importar desde GravityView Reviews."

#: includes/class-rvdk-importer.php:858
msgid "No reviews found in Jet Reviews."
msgstr "No se encontraron reseñas en WP Customer Reviews."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:214
msgid "No reviews found in JSON file."
msgstr "No se encontraron reseñas en el archivo JSON."

#: includes/class-rvdk-importer.php:983
msgid "No reviews found in Ultimate Member Reviews."
msgstr ""
"No se encontraron reseñas en Ultimate Member Reviews.Sin reseñas Ultimate "
"Member.No se encontraron nuevas reseñas para importar desde Ultimate Member "
"Reviews."

#: includes/class-rvdk-importer.php:547
msgid "No reviews found in WC Product Reviews Pro."
msgstr ""
"No se encontraron reseñas en WC Product Reviews Pro.Sin reseñas en WC "
"Product Reviews Pro.No se encontraron nuevas reseñas para importar desde WC "
"Product Reviews Pro."

#: includes/class-rvdk-importer.php:311
msgid "No reviews found in WP Customer Reviews."
msgstr "No se encontraron reseñas en WP Customer Reviews."

#: includes/class-rvdk-importer.php:428
msgid "No reviews found in YITH WooCommerce Advanced Reviews."
msgstr "No se encontraron reseñas en WP Customer Reviews."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:270
msgid "No reviews found matching your search."
msgstr "No se encontraron reseñas para su búsqueda."

#: includes/class-rvdk-importer.php:1092
msgid "No reviews found to import from Reviews Plus."
msgstr "No se encontraron reseñas para importar desde Site Reviews."

#: includes/class-rvdk-importer.php:96
msgid "No reviews found to import from Site Reviews."
msgstr "No se encontraron reseñas para importar desde Site Reviews."

#: includes/class-rvdk-importer.php:209
msgid "No reviews found to import from WooCommerce."
msgstr "No se encontraron reseñas en WooCommerce."

#: includes/rvdk-controller.php:1033
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:277
msgid "No reviews found."
msgstr "No se encontraron reseñas."

#: includes/class-rvdk-importer.php:393
msgid "No reviews imported. Check error log."
msgstr "No se importaron reseñas. Verifique el registro de errores."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1328
msgid "No reviews yet"
msgstr "Sin reseñas aún"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1027
msgid "No reviews yet for this product."
msgstr "Aún no hay reseñas para este producto."

#: includes/views/shortcodes/rvdk-slider.php:39
msgid "No reviews yet."
msgstr "Aún no hay reseñas."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:264
msgid "No reviews yet. Be the first to review this product!"
msgstr "Sin reseñas aún. ¡Sea el primero en opinar!"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:213
msgid "No source defined"
msgstr "Sin fuente"

#: includes/views/admin/rvdk-review-update-popup.php:130
#: includes/views/admin/rvdk-review-update-popup.php:135
msgid "No Source Selected"
msgstr "Sin fuente"

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:756
msgid "No Ultimate Member reviews found to import."
msgstr "No se encontraron reseñas de Ultimate Member para importar."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:475
msgid "No WooCommerce Product Reviews Pro reviews found to import."
msgstr ""
"No se encontraron reseñas de WooCommerce Product Reviews Pro para "
"importar.No hay reseñas WC Product Reviews Pro.No se encontraron reseñas de "
"WooCommerce Product Reviews Pro para importar."

#: includes/rvdk-controller.php:1141
msgid "No WooCommerce reviews found."
msgstr "No se encontraron reseñas."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:415
msgid "No YITH reviews found to import."
msgstr "No se encontraron reseñas de YITH para importar."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:186
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:45
msgid "Not Spam"
msgstr "No es spam"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:838
msgid "Not specified"
msgstr "No especificado"

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:36
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:283
msgid ""
"Number of days to wait after order completion before sending review request."
msgstr ""
"Número de días a esperar después de completar el pedido antes de enviar "
"solicitud de reseña."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1578
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1698
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:97
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:313
msgid "of"
msgstr "de"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:230
#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:158
#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:205
msgid "Oldest First"
msgstr "Más antiguos primero"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:527
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:560
msgid "optional"
msgstr "opcional"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1778
msgid "Optional BCC email(s)..."
msgstr "Correo(s) BCC opcional(es)..."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1770
msgid "Optional Email(s) to Receive Form Notifications as BCC"
msgstr ""
"Correo(s) electrónico(s) opcional(es) para recibir notificaciones de "
"formulario como BCC"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:731
msgid "Organization"
msgstr "Organización"

#: includes/views/emails/admin-reply-notification.php:16
msgid "Our Response:"
msgstr "Nuestra respuesta:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:786
msgid "Out of Stock"
msgstr "Agotado"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:58
msgid "Page Reviews"
msgstr "Reseñas de páginas"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:766
msgid "Page URL"
msgstr "URL de la página"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:284
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1300
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:38
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:30
msgid "Pending Only"
msgstr "Solo pendientes"

#: includes/views/emails/admin-notification.php:19
#, php-format
msgid "Pending Review from %s website. The review is awaiting your approval."
msgstr "Revisión pendiente en el sitio web %s; a la espera de aprobación."

#: includes/rvdk-controller.php:857 includes/rvdk-controller.php:912
#: includes/rvdk-controller.php:978 includes/rvdk-controller.php:1015
#: includes/rvdk-controller.php:1109
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:40
msgid "Phone (remains confidential)"
msgstr "Teléfono (permanece confidencial)"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:761
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de teléfono"

#: includes/views/emails/admin-notification.php:31
msgid "Phone:"
msgstr "Teléfono:"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1719
msgid "photos allowed."
msgstr "fotos permitidas."

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:263
msgid "Pin"
msgstr "Fijar"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:262
msgid "Pin Review"
msgstr "Fijar reseña"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:222
msgid "Pinned Review"
msgstr "Reseña fijada"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1963
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Por favor complete todos los campos requeridos."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:472
#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:12
msgid "Please log in to leave a review."
msgstr "Por favor inicia sesión para dejar una reseña."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:897
msgid "Please review these products:"
msgstr "Por favor revise estos productos:"

#: includes/rvdk-controller.php:963
msgid "Please select a plugin to import from."
msgstr "Por favor seleccione un plugin desde el cual importar."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:318
msgid "Please select a product in the block settings."
msgstr "Seleccione un producto en la configuración del bloque."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:51
msgid "Please upload a CSV file."
msgstr "Por favor cargue un archivo CSV."

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:147
msgid "Please upload a JSON file."
msgstr "Por favor cargue un archivo JSON."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1837
msgid "Plugin Access Roles"
msgstr "Roles de acceso al plugin"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:232
msgid "Post Date/Time:"
msgstr "Fecha/Hora de publicación:"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:234
msgid "Post Date:"
msgstr "Fecha de publicación:"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:59
msgid "Post Reviews"
msgstr "Reseñas de publicaciones"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:208
msgid "Posted By"
msgstr "Publicado por"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:787
msgid "Pre-Order"
msgstr "Pre-orden"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:361
msgid "Previous Page"
msgstr "Página anterior"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:89
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:305
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:831
msgid "Price Range"
msgstr "Rango de precios"

#: includes/rvdk-schema-helper.php:87
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:730
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1115
msgid "Product assignment saved."
msgstr "Asignación de producto guardada."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:772
msgid "Product Price"
msgstr "Precio del producto"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:60
#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:198
msgid "Product Reviews"
msgstr "Reseñas de productos"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:245
msgid "Product Sorting"
msgstr "Ordenar productos"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:797
msgid ""
"Provide a concise overview of the webpage's content and purpose for search "
"engines."
msgstr ""
"El nombre común de su empresa orientado al cliente (ej., Acme "
"Corp).Proporciona una descripción concisa del contenido y propósito de la "
"página web para motores de búsqueda."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1938
msgid "Purge Log"
msgstr "Purgar registro"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:135
msgid ""
"Quality\n"
"Value\n"
"Shipping\n"
"Fit\n"
"As Described"
msgstr ""
"Calidad\n"
"Valor\n"
"Envío\n"
"Ajuste\n"
"Como se describe"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1326
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1351
msgid "Rated 0 out of 5"
msgstr "Calificado 0 de 5"

#: includes/rvdk-controller.php:828
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:995
#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:45
#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:76
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:131
msgid "Rating"
msgstr "Calificación"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:334
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1350
msgid "Rating Distribution"
msgstr "Distribución de calificaciones"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:223
msgid "Rating Style"
msgstr "Estilo de calificación"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:971
msgid "Rating Summary"
msgstr "Resumen de calificación"

#: includes/views/emails/admin-notification.php:42
msgid "Rating:"
msgstr "Calificación:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1917
msgid "reCAPTCHA Score Threshold"
msgstr "Umbral de puntuación de reCAPTCHA"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1904
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "Clave secreta de reCAPTCHA"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1886
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr "Configuración de reCAPTCHA"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1891
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "Clave de sitio de reCAPTCHA"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:39
msgid "Reject"
msgstr "Rechazar"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:294
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1310
msgid "Rejected"
msgstr "Rechazada"

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:31
msgid "Rejected Only"
msgstr "Solo rechazadas"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:60
msgid "Replace Default WooCommerce Review Tab"
msgstr "Reemplazar pestaña de reseñas"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:63
msgid "Replaces the default Reviews tab on product pages with Review Deck."
msgstr ""
"Reemplaza la pestaña de reseñas predeterminada en las páginas de productos "
"con Review Deck."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:304
msgid "Reply Bar Color:"
msgstr "Color respuesta:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:334
msgid "Requires User Login"
msgstr "Requiere inicio sesión"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:229
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1254
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:274
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1290
msgid "Responded"
msgstr "Respondido"

#: includes/rvdk-controller.php:2095
msgid "Response to Your Review"
msgstr "Respuesta a tu reseña"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:733
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurante"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:48
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: includes/rvdk-controller.php:826
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:129
msgid "Review"
msgstr "Reseña"

#: includes/rvdk-controller.php:2213
msgid "Review added successfully."
msgstr "Reseña agregada con éxito."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:646
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:656
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:666
msgid "Review Count:"
msgstr "Cantidad de reseñas:"

#: includes/rvdk-view.php:72
msgid "Review Deck Editor"
msgstr "Review Deck Editor"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:87
msgid "Review Deck Settings"
msgstr "Configuración de Review Deck"

#: includes/rvdk-controller.php:1244 includes/rvdk-controller.php:1245
msgid "Review Editor"
msgstr "Editor de reseñas"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:95
#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:192
msgid "Review Form"
msgstr "Formulario de reseña"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:555
msgid "Review Form Fields Settings"
msgstr "Configuración de campos del formulario de reseñas"

#: includes/rvdk-controller.php:2353
msgid "Review not found."
msgstr "Reseña no encontrada."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:395
msgid "Review photo"
msgstr "Foto de reseña"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:2089
#, php-format
msgid "Review Photo for Review #%d"
msgstr "Foto para reseña #%d"

#: includes/rvdk-controller.php:2135
msgid "Review pin status updated."
msgstr "Estado de fijación de reseña actualizado."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:280
msgid "Review Request Email Delay (Days)"
msgstr "Retraso solicitud (días)"

#: includes/rvdk-controller.php:1252 includes/rvdk-controller.php:1253
msgid "Review Settings"
msgstr "Configuración de reseñas"

#: includes/views/admin/rvdk-review-update-popup.php:126
msgid "Review Source"
msgstr "Fuente de reseña"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:351
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1367
msgid "Review Sources"
msgstr "Fuentes de reseñas"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:222
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1247
msgid "Review Submission Dates"
msgstr "Fechas de envío de reseñas"

#: includes/rvdk-controller.php:1991
msgid "Review submitted successfully!"
msgstr "¡Reseña enviada con éxito!"

#: includes/views/emails/admin-notification.php:48
msgid "Review Submitted:"
msgstr "Reseña enviada:"

#: includes/rvdk-controller.php:825
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:514
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:128
msgid "Review Title"
msgstr "Título de reseña"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:43
msgid "Review Title (four-word maximum)"
msgstr "Título de la reseña (máximo cuatro palabras)"

#: includes/rvdk-controller.php:1936 includes/rvdk-controller.php:2183
msgid "Review Title must be 4 words or fewer."
msgstr "El título debe tener 4 palabras o menos."

#: includes/views/emails/admin-notification.php:45
msgid "Review Title:"
msgstr "Título de la reseña:"

#: includes/rvdk-controller.php:2248
msgid "Review updated successfully."
msgstr "Reseña actualizada con éxito."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:129
msgid "Reviewed Display Post/Page:"
msgstr "Publicación/Página de visualización de reseñas:"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1579
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1699
msgid "reviews"
msgstr "reseñas"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-floating.php:71
#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:254
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1270
msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:670
msgid "Reviews Floating Widget:"
msgstr "Widget flotante de reseñas:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:635
msgid "Reviews Form:"
msgstr "Formulario de reseñas:"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:190
msgid "Reviews List"
msgstr "Lista de reseñas"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:650
msgid "Reviews List:"
msgstr "Lista de reseñas:"

#: includes/rvdk-controller.php:788
msgid "Reviews per page"
msgstr "Reseñas por página"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:202
msgid "Reviews Per Page"
msgstr "Reseñas por página"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:155
msgid "Reviews Per Page:"
msgstr "Reseñas por página:"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:194
msgid "Reviews Slider"
msgstr "Carrusel de reseñas"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:660
msgid "Reviews Slider:"
msgstr "Deslizador de reseñas:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:640
msgid "Reviews Summary:"
msgstr "Resumen de reseñas:"

#: includes/views/admin/rvdk-export-popup.php:26
msgid "Reviews to Export:"
msgstr "Reseñas a exportar:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1967
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar configuración"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:97
msgid "Schema"
msgstr "Tipo de esquema"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:703
msgid "SCHEMA CONFLICT DETECTED:"
msgstr "CONFLICTO DE ESQUEMA DETECTADO:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:697
msgid "Schema Settings"
msgstr "Configuración de esquema"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:727
msgid "Schema Type"
msgstr "Tipo de esquema"

#: includes/rvdk-view.php:84
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/rvdk-view.php:83
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:247
msgid "Search reviews..."
msgstr "Buscar reseñas..."

#: includes/rvdk-controller.php:852
msgid "Security check failed."
msgstr "Verificación de seguridad falló."

#: includes/rvdk-spam-validator.php:68 includes/rvdk-spam-validator.php:104
msgid "Security verification failed. Please refresh and try again."
msgstr "Verificación de seguridad fallida. Actualice la página."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:160
msgid "Select a Product"
msgstr "Seleccionar un producto"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:112
msgid "Select File:"
msgstr "Seleccionar archivo:"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:200
msgid "Select Page"
msgstr "Seleccionar página"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:201
msgid "Select Product"
msgstr "Seleccionar producto"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:31
msgid "Select Review Plugin:"
msgstr "Seleccionar plugin de reseñas:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:132
msgid "Select the default page where reviews will be displayed."
msgstr "Seleccione la página predeterminada donde se mostrarán las reseñas."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1840
msgid ""
"Select which user roles can access the Review Deck admin pages. "
"Administrators always have access."
msgstr ""
"Seleccione qué roles de usuario pueden acceder a las páginas de "
"administración del Gestor de Reseñas. Los administradores siempre tienen "
"acceso."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:171
msgid "Send Review Request Emails After Purchase"
msgstr "Enviar solicitudes después de compra"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:732
msgid "Service"
msgstr "Servicio"

#: includes/rvdk-controller.php:1198 includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:216
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:79
msgid "Settings saved."
msgstr "Guardado."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:96
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:631
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:76
msgid "Show \"Verified Purchase\" Badge on Reviews"
msgstr "Mostrar insignia \"Compra verificada\""

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:394
msgid "Show City in Review List"
msgstr "Mostrar ciudad en lista de reseñas"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:208
msgid "Show Review Form"
msgstr "Mostrar formulario"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:272
msgid "Show star ratings on products even when they have no reviews yet."
msgstr "Mostrar estrellas en productos sin reseñas."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:406
msgid "Show State/Province in Review List"
msgstr "Mostrar estado/provincia en lista de reseñas"

#: includes/rvdk-controller.php:813
msgid "Show/Hide Columns"
msgstr "Mostrar/Ocultar columnas"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1577
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1697
msgid "Showing"
msgstr "Mostrando"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:285
#, php-format
msgid "Showing %1$d of %2$d reviews"
msgstr "Mostrando %1$d de %2$d reseñas"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:202
msgid "Size of the Gravatar image in pixels. Recommended: 48-64 pixels."
msgstr ""
"Tamaño Gravatar en píxeles. Recomendado: 48-64px.Tamaño de la imagen de "
"Gravatar en píxeles. Recomendado: 48-64 píxeles."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:256
msgid "Slider Card Fill:"
msgstr "Relleno slider:"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:213
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:900
msgid "Small Dark Badge"
msgstr "Insignia pequeña oscura"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:885
msgid "Small Light Badge"
msgstr "Insignia pequeña clara"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:914
msgid "Small Site Badge"
msgstr "Insignia pequeña del sitio"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:804
msgid "Social Media Profiles"
msgstr "Perfiles de redes sociales"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:740
msgid "Software Application"
msgstr "Aplicación de software"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:512
msgid "Solid Color"
msgstr "Color sólido"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1786
msgid ""
"Some administrators prefer to use a different language on the user side over"
" the WordPress default."
msgstr ""
"Algunos administradores prefieren usar un idioma diferente para los usuarios"
" que el predeterminado de WordPress."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1291
msgid "Sort by rating (smart ranking)"
msgstr "Ordenar por calificación (inteligente)"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:151
msgid "Sort by:"
msgstr "Ordenar por:"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:203
msgid "Sort Order"
msgstr "Orden"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:225
msgid "Sort reviews"
msgstr "Ordenar reseñas"

#: includes/rvdk-controller.php:821
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:124
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:314
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1330
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: includes/rvdk-spam-validator.php:268
msgid "Spam detected"
msgstr "Spam detectado"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:834
msgid ""
"Specify the price range for the products or services offered on your "
"website."
msgstr ""
"Suba una imagen o se usará el icono del sitio por defecto.Especifica el "
"rango de precios de los productos o servicios ofrecidos en tu sitio web."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:226
msgid ""
"Star color on product pages. All colors are WCAG AA compliant for "
"accessibility."
msgstr "Color de estrellas en páginas de productos. Cumple WCAG AA."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:291
msgid "Star Color:"
msgstr "Color estrellas:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:528
msgid "Start"
msgstr "Inicio"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:42
msgid "State/Province"
msgstr "Estado/Provincia"

#: includes/rvdk-controller.php:830
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:997
#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:133
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:734
msgid "Store"
msgstr "Tienda"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:432
msgid "Store Response:"
msgstr "Respuesta de la tienda:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:756
msgid "Street Address"
msgstr "Dirección"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:304
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1320
msgid "Submissions"
msgstr "Envíos"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:130
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:586
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1779
msgid "Submit Review"
msgstr "Enviar reseña"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-form.php:4
msgid "Submit Your Review"
msgstr "Enviar tu reseña"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1757
msgid "Submitting..."
msgstr "Enviando..."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:78
msgid "Success!"
msgstr "¡Éxito!"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1968
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:117
msgid "Supported File Types:"
msgstr "Tipos de archivo admitidos:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:119
msgid "tab."
msgstr "pestaña."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1051
msgid "Tall Dark Badge"
msgstr "Insignia alta oscura"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1036
msgid "Tall Light Badge"
msgstr "Insignia alta clara"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1065
msgid "Tall Site Badge"
msgstr "Insignia alta del sitio"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:899
msgid "Thank you for being a valued customer!"
msgstr "¡Gracias por ser un cliente valioso!"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:895
msgid ""
"Thank you for your recent purchase (Order #{order_number}). We'd love to "
"hear about your experience!"
msgstr ""
"¡Gracias por tu compra reciente (Pedido #{order_number}). Nos encantaría "
"saber sobre tu experiencia!"

#: includes/rvdk-controller.php:2019
msgid "Thank you for your review"
msgstr "Gracias por tu reseña"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:2033
msgid "Thank you! Your review has been published."
msgstr "¡Gracias! Su reseña ha sido publicada."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:2034
msgid "Thank you! Your review has been submitted and is awaiting approval."
msgstr "¡Gracias! Su reseña está pendiente de aprobación."

#: includes/rvdk-controller.php:2022
msgid ""
"Thank you, %1\\$s, for your review!\n"
"\n"
"It is currently pending, awaiting moderation.\n"
"\n"
"With much gratitude,\n"
"%2\\$s\n"
"\n"
"----------\n"
"Generated by \"Review Deck\" for WordPress"
msgstr ""
"¡Gracias, %1\\$s, por tu reseña!\n"
"\n"
"Actualmente está pendiente, esperando moderación.\n"
"\n"
"Con mucha gratitud,\n"
"%2\\$s\n"
"\n"
"----------\n"
"Generado por \"Review Deck\" para WordPress"

#: includes/views/emails/admin-reply-notification.php:15
#, php-format
msgid "Thank you, %s, for your recent review! We wanted to respond directly."
msgstr "Gracias %s por su reseña. Queremos responder directamente."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:457
msgid ""
"The Akismet plugin integration provides spam-filtering for your reviews. In "
"order for this setting to have any effect, you will need to first install "
"and activate the Akismet plugin and set up a WordPress.com API key."
msgstr ""
"Esta opción permite mostrar el título de la reseña con cada comentario.La "
"integración del plugin Akismet proporciona filtrado de spam para tus "
"reseñas. Para que esta configuración tenga efecto, primero debes instalar y "
"activar el plugin Akismet y configurar una clave API de WordPress.com."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:748
msgid "The common, customer-facing name of your business (e.g., Acme Corp)."
msgstr "Nombre de su empresa (ej. Acme S.A.)."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:118
msgid ""
"The correct email(s) need to be entered, including BCC if any, by clicking "
"on the"
msgstr ""
"Los correos electrónicos correctos deben ingresarse, incluyendo CCO si "
"corresponde, haciendo clic en la pestaña"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:469
msgid ""
"The honeypot is an invisible field that helps protect the review form from "
"spam bots. It is recommended to keep this enabled."
msgstr ""
"El honeypot es un campo invisible que ayuda a proteger el formulario de "
"reseñas de bots de spam. Se recomienda mantener esto activado."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:26
msgid ""
"This integration requires WooCommerce to be installed and activated. Any "
"settings entered beforehand will take effect once WooCommerce is available."
msgstr ""
"Esta integración requiere que WooCommerce esté instalado y activado. "
"Cualquier configuración ingresada de antemano entrará en vigor una vez que "
"WooCommerce esté disponible."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:397
msgid "This option allows the city to be displayed with each comment."
msgstr "Esta opción permite mostrar la ciudad con cada comentario."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:421
msgid "This option allows the review title to be displayed with each comment."
msgstr "Muestra el título en cada comentario."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:409
msgid "This option allows the state to be displayed with each comment."
msgstr "Muestra el estado en cada comentario."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1972
msgid "This plugin is free, but your donation aids orphans:"
msgstr "Plugin gratis, su donación ayuda:"

#: includes/rvdk-duplicate-validator.php:64
#: includes/rvdk-duplicate-validator.php:128
msgid "This review has already been submitted. Thank you!"
msgstr "Esta reseña ya fue enviada. ¡Gracias!"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:209
msgid "This Website's Reviews"
msgstr "Reseñas de este sitio"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:226
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1251
msgid "To:"
msgstr "Para:"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:34
msgid "Toggle Analytics"
msgstr "Alternar Analytics"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:196
msgid "Trust Badge"
msgstr "Insignia de confianza"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:852
msgid "Trust Badges"
msgstr "Insignias de confianza"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:855
msgid ""
"Trust badges display your star rating and review count to visitors, "
"providing instant social proof that builds credibility and drives "
"conversions. Studies show that prominently displaying customer reviews can "
"increase conversion rates by up to 270%. Choose a badge style below, copy "
"the shortcode, and paste it anywhere—sidebars, footers, product pages, or "
"checkout. Perfect for building trust at every customer touchpoint."
msgstr ""
"Las insignias de confianza muestran su calificación y recuento de reseñas. "
"Los estudios muestran que las reseñas pueden aumentar las conversiones hasta"
" en un 270%. Elija un estilo, copie el shortcode y péguelo en cualquier "
"lugar."

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:263
msgid "Unpin"
msgstr "Desfijar"

#: includes/views/admin/rvdk-datatable.php:262
msgid "Unpin Review"
msgstr "Desfijar reseña"

#: includes/class-rvdk-file-importer.php:172
msgid "Unrecognized JSON format. Please use a supported export file."
msgstr ""
"Formato JSON no reconocido. Use un archivo de exportación compatible.Formato"
" JSON no reconocido. Use archivo válido.Formato JSON no reconocido. Por "
"favor use un archivo de exportación compatible."

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:228
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1253
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1701
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:825
msgid "Upload an image or it will use the site icon by default."
msgstr "Suba imagen o usará el icono del sitio."

#: includes/views/admin/rvdk-import-popup.php:106
msgid ""
"Upload any properly formatted, comma-delimited CSV or JSON file. The "
"importer will automatically detect the format and map fields appropriately. "
"Please refer to the readme.txt for proper head mapping formatting."
msgstr ""
"Cargue un archivo CSV o JSON bien formateado. El formato se detecta "
"automáticamente. Consulte readme.txt para detalles."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:106
msgid "Upload Limit (MB):"
msgstr "Límite de subida (MB):"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:301
msgid "Use {customer_name} to personalize."
msgstr "Use {customer_name} para personalizar."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:330
#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:1009
#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:216
msgid "Verified Purchase"
msgstr "Compra verificada"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:842
msgid "Very Expensive"
msgstr "Muy caro"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-summary.php:34
msgid "View Analytics"
msgstr "Ver Analytics"

#: includes/rvdk-controller.php:1222
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1953
msgid "WARNING:"
msgstr "ADVERTENCIA:"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:847
#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:307
msgid "We'd love your feedback!"
msgstr "¡Nos encantaría tu opinión!"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-list.php:324
#: includes/views/shortcodes/rvdk-floating.php:160
#: includes/views/shortcodes/rvdk-slider.php:131
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: includes/views/admin/rvdk-review-update-popup.php:139
msgid "Website Submission"
msgstr "Envío del sitio web"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:560
msgid "What best describes your experience?"
msgstr "¿Qué describe mejor su experiencia?"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1953
msgid ""
"When enabled, all entered reviews will be permanently deleted without "
"possibility of restoration when this plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Cuando está activado, todas las reseñas ingresadas se eliminarán "
"permanentemente sin posibilidad de restauración cuando este plugin se "
"desinstale."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:945
msgid "Wide Dark Badge"
msgstr "Insignia ancha oscura"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:930
msgid "Wide Light Badge"
msgstr "Insignia ancha clara"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:975
msgid "Wide Site 2 Badge"
msgstr "Insignia ancha del sitio 2"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:959
msgid "Wide Site Badge"
msgstr "Insignia ancha del sitio"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:272
msgid "Widget Card Fill:"
msgstr "Relleno widget:"

#: includes/views/emails/admin-reply-notification.php:17
msgid "With much appreciation,"
msgstr "Con mucho aprecio,"

#: includes/integrations/woocommerce-loader.php:41
#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:98
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:234
msgid "WooCommerce (Black #1E1E1E)"
msgstr "WooCommerce (Negro #1E1E1E)"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:237
msgid "WooCommerce (Purple #6B21A8)"
msgstr "WooCommerce (Púrpura #6B21A8)"

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:19
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Integración con WooCommerce"

#: includes/rvdk-controller.php:1114
msgid "WooCommerce is not installed."
msgstr "WooCommerce no está instalado."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php:311
msgid "WooCommerce is required for this block."
msgstr "WooCommerce es necesario para este bloque."

#: includes/views/admin/rvdk-woocommerce-settings.php:25
msgid "WOOCOMMERCE REQUIRED:"
msgstr "WOOCOMMERCE REQUERIDO:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php:1825
#, php-format
msgid "WordPress Default (%s)"
msgstr "WordPress por defecto (%s)"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:477
msgid "Write a Review"
msgstr "Escribir una reseña"

#: includes/rvdk-controller.php:2310
msgid "You have already liked this review."
msgstr "Ya le dio Me gusta a esta reseña."

#: includes/rvdk-duplicate-validator.php:95
msgid "You have already submitted a review. Thank you for your feedback!"
msgstr "Ya envió una reseña. ¡Gracias por sus comentarios!"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:896
msgid ""
"Your feedback helps other customers make informed decisions and helps us "
"improve our products."
msgstr ""
"Tus comentarios ayudan a otros clientes a tomar decisiones informadas y nos "
"ayudan a mejorar nuestros productos."

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:489
msgid "Your Rating"
msgstr "Su calificación"

#: includes/integrations/class-rvdk-woocommerce.php:520
msgid "Your Review"
msgstr "Su reseña"

#: includes/rvdk-spam-validator.php:170 includes/rvdk-spam-validator.php:178
#: includes/rvdk-spam-validator.php:194
msgid "Your submission contains invalid text patterns."
msgstr "Su envío contiene patrones de texto no válidos."

#: includes/rvdk-spam-validator.php:150 includes/rvdk-spam-validator.php:219
msgid "Your submission was flagged as spam."
msgstr "Su envío fue marcado como spam."

#: includes/rvdk-spam-validator.php:118
msgid "Your submission was flagged as suspicious. Please try again."
msgstr "Su envío fue marcado como sospechoso."

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php
msgid "Summary:"
msgstr "Resumen:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php
msgid "Border:"
msgstr "Borde:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php
msgid "Reviews Column:"
msgstr "Columna de reseñas:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php
msgid "Columns:"
msgstr "Columnas:"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-column.php
msgid "%d-Star"
msgid_plural "%d-Stars"
msgstr[0] "%d-Estrella"
msgstr[1] "%d-Estrellas"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-column.php
msgid "%s out of 5 stars (based on %d review)"
msgid_plural "%s out of 5 stars (based on %d reviews)"
msgstr[0] "%s de 5 estrellas (basado en %d reseña)"
msgstr[1] "%s de 5 estrellas (basado en %d reseñas)"

#: includes/views/shortcodes/rvdk-column.php
msgid "Read All Reviews"
msgstr "Leer todas las reseñas"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php
msgid "Reviews Masonry"
msgstr "Reseñas Masonry"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php
msgid "Display reviews in a Pinterest-style masonry grid."
msgstr "Mostrar reseñas en una cuadrícula estilo Pinterest."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php
msgid "Reviews Column"
msgstr "Columna de reseñas"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php
msgid "Display reviews in a compact column layout."
msgstr "Mostrar reseñas en un diseño de columna compacto."

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php
msgid "Show Summary"
msgstr "Mostrar resumen"

#: includes/blocks/class-rvdk-blocks.php
msgid "Show Border"
msgstr "Mostrar borde"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php
msgid "Count:"
msgstr "Cantidad:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php
msgid "Height:"
msgstr "Altura:"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php
msgid "Review Count"
msgstr "Cantidad de reseñas"

#: includes/views/admin/rvdk-settings-panel.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Altura (px)"