msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: REVE Chat - WP Live Chat Support plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22T06:13:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 09:41+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: revechat\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.0.30"

#: trunk/revechat.php:35
msgid "REVE Chat"
msgstr "دردشة ريف"

#: trunk/revechat.php:223
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "ليس لديك الأذونات الكافية للوصول إلى هذه الصفحة."

#: trunk/revechat.php:310
msgid "Settings saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."

#: trunk/revechat.php:322
msgid "REVE Chat is successfully activated"
msgstr "تم تفعيل دردشة REVE بنجاح"

#: trunk/revechat.php:335
msgid "REVE Chat has been installed."
msgstr "تم تثبيت REVE Chat."

#: trunk/revechat.php:340
msgid "Sign in to REVE Chat Dashboard and start chatting with your customers."
msgstr ""
"قم بتسجيل الدخول إلى لوحة معلومات الدردشة REVE وابدأ الدردشة مع عملائك."

#: trunk/revechat.php:342
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "انتقل إلى لوحة المعلومات"

#: trunk/revechat.php:348
msgid "Something went wrong?"
msgstr "هل حدث خطأ ما؟"

#: trunk/revechat.php:348
msgid "Disconnect"
msgstr "قطع الاتصال"

#: trunk/revechat.php:360
msgid "Other Settings (Woocommerce Access)"
msgstr "الإعدادات الأخرى (وصول Woocommerce)"

#: trunk/revechat.php:367
msgid "Woocommerce Consumer Key"
msgstr "مفتاح مستهلك Woocommerce"

#: trunk/revechat.php:368
msgid "Woocommerce Consumer Secret"
msgstr "سر مستهلك ووكومرس"

#: trunk/revechat.php:369
msgid "Save"
msgstr "يحفظ"

#: trunk/revechat.php:380
msgid "Do you already have a REVE Chat account?"
msgstr "هل لديك حساب REVE Chat بالفعل؟"

#: trunk/revechat.php:384
msgid "No, I want to create one"
msgstr "لا، أريد إنشاء واحد"

#: trunk/revechat.php:389
msgid "Yes, I already have a REVE Chat account"
msgstr "نعم، لدي بالفعل حساب REVE Chat"

#: trunk/revechat.php:402
msgid "Account Details"
msgstr "تفاصيل الحساب"

#: trunk/revechat.php:405
msgid "REVE Chat login email"
msgstr "بريد إلكتروني لتسجيل الدخول إلى REVE Chat"

#: trunk/revechat.php:408 trunk/revechat.php:432
msgid "Work Email"
msgstr "بريد العمل الإلكتروني"

#: trunk/revechat.php:413
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: trunk/revechat.php:420
msgid "Create a New REVE Chat account"
msgstr "إنشاء حساب REVE Chat جديد"

#: trunk/revechat.php:426
msgid "Full Name"
msgstr "الاسم الكامل"

#: trunk/revechat.php:437
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: trunk/revechat.php:444
msgid "Phone Number"
msgstr "رقم التليفون"

#: trunk/revechat.php:450
msgid "Website Address"
msgstr "عنوان الموقع"

#: trunk/revechat.php:533
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"