# WooReturns Helper - English Translation
# Copyright (C) 2025 WooReturns
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooReturns Helper 1.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://returnsup.com\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-02 11:40:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 11:40:00+0000\n"
"Last-Translator: WooReturns Team\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Pendiente"
msgstr "Pending"

msgid "Aprobada"
msgstr "Approved"

msgid "Rechazada"
msgstr "Rejected"

msgid "Reembolsado"
msgstr "Refunded"

msgid "En tránsito a tienda"
msgstr "In transit to store"

msgid "Activa"
msgstr "Active"

msgid "Devolución"
msgstr "Return"

msgid "Total"
msgstr "Full"

msgid "Parcial"
msgstr "Partial"

msgid "Crédito por devolución aplicado correctamente."
msgstr "Return credit applied successfully."

msgid "No puedes eliminar el crédito por devolución."
msgstr "You cannot remove the return credit."

msgid "TOTAL"
msgstr "FULL"

msgid "PARCIAL"
msgstr "PARTIAL"

msgid "DEVOLUCIÓN %s EN CURSO"
msgstr "%s RETURN IN PROGRESS"

msgid "ID Devolución:"
msgstr "Return ID:"

msgid "Estado:"
msgstr "Status:"

msgid "Gestión de Devoluciones (WooReturns)"
msgstr "Returns Management (WooReturns)"

msgid "ID Devolución"
msgstr "Return ID"

msgid "Estado"
msgstr "Status"

msgid "Información de Devolución"
msgstr "Return Information"

msgid "Este pedido no tiene devoluciones asociadas."
msgstr "This order has no associated returns."

msgid "Todos"
msgstr "All"

msgid "Algunos"
msgstr "Some"

msgid "Productos Devueltos:"
msgstr "Returned Products:"

msgid "%d metadatos de devolución encontrados"
msgstr "%d return metadata found"

msgid "Limpiar Devolución"
msgstr "Clear Return"

msgid "Esto eliminará todos los metadatos de devolución de este pedido."
msgstr "This will remove all return metadata from this order."

msgid "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los metadatos de devolución?\\n\\nEsto TAMBIÉN eliminará la devolución del sistema externo."
msgstr "Are you sure you want to delete all return metadata?\\n\\nThis will ALSO delete the return from the external system."

msgid "Limpiando..."
msgstr "Clearing..."

msgid "✓ Metadatos de devolución eliminados correctamente."
msgstr "✓ Return metadata deleted successfully."

msgid "✗ Error:"
msgstr "✗ Error:"

msgid "Error desconocido"
msgstr "Unknown error"

msgid "✗ Error de conexión al servidor."
msgstr "✗ Server connection error."

msgid "Nonce inválido"
msgstr "Invalid nonce"

msgid "Permisos insuficientes"
msgstr "Insufficient permissions"

msgid "ID de pedido inválido"
msgstr "Invalid order ID"

msgid "Pedido no encontrado"
msgstr "Order not found"

msgid "Error al eliminar del sistema externo:"
msgstr "Error deleting from external system:"

msgid "Error del sistema externo:"
msgstr "External system error:"

msgid "Devolución eliminada completamente (%d metadatos eliminados). Usuario: %s"
msgstr "Return completely deleted (%d metadata removed). User: %s"

msgid "Devolución eliminada correctamente (%d metadatos)"
msgstr "Return deleted successfully (%d metadata)"

msgid "Configuración guardada correctamente."
msgstr "Settings saved successfully."

msgid "API Key regenerada correctamente."
msgstr "API Key regenerated successfully."

msgid "Configuración General"
msgstr "General Settings"

msgid "URL del Portal de Devoluciones"
msgstr "Returns Portal URL"

msgid "URL donde está alojado el portal de devoluciones Next.js (sin barra final)."
msgstr "URL where the Next.js returns portal is hosted (without trailing slash)."

msgid "Guardar Configuración"
msgstr "Save Settings"

msgid "Configuración de API"
msgstr "API Configuration"

msgid "Esta clave API es necesaria para conectar tu tienda con el portal de devoluciones."
msgstr "This API key is required to connect your store with the returns portal."

msgid "Copia esta clave y pégala en el panel de configuración de WooReturns."
msgstr "Copy this key and paste it in the WooReturns configuration panel."

msgid "Regenerar API Key"
msgstr "Regenerate API Key"

msgid "¿Estás seguro? Tendrás que actualizar la configuración en el portal."
msgstr "Are you sure? You will need to update the configuration in the portal."

msgid "Estado del Plugin"
msgstr "Plugin Status"

msgid "Versión:"
msgstr "Version:"

msgid "requiere que WooCommerce esté instalado y activado."
msgstr "requires WooCommerce to be installed and activated."