# REST XML-RPC Data Checker translation template. # Copyright (C) 2018 # This file is distributed under the same license as the REST XML-RPC Data Checker package. # Enrico Sorcinelli, 2018. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: REST XML-RPC Data Checker 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/plugins/rest-xmlrpc-data-" "checker\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-28 19:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-28 19:18+0200\n" "Last-Translator: Enrico Sorcinelli\n" "Language-Team: FName LName \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:104 #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:573 #: php/adminpages/settings.php:61 php/adminpages/credits.php:20 #: php/adminpages/user-fields.php:9 msgid "REST XML-RPC Data Checker" msgstr "REST XML-RPC Data Checker" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:178 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:428 #: php/adminpages/settings.php:148 msgid "None" msgstr "Nessuna" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:508 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:509 msgid "" "This screen is used for managing JSON REST and XML-RPC accesses and " "permissions to your WordPress installation." msgstr "" "Questa schermata consente di gestire la gestione degli accessi e dei " "permessu alle API JSON REST e XML-RPC della tua installazione di WordPress." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:510 msgid "" "You must click the Save Changes button at the bottom of the " "screen for new settings to take effect." msgstr "" "È necessario cliccare sul pulsante Salva le modifiche in " "fondo alla schermata per rendere effettive le modifiche apportate." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:517 #: php/adminpages/settings.php:72 msgid "REST" msgstr "REST" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:518 msgid "" "The REST tab allows you to control JSON REST API requests to your WordPress " "installation." msgstr "" "La scheda REST consente di controllare le richieste alla API JSON REST della " "tua installazione WordPress." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:519 #: php/adminpages/settings.php:82 php/adminpages/user-fields.php:12 msgid "REST API" msgstr "API REST" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:519 msgid "" "Allows you to completely disable JSON REST requests for unlogged users and/" "or disable JSONP support in the REST API (regardless of authentication and " "trust settings). If you don't have external applications that need to " "communicate with your WordPress instance using JSON REST you are strongly " "encouraged to disable JSON REST API for unlogged users." msgstr "" "Consente di disabilitare le richieste JSON REST per gli utenti non loggati e/" "o di disabilitare completamente il supporto JSONP nella API REST " "(indipendentemente dalle impostazioni di autenticazione e attendibilità). Se " "non hai applicazioni esterne che devono comunicare con la tua istanza di " "WordPress utilizzando le API JSON REST, si consiglia vivamente di " "disabilitare l'interfaccia JSON REST per utenti non loggati." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:520 #: php/adminpages/settings.php:102 msgid "REST prefix" msgstr "Prefisso REST" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:520 #: php/adminpages/settings.php:108 msgid "Allows to change REST prefix route." msgstr "Consente la modifica del prefisso del percorso REST." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:521 #: php/adminpages/settings.php:114 msgid "REST Links" msgstr "Link REST" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:521 #, php-format msgid "" "Allows to remove REST API and oEmbed Discovery %1$s tags, REST API %2$s HTTP " "header and REST API Really Simple Discovery (RSD) endpoint informations " "added by WordPress to front-end pages." msgstr "" "Consente di rimuovere i tag %1$s per la API REST e oEmbed discovery e " "l'header HTTP %2$s della API REST aggiunti da WordPress nelle pagine di " "front-end." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:522 msgid "" "If you need to leave REST JSON enabled, disable REST API interface for " "unlogged users and then grant accesses by using following settings:" msgstr "" "Se hai bisogno di lasciare attivate le API JSON REST, puoi disabilitare " "l'interfaccia API REST per gli utenti non loggati e quindi concedi gli " "accessi utilizzando le seguenti impostazioni:" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:523 #: php/adminpages/settings.php:142 msgid "Authentication" msgstr "Autenticazione" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:523 #, php-format msgid "" "The Use Basic Authentication option enable Basic " "Authentication as login method. The users have to supply username/password " "in the %s HTTP header and the access to JSON REST API is restricted only to " "selected users. If you enable this option, be sure to use SSL-secured " "connections." msgstr "" "L'opzione Utilizza la Basic Authentication attiva la Basic " "Authentication come metodo di accesso. Gli utenti devono fornire nome utente/" "password nell'header HTTP %s e l'accesso alla API JSON REST è limitato solo " "agli utenti selezionati. Se abiliti questa opzione, assicurati di utilizzare " "connessioni protette da SSL." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:524 #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:539 #: php/adminpages/settings.php:172 php/adminpages/settings.php:292 msgid "Trusted netkwors" msgstr "Reti affidabili" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:524 msgid "" "Allows you to restrict JSON REST requests only if they come from selected " "IPs or netowrks." msgstr "" "Consente di abilitare le richieste JSON REST solo se provengono da IP o reti " "specifici." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:525 #: php/adminpages/settings.php:194 msgid "Allowed routes" msgstr "Percorsi consentiti" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:525 msgid "" "Allows you to restrict JSON REST requests only for selected REST routes." msgstr "" "Consente di abilitare le richieste JSON REST solo per specifici percorsi " "REST." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:533 #: php/adminpages/users-list-status-column.php:40 #: php/adminpages/settings.php:73 msgid "XML-RPC" msgstr "XML-RPC" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:534 msgid "" "The XML-RPC tab allows you to control XML-RPC API requests to your WordPress " "installation." msgstr "" "La scheda XML-RPC consente di controllare le richieste alla API XML-RPC " "della tua installazione WordPress." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:535 #: php/adminpages/settings.php:223 php/adminpages/user-fields.php:24 msgid "XML-RPC API" msgstr "XML-RPC API" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:535 msgid "" "Allows you to completely disable XML-RPC requests regardless of " "authentication and trust settings. If you don't have external applications " "that need to communicate with your WordPress instance using XML-RPC API you " "are strongly strongly encouraged to disable XML-RPC interface." msgstr "" "Consente di disabilitare l'interfaccia XML-RPC indipendentemente dalle " "impostazioni di autenticazione e attendibilità. Se non hai applicazioni " "esterne che devono comunicare con la tua istanza di WordPress utilizzando le " "API XML-RPC, si consiglia vivamente di disabilitare l'interfaccia XML-RPC." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:536 #: php/adminpages/settings.php:261 msgid "XML-RPC Links" msgstr "Link XML-RPC" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:536 #, php-format msgid "" "Allows to remove %1$s tag for Really Simple Discovery (RSD) service endpoint " "informations and %2$s HTTP header added by WordPress to front-end pages." msgstr "" "Consente di rimuove il tag %s con le informazioni Really Simple Discovery " "(RSD) sull'endpoint del servizio e l'header HTTP %2$s aggiunti da WordPress " "nelle pagine di front-end." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:537 msgid "" "If you need to leave XML-RPC enabled, first of all be sure to use SSL-" "secured connections. Then you can restrict accesses by using following " "settings:" msgstr "" "Se hai bisogno di lasciare l'interfaccia XML-RPC abilitata, prima di tutto " "assicurati di usare connessioni sicure protette da SSL. Quindi puoi limitare " "gli accessi usando le seguenti impostazioni:" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:538 #: php/adminpages/settings.php:278 msgid "Trusted users" msgstr "Utenti affidabili" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:538 msgid "Allows you to restrict XML-RPC API access only to selected users." msgstr "" "Consente di abilitare le richieste alle API XML-RPC solo a specifici utenti." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:539 msgid "" "Allows you to restrict XML-RPC API requests only if they come from selected " "IPs or netowrks." msgstr "" "Consente di abilitare le richieste alle API XML-RPC solo se provengono da IP " "o reti specifici." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:540 #: php/adminpages/settings.php:312 msgid "Allowed methods" msgstr "Metodi consentiti" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:540 msgid "Allows you to restrict XML-RPC API requests only for selected methods" msgstr "" "Consente di abilitare le richieste alle API XML-RPC solo per specifici " "metodi." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:548 #: php/adminpages/settings.php:74 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:549 msgid "The Options tab allows you to perform following actions:" msgstr " La scheda Opzioni consente di eseguire le seguenti azioni:" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:550 #: php/adminpages/settings.php:359 msgid "Plugin settings" msgstr "Impostazioni del plugin" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:550 msgid "" "Allows you to completely remove options on plugin removal including " "additional REST/XML-RPC user's capabilities added by plugin." msgstr "" "Consente di rimuovere completamente le opzioni del plugin quando viene " "disinstallato, incluse le capacità utente aggiuntive REST/XML-RPC " "aggiunte dal plugin." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:556 msgid "For more information:" msgstr "Per maggiori informazioni" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:557 msgid "Plugin documentation" msgstr "Documentazione del plugin" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:558 msgid "Report a bug" msgstr "Segnala un bug" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:574 msgid "" "The Data Checker column shows user's current JSON REST and " "XML-RPC access permissions to your WordPress installation." msgstr "" "La colonna Data Checker visualizza le autorizzazioni utente " "alle API REST JSON e XML-RPC della tua installazione di WordPress." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:575 #: php/adminpages/users-list-status-column.php:21 msgid "Enabled" msgstr "Abilitata" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:575 msgid "User is allowed to access without providing username and password." msgstr "L'utente può accedere senza fornire nome utente e password." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:576 #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:577 #: php/adminpages/users-list-status-column.php:32 #: php/adminpages/users-list-status-column.php:48 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitata" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:576 msgid "User is allowed to access only by providing username and password." msgstr "L'utente può accedere sole fornendo nome utente e password." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:577 msgid "User is unallowed to access." msgstr "L'utente non è autorizzato ad accedere." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:578 msgid "" "Note that access may be restricted by further checks- based on the plugin " "configuration." msgstr "" " Nota che l'accesso potrebbe essere limitato da ulteriori controlli, in base " "alla configurazione del plugin." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-admin.php:598 msgid "Data Checker" msgstr "Data Checker" #: php/adminpages/users-list-status-column.php:15 msgid "REST JSON" msgstr "REST JSON" #: php/adminpages/users-list-status-column.php:27 #: php/adminpages/users-list-status-column.php:53 msgid "Access with credentials" msgstr "Accesso con credenziali" #: php/adminpages/settings.php:88 msgid "Disable REST API interface for unlogged users" msgstr "Disabilita l'interfaccia API REST per gli utenti non loggati" #: php/adminpages/settings.php:93 msgid "Disable JSONP support in REST API interface" msgstr "Disabilita il supporto JSONP nell'interfaccia API REST" #: php/adminpages/settings.php:95 msgid "" "Note that this will deny all JSONP requests regardless of authentication and " "trust checks below." msgstr "" "Nota che questo negherà tutte le richieste JSONP indipendentemente " "dai controlli di autenticazione e autorizzazione impostati sotto." #: php/adminpages/settings.php:120 #, php-format msgid "Remove REST API %s tag" msgstr "Rimuove il tag %s REST" #: php/adminpages/settings.php:125 #, php-format msgid "Remove REST API %s HTTP header" msgstr "Rimove l'header HTTP %s REST" #: php/adminpages/settings.php:130 msgid "Remove REST API Really Simple Discovery (RSD) endpoint informations" msgstr "" "Rimuove le informazioni Really Simple Discovery (RSD) sugli endpoint " "dell'API REST " #: php/adminpages/settings.php:135 #, php-format msgid "Remove oEmbed discovery %s tags" msgstr "Rimuove i tag %s discovery oEmbed" #: php/adminpages/settings.php:153 msgid "Use Basic Authentication" msgstr "Utilizza la Basic Authentication" #: php/adminpages/settings.php:156 #, php-format msgid "" "This allows you to restrict REST requests only for selected users. They have " "to supply username/password in the %s HTTP header." msgstr "" "Consente di limitare le richieste REST solo agli utenti selezionati. Nome " "utente e password devono essere usati nell'header HTTP %s." #: php/adminpages/settings.php:157 php/adminpages/settings.php:180 #: php/adminpages/settings.php:202 msgid "" "This will applied only if REST API interface has been disabled for unlogged " "users." msgstr "" "Questo verrà applicato solo se l'interfaccia API REST è stata " "disabilitata per utenti non loggati." #: php/adminpages/settings.php:160 php/adminpages/settings.php:232 msgid "" "Your WordPress installation don't appear to run under a secure connection." msgstr "" "La tua installazione di WordPress non sembra essere su un server con " "connessione sicura." #: php/adminpages/settings.php:162 msgid "" "The Basic Authentication requires sending your username and password with " "every request, and should only be used over SSL-secured connections or for " "local development and testing." msgstr "" "La Basic Authentication richiede l'invio del nome utente e della password " "ad ogni richiesta e questa modalità dovrebbe essere utilizzata solo con " "connessioni protette in SSL o nello sviluppo e test locali." #: php/adminpages/settings.php:164 msgid "" "Without SSL you are strongly encouraged to to turn off authentication in " "production environments." msgstr "" "Senza una connessione SSL sei fortemente incoraggiato a disattivare questa " "opzione negli ambienti di produzione." #: php/adminpages/settings.php:176 php/adminpages/settings.php:296 msgid "Apply trusted networks criteria" msgstr "Applica questo controllo" #: php/adminpages/settings.php:179 php/adminpages/settings.php:299 msgid "" "With this option active, only requests coming form a specific IPs or " "newtorks are allowed." msgstr "" "Con questa opzione, saranno consentite richeiste solo da IP o reti " "specifici. " #: php/adminpages/settings.php:182 php/adminpages/settings.php:300 msgid "Add one trusted IP or network per line" msgstr "Aggiungi un IP o una rete fidati per linea" #: php/adminpages/settings.php:188 php/adminpages/settings.php:306 #, php-format msgid "" "For example: %1$s . You can add also PHP single line comments (using %2$s or " "%3$s)." msgstr "" "Ad esempio: %1$s . Puoi anche aggiungere commenti PHP su singola linea " "(usando %2$s o %3$s)." #: php/adminpages/settings.php:198 msgid "Apply allowed routes criteria" msgstr "Applica questo controllo" #: php/adminpages/settings.php:201 msgid "With this option active, you can selectively allow REST routes." msgstr "Con questa opzione, puoi selezionare i percorsi REST. " #: php/adminpages/settings.php:228 msgid "Disable XML-RPC API interface" msgstr "Disabilita l'interfaccia API XML-RPC" #: php/adminpages/settings.php:230 msgid "" "This will deny all XML-RPC requests regardless of authentication and trust " "checks below." msgstr "" "Nota che questo negherà tutte le richieste XML-RPC indipendentemente " "dai controlli di autenticazione e autorizzazione impostati sotto." #: php/adminpages/settings.php:234 msgid "" "The XML-RPC interface requires sending your username and password with every " "request, and should only be used over SSL-secured connections or for local " "development and testing." msgstr "" "L'utilizzo dell'API XML-RPC comporta l'invio del nome utente e della " "password ad ogni richiesta e questa modalità dovrebbe essere utilizzata solo " "con connessioni protette in SSL o nello sviluppo e test locali." #: php/adminpages/settings.php:236 msgid "" "Without SSL you are strongly encouraged to disable XML-RPC interface in " "production environments." msgstr "" "Senza una connessione SSL sei fortemente incoraggiato a disattivare " "l'accesso alle API XML-RCP negli ambienti di produzione." #: php/adminpages/settings.php:243 msgid "Post settings" msgstr "Impostazioni del post" #: php/adminpages/settings.php:248 msgid "Apply the complete WordPress formatting to the post content body" msgstr "Applica la formattazione WordPress completa al contenuto del post" #: php/adminpages/settings.php:250 msgid "" "Applies all registered shortcodes, renders blocks, changes double line-" "breaks in the text into HTML paragraphs, and so on." msgstr "" "Applica tutti gli shortcode registrati, esegue il rendering dei blocchi, " "cambia il doppio ritorno a capo in paragrafi HTML e così via." #: php/adminpages/settings.php:254 #, php-format msgid "Restore original %s value" msgstr "Ripristina il valore originale di % s" #: php/adminpages/settings.php:256 #, php-format msgid "" "Since XML-RPC consider future posts as published, enabling this option allow " "you to restore original post's %s value." msgstr "" "Poiché l'API XML-RPC considera i post schedulati come pubblicati, " "l'attivazione di questa opzione consente di ripristinare il valore %s " "originale del post." #: php/adminpages/settings.php:267 #, php-format msgid "" "Remove %s to the Really Simple Discovery (RSD) service endpoint informations" msgstr "" "Rimuove il tag %s con le informazioni Really Simple Discovery (RSD) " "sull'endpoint del servizio" #: php/adminpages/settings.php:272 #, php-format msgid "Remove %s HTTP header" msgstr "Rimove l'header HTTP %s" #: php/adminpages/settings.php:282 msgid "Apply trusted users criteria" msgstr "Applica questo controllo" #: php/adminpages/settings.php:285 msgid "With this option active, only selected users can access to XML-RPC API." msgstr "" "Con questa opzione, solo gli utenti selezionati hanno accesso alle API XML-" "RPC. " #: php/adminpages/settings.php:286 msgid "Select users for which enable XML-RPC" msgstr "" "Seleziona uno o più utenti per i quali abilitare l'accesso all'iterfaccia " "XML-RPC" #: php/adminpages/settings.php:316 msgid "Apply trusted methods criteria" msgstr "Applica questo controllo" #: php/adminpages/settings.php:319 msgid "With this option active, you can selectively allow XML-RPC methods." msgstr "" "Con questa opzione, puoi selezionare i metodi da abilitare nella API XML-" "RPC. " #: php/adminpages/settings.php:339 msgid "User's grants" msgstr "Permessi utente" #: php/adminpages/settings.php:343 msgid "" "Add column with REST and XML-RPC API access informations on users list " "administration screen." msgstr "" "Aggiungi la colonna con le informazioni di accesso alle API REST e XML-RPC " "nella schermata di amministrazione dell'elenco utenti." #: php/adminpages/settings.php:348 msgid "Trusted networks check" msgstr "Controllo delle reti affidabili" #: php/adminpages/settings.php:352 msgid "" "Uses first the originating IP address if it's found in HTTP headers added by " "proxy or load balancer." msgstr "" "Utilizza per primo l'indirizzo IP di origine se è presente negli header HTTP " "aggiunti dal proxy o dal load balancer." #: php/adminpages/settings.php:354 msgid "" "Only the right-most IP address that connects to the last proxy or load " "balancer will be used for trusted networks checks." msgstr "" "Verrà utilizzato solo l'indirizzo IP che si connette all'ultimo proxy o load " "balancer per la verifica di reti affidabili." #: php/adminpages/settings.php:355 #, php-format msgid "Since it is easy to forge an %s field, enable this option with care." msgstr "" "Poiché è facile creare un campo%s, abilitare questa opzione con attenzione." #: php/adminpages/settings.php:363 msgid "Completely remove options on plugin removal." msgstr "Rimuovi completamente le opzioni nella rimozione del plugin." #: php/adminpages/credits.php:13 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" #: php/adminpages/credits.php:14 msgid "What's new in" msgstr "Cosa c'è di nuovo nella" #: php/adminpages/credits.php:15 #, php-format msgid "version %s" msgstr "versione %s" #: php/adminpages/credits.php:16 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: php/adminpages/credits.php:18 msgid "Feel free to ask for help" msgstr "Sentiti libero di chiedere aiuto" #: php/adminpages/credits.php:20 msgid "by" msgstr "di" #: php/adminpages/users-list.php:12 msgid "" "You don't have enough privileges to manage XML-RPC permissions for users." msgstr "" "Non disponi dei sufficienti priviliegi per gestire l'abilitazione " "all'accesso XML-RPC per gli utenti." #: php/adminpages/user-fields.php:16 msgid "Enable REST interface" msgstr "Abilita l'accesso all'interfaccia REST" #: php/adminpages/user-fields.php:19 msgid "" "This setting will take effect only if the REST interface has been disabled " "for unlogged users." msgstr "" "Questa impostazione avrà effetto solo se l'interfaccia REST è stata " "disabilitata per utenti non autenticati." #: php/adminpages/user-fields.php:28 msgid "Enable XML-RPC interface" msgstr "Abilita l'accesso all'interfaccia XML-RPC" #: php/adminpages/user-fields.php:31 msgid "" "This setting will take effect only if the XML-RPC interface hasn't been " "disabled." msgstr "" "Questa impostazione avrà effetto solo se l'interfaccia XML-RPC non " "è stata disabilitata." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-users-wp-list-table.php:60 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-users-wp-list-table.php:61 msgid "Name" msgstr "Nome" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-users-wp-list-table.php:62 msgid "Role" msgstr "Ruolo" #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-users-wp-list-table.php:141 msgid "No items found." msgstr "Nessun elemento trovato." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-rest.php:109 msgid "Authenticated users only can access to the REST API." msgstr "Solo gli utenti autenticati possono accedere all'API REST." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-rest.php:118 #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-rest.php:131 msgid "Incorrect username or password." msgstr "Nome utente o password non corretti." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-rest.php:151 msgid "Forbidden REST API request." msgstr "Richiesta REST API non consentita." #: php/class-rest-xmlrpc-data-checker-rest.php:170 msgid "No route was found matching the URL and request method." msgstr "" "Nessun percorso fornisce una corrispondenza tra l'URL e le modalità di " "richiesta." #~ msgid "For example: 10.10.0.1/32 , 10.10.10.0/25 ." #~ msgstr "Ad esempio: 10.10.0.1/32 , 10.10.10.0/25 ." #~ msgid "For example: 10.10.0.1/32 or 10.10.10.0/25 ." #~ msgstr "Ad esempio: 10.10.0.1/32 , 10.10.10.0/25 ." #~ msgid "Enable XML-RPC interface for this user." #~ msgstr "Abilita l'accesso all'interfaccia XML-RPC per questo utente. " #, fuzzy #~ msgid "" #~ "With this option active, only requests coming form a specific IPs or " #~ "newtorks are allowed. This will applied only if REST API interface has " #~ "been disabled for unlogged users." #~ msgstr "" #~ "Con questa opzione, saranno consentite richeiste solo da IP o reti " #~ "specifiche. " #~ msgid "" #~ "With REST API interface disabled, all routes are unavailable for non-" #~ "authenticated users. Here, you can allow requests if they went from a " #~ "specific IP or newtork for non-authenticated users." #~ msgstr "" #~ "Con l'interfaccia API REST disabilitata, nessun percorso è " #~ "disponibile per gli utenti non autenticati. Qui, puoi consentire " #~ "richieste che provengono da un indirizzo IP o una rete specifici per gli " #~ "utenti non autenticati." #~ msgid "" #~ "For example: 10.10.0.1/32, 10.10.10/25. Leave blank in order to skip " #~ "network checks." #~ msgstr "" #~ "Ad esempio: 10.10.0.1/32, 10.10.10/25. Lascia vuoto per non eseguire i " #~ "controlli di rete." #~ msgid "" #~ "With REST API interface disabled, all following routes are unavailable " #~ "for non-authenticated users. Here, you can selectively allow some of " #~ "them for those users." #~ msgstr "" #~ "Con l'interfaccia API REST disabilitata, tutti i seguenti percorsi non " #~ "sono disponibili per gli utenti non autenticati. Qui puoi autorizzarne " #~ "selettivamente alcuni per gli utenti non loggati." #~ msgid "" #~ "With XML-RPC interface enabled, all users are disallowed. Here, you can " #~ "selectively allow some of them." #~ msgstr "" #~ "Con l'interfaccia XML-RPC abilitata, per default nessun utente è " #~ "abilitato. Qui puoi autorizzare uno o più utenti per i quali abilitare " #~ "l'accessorio XML-RPC." #~ msgid "" #~ "With XML-RPC interface enabled, for default all request will be served " #~ "(only for enabled users). Here, you can allow requests only if they went " #~ "from a specific IP or newtork." #~ msgstr "" #~ "Con l'interfaccia XML-RPC abilitata, tutte la richieste vengono servite " #~ "(solo per utenti abilitati). Qui puoi consentire le richieste solo se " #~ "provengono da un indirizzo IP o rete specifici." #~ msgid "" #~ "With XML-RPC interface enabled, for default all defined methods are " #~ "available. Here, you can selectively deny some of them." #~ msgstr "" #~ "Con l'interfaccia XML-RPC abilitata, per impostazione predefinita sono " #~ "disponibili tutti i seguenti metodi definiti. Qui puoi rendere non " #~ "disponibili alcuni di essi."