msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RVM - Responsive Vector Maps\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-08 12:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-08 12:23+0100\n" "Last-Translator: Kolja Spyra \n" "Language-Team: Kolja Spyra \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: responsive_vector_maps.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/rvm_ajax_call.php:22 msgid "There was an issue with the preview generation tool" msgstr "Es gab ein Problem mit dem Vorschau-Generierungs-Tool" #: includes/rvm_ajax_call.php:26 msgid "Choose a valid map from the drop down menu" msgstr "Wähle eine gültige Karte aus dem Auswahl-Menü" #: includes/rvm_ajax_call.php:83 includes/rvm_ajax_call.php:87 #: includes/rvm_ajax_call.php:92 includes/rvm_regions.php:27 #: includes/rvm_regions.php:31 msgid "Subdivisions name" msgstr "Name der Länder" #: includes/rvm_ajax_call.php:83 includes/rvm_ajax_call.php:92 #: includes/rvm_ajax_call.php:170 includes/rvm_markers.php:53 #: includes/rvm_regions.php:27 includes/rvm_style_and_script.php:97 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/rvm_ajax_call.php:87 includes/rvm_regions.php:31 #: includes/rvm_style_and_script.php:112 msgid "Show following tag (use ID selector without \"#\")" msgstr "\"Folgen\"-Schlagwort anzeigen (Selektor ohne \"#\" verwenden)" #: includes/rvm_ajax_call.php:89 includes/rvm_regions.php:33 msgid "Fake input field just for serializing consistency" msgstr "Gefälschtes Eingabefeld nur für serienmäßige Konsistenz" #: includes/rvm_ajax_call.php:89 includes/rvm_regions.php:33 msgid "Open label on default" msgstr "Öffne Beschriftung als Standard" #: includes/rvm_ajax_call.php:95 includes/rvm_regions.php:36 msgid "Background color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: includes/rvm_ajax_call.php:95 includes/rvm_regions.php:36 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: includes/rvm_ajax_call.php:98 msgid "Label popup" msgstr "Popup Label" #: includes/rvm_ajax_call.php:99 includes/rvm_regions.php:40 msgid "" "Activate Mouse Over Background
hold " "[SHIFT] key for multiple select" msgstr "" "Hintergrund wenn Maus darüber aktivieren
Halte [SHIFT]-Taste für mehrfach Auswahl" #: includes/rvm_ajax_call.php:101 includes/rvm_ajax_call.php:103 #: includes/rvm_regions.php:41 msgid "When click onto this subdivision: " msgstr "Beim Klick auf diese Unterteilung: " #: includes/rvm_ajax_call.php:101 includes/rvm_ajax_call.php:103 #: includes/rvm_regions.php:41 msgid "Open link" msgstr "Link öffnen" #: includes/rvm_ajax_call.php:101 includes/rvm_ajax_call.php:103 #: includes/rvm_regions.php:41 msgid "Open label content onto default card" msgstr "Etiketteninhalt auf Standard-Karte öffnen" #: includes/rvm_ajax_call.php:101 includes/rvm_ajax_call.php:103 #: includes/rvm_regions.php:41 msgid "Show custom selector" msgstr "Individuellen Selektor anzeigen" #: includes/rvm_ajax_call.php:164 includes/rvm_markers.php:47 msgid "Added Markers" msgstr "Markierungen hinzufügen" #: includes/rvm_ajax_call.php:167 includes/rvm_markers.php:50 #: includes/rvm_style_and_script.php:94 msgid "Name" msgstr "Name" #: includes/rvm_ajax_call.php:168 includes/rvm_markers.php:51 #: includes/rvm_style_and_script.php:95 msgid "Latitude" msgstr "Breitengrad" #: includes/rvm_ajax_call.php:169 includes/rvm_markers.php:52 #: includes/rvm_style_and_script.php:96 msgid "Longitude" msgstr "Längengrad" #: includes/rvm_ajax_call.php:171 includes/rvm_markers.php:54 #: includes/rvm_style_and_script.php:98 msgid "Dimension" msgstr "Abmessung" #: includes/rvm_ajax_call.php:171 includes/rvm_markers.php:54 #: includes/rvm_style_and_script.php:101 msgid "Use only integer or decimal" msgstr "Nur integer oder dezimal Zahlen verwenden" #: includes/rvm_ajax_call.php:171 includes/rvm_markers.php:54 #: includes/rvm_style_and_script.php:102 msgid "e.g. 591.20" msgstr "z.B. 591.20" #: includes/rvm_ajax_call.php:172 includes/rvm_style_and_script.php:99 msgid "Popup label" msgstr "Popup-Label" #: includes/rvm_ajax_call.php:172 includes/rvm_markers.php:55 #: includes/rvm_style_and_script.php:103 msgid "e.g. Rome precipitation (mm) long term averages" msgstr "z. B. Niederschlag (mm), langfristige durchschnittswerte" #: includes/rvm_ajax_call.php:173 includes/rvm_markers.php:56 #: includes/rvm_style_and_script.php:100 msgid "Remove" msgstr "Löschen" #: includes/rvm_core.php:33 msgid "Select Map" msgstr "Wähle eine Karte" #: includes/rvm_core.php:44 msgid "Zoom buttons" msgstr "Zoom-Tasten" #: includes/rvm_core.php:66 msgid "Map Width" msgstr "Kartenbreite" #: includes/rvm_core.php:67 msgid "( You can use em, %, px , rem. Leave it blank for a responsive map )" msgstr "" "(Du kannst em, %, px und rem verwenden. Lassen Sie das Feld für eine selbst " "skalierende Karte leer)" #: includes/rvm_core.php:77 msgid "Map Padding" msgstr "Karten Innenabstand" #: includes/rvm_core.php:78 msgid "( You can use em, %, px , rem. Leave it blank for default behaviour )" msgstr "" "(DU kannst em, %, px und rem verwenden. Leerlassen für das Standardverhalten)" #: includes/rvm_core.php:88 msgid "Transparent Canvas" msgstr "Transparenter Hintergrund" #: includes/rvm_core.php:99 msgid "Canvas Colour" msgstr "Hintergrundfarbe" #: includes/rvm_core.php:110 msgid "Map Colour" msgstr "Karten Farbe" #: includes/rvm_core.php:121 msgid "Borders Color" msgstr "Rahmenfarbe" #: includes/rvm_core.php:132 msgid "Borders width" msgstr "Breite der Grenzen" #: includes/rvm_core.php:133 msgid "px ( accepts decimal separated by a dot i.e.: 0.5 )" msgstr "px (akzeptiert dezimal Eingaben getrennt durch einen Punkt, d.h.: 0.5)" #: includes/rvm_core.php:143 msgid "Enable Subdivision Selected Status" msgstr "Status für ausgewählt Unterteilung aktivieren" #: includes/rvm_core.php:154 msgid "Subdivisions Selected Colour" msgstr "Farbe für ausgewählte Länder" #: includes/rvm_core.php:165 msgid "Subdivisions Hover Colour" msgstr "Farbe für Länder, wenn die Maus darüber ist" #: includes/rvm_core.php:176 msgid "Subdivisions Hover Colour Opacity" msgstr "Sichtbarkeit der Länder, wenn die Maus darüber ist" #: includes/rvm_core.php:177 msgid "value must be between 0 and 1 i.e.: 0.5" msgstr "Wert muss zwischen 0 und 1 liegen, also: 0.5" #: includes/rvm_core.php:187 msgid "Get rid of Subdivisions names" msgstr "Entfernen Sie den Namen der Unterteilungen" #: includes/rvm_core.php:188 msgid "" "When checked, Subdivisions names will not be displayed when mouse hovers " "over subdivisions on front end" msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Namen der Unterabteilungen nicht " "angezeigt, wenn die Maus über die Unterabteilungen im Frontend schwebt" #: includes/rvm_core.php:198 msgid "Links target " msgstr "Ziel Link " #: includes/rvm_core.php:199 msgid "Open all url in a new window" msgstr "Öffne alle Links in einem neuen Fenster" #: includes/rvm_core.php:241 msgid "Markers Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Markierungen" #: includes/rvm_core.php:251 msgid "Markers Border Color" msgstr "Rahmenfarbe der Markierungen" #: includes/rvm_core.php:261 msgid "Minimum Value" msgstr "Minimalwert" #: includes/rvm_core.php:271 msgid "Maximum Value" msgstr "Maximalwert" #: includes/rvm_core.php:281 msgid "Markers rain" msgstr "Markierungen einregnen lassen" #: includes/rvm_core.php:282 msgid "" "When checked, Markers pinpoints will fall down from top of the map on " "scrolling" msgstr "" "Wenn ausgewählt, werden die Markierungen beim Scrollen, von oben auf die " "Karte herunterfallen" #: includes/rvm_core.php:298 msgid "Italy" msgstr "Italien" #: includes/rvm_core.php:308 msgid "World" msgstr "Welt" #: includes/rvm_core.php:396 msgid "RVM - Maps" msgstr "Karten" #: includes/rvm_core.php:397 msgid "RVM Singular Name" msgstr "Karten Singular Name" #: includes/rvm_core.php:398 includes/rvm_core.php:399 msgid "Add New Map" msgstr "Karte hinzufügen" #: includes/rvm_core.php:400 msgid "Edit Map" msgstr "Karte bearbeiten" #: includes/rvm_core.php:401 msgid "New Map" msgstr "Neue Karte" #: includes/rvm_core.php:402 msgid "View This Map" msgstr "Karte ansehen" #: includes/rvm_core.php:403 msgid "Search Maps" msgstr "Karten durchsuchen" #: includes/rvm_core.php:404 msgid "No Maps Found" msgstr "Keine Karten gefunden" #: includes/rvm_core.php:405 msgid "No Maps Found in Trash" msgstr "Keine Karten im Papierkorb" #: includes/rvm_core.php:406 msgid "Parent Maps Colon" msgstr "Übergeordnete Karten Punkt" #: includes/rvm_core.php:407 msgid "RVM Maps" msgstr "Karten" #: includes/rvm_core.php:409 msgid "Responsive Vector Map Wherever You Like" msgstr "Responsive Vector Map wo immer du möchtest" #: includes/rvm_core.php:432 msgid "Settings For:" msgstr "Einstellungen für:" #: includes/rvm_core.php:518 msgid "Main Settings " msgstr "Allgemine-Einstellungen " #: includes/rvm_core.php:532 msgid "Subdivisions " msgstr "Länder " #: includes/rvm_core.php:533 msgid "Markers " msgstr "Markierungen " #: includes/rvm_core.php:553 msgid "It seems custom map is not in upload dir anymore" msgstr "" "Es scheint, dass deine individuelle Karte nicht mehr \"Uploads\"-Verzeichnis " "ist" #: includes/rvm_core.php:554 msgid "Please, do not click on \"Update\" " msgstr "Bitte klicke nicht auf \"Aktualisieren\" " #: includes/rvm_core.php:555 msgid "This is the path where custom map should be : " msgstr "Dies ist der Weg, auf dem benutzerdefinierte Karte sein sollte: " #: includes/rvm_core.php:556 msgid "Please remove this map from posts / pages / widgets " msgstr "Bitte entferne diese Karte von Beiträgen / Seiten / Widgets " #: includes/rvm_core.php:557 msgid "" "In order to use this map upload again using the media uploader and use \"Add " "Custom Map\" in the select drop down " msgstr "" "Um diese Karte zu verwenden, lade sie erneut mit dem \"Media-Uploader\" hoch " "und verwende \"Individuelle Karte hinzufügen\" im Auswahl Menü " #: includes/rvm_core.php:567 msgid "Sorry, this map is no longer available by default.
" msgstr "" "Entschuldigung. diese Karte ist standardmäßig nicht mehr verfügbar.
" #: includes/rvm_core.php:568 msgid "You can now download map here" msgstr "Hier kannst du sich die Karte jetzt herunterladen" #: includes/rvm_core.php:618 msgid "Subdivisions Hover Status" msgstr "Status der Länder, wenn die Maus darüber ist" #: includes/rvm_core.php:620 msgid "Subdivisions Selected Status" msgstr "Status ausgewählter Länder" #: includes/rvm_core.php:632 msgid "Select..." msgstr "Auswählen.." #: includes/rvm_core.php:636 msgid "Custom Maps" msgstr "Eigene Karten" #: includes/rvm_core.php:646 msgid "Default Maps" msgstr "Standard-Karten" #: includes/rvm_core.php:657 msgid "Selected Map" msgstr "Ausgewählte Karte" #: includes/rvm_core.php:713 msgid "General Link Settings" msgstr "Allgemeine Link-Einstellungen" #: includes/rvm_core.php:813 includes/rvm_core.php:822 msgid "Map Preview ( update post first )" msgstr "Kartenvorschau (Post zuerst aktualisieren)" #: includes/rvm_core.php:814 includes/rvm_core.php:823 msgid "Close Map Preview" msgstr "Kartenvorschau schließen" #: includes/rvm_core.php:829 msgid "" "Copy and paste following shortcode to display this map wherever you like " "( only once per post/sidebar per page ) :" msgstr "" "Kopiere den folgenden Kurzcode und fügen ihn ein wo immer du möchtest ein, " "um diese Karte anzuzeigen. (Allerdings geht dies nur einmal pro Seite/" "Beitrag/Seitenleiste):" #: includes/rvm_core.php:830 msgid "" "In order to see the map using the \"View post\" link of this page, please " "copy and paste the shortcode into the editor and save the " "post. If you get a 404 just go to \"Settings\" > \"Permalinks\" and save " "again your settings" msgstr "" "Um die Karte mit dem Link \"Beitrag anzeigen\" zu sehen, kopiere " "bitte den Kurzcode, und füge ihn in den Editor ein und speichere den " "Beitrag. Wenn du einen 404 Fehler erhälst, gehe einfach zu " "\"Einstellungen\" > \"Permalinks\" und speichere deine Einstellungen erneut" #: includes/rvm_core.php:1021 msgid "Map name" msgstr "Kartenname" #: includes/rvm_core.php:1022 msgid "Shortcode" msgstr "Kurzcode" #: includes/rvm_core.php:1023 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/rvm_donation.php:11 msgid "Do you like RVM? Please consider making a donation now" msgstr "Gefällt Ihnen RVM? Bitte überlegen Sie, jetzt für uns zu Spende" #: includes/rvm_download_custom_maps.php:13 msgid "" "Looking for a map ? Check our website !
More then 200 cool and cheap " "maps available" msgstr "" "Auf der Suche nach einer Karte? Schauen Sie sich unsere Website an!
Dort sind mehr als 200 coole und günstige Karten verfügbar" #: includes/rvm_global_settings.php:15 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/rvm_global_settings.php:23 msgid "RVM settings" msgstr "Karten-Einstellungen" #: includes/rvm_global_settings.php:24 includes/rvm_global_settings.php:77 msgid "RVM global settings" msgstr "Karten Einstellungen" #: includes/rvm_global_settings.php:39 msgid "Main settings" msgstr "Allgemine-Einstellungen" #: includes/rvm_global_settings.php:44 msgid "Disable wp_emoji" msgstr "WP Emojis abschalten" #: includes/rvm_global_settings.php:65 msgid "" "In case you may notice issues related to wp_emoji enable following checkbox. " "It's well documented this script has problems with svg ( vector images ) on " "which RVM relies on." msgstr "" "Falls Sie Probleme im Zusammenhang mit wp_emoji bemerken, aktivieren Sie das " "folgende Kästchen. Es ist gut dokumentiert, dass dieses Skript Probleme mit " "svg (Vektorbildern) hat, auf das sich \"Karten\" stützt." #: includes/rvm_global_settings.php:82 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: includes/rvm_markers.php:29 msgid "" "It seems there is no marker module installed or maybe was deleted. Please " "reinstall it using RVM global settings in Settings menu" msgstr "" "Es scheint, dass das Markierung-Modul nich installiert ist oder " "möglicherweise gelöscht wurde. Bitte installieren Sie es neu über die " "globalen Karten-Einstellungen im Menü Einstellungen" #: includes/rvm_markers.php:33 msgid "" "Tired to use the default circle icon for Markers' pinpoints? This is the " "right time to download the " "Custom Icon Marker Module!" msgstr "" "Sind sie gelangweilt davon, das Standard-Kreissymbol für Markierungen zu " "verwenden? Dann ist dies der richtige Zeitpunkt, um das \"Individuelle Markierungssymbole-Modul " "herunterzuladen!" #: includes/rvm_markers.php:38 msgid "Create New Markers" msgstr "Neue Markierungen erstellen" #: includes/rvm_markers.php:39 msgid "Add Markers" msgstr "Markierungen hinzufügen" #: includes/rvm_markers.php:47 msgid " ( Not visible in map preview )" msgstr " (In der Kartenvorschau nicht sichtbar)" #: includes/rvm_markers.php:55 msgid "Html popup label" msgstr "Popup-Label" #: includes/rvm_markers.php:65 msgid "Delete all Markers" msgstr "Alle Markierungen löschen" #: includes/rvm_markers.php:73 msgid "Markers Colours" msgstr "Farbe der Markierungen" #: includes/rvm_markers.php:83 msgid "Markers Dimensions" msgstr "Abmessungen der Markierungen" #: includes/rvm_markers.php:84 msgid "" "Minimum and maximum values will affect the radius dimensions of the Markers. " "Basically they are a scale within input values for marker dimensions will be " "represented. The smallest will be equal to \"minimum value\" while the " "biggest will be equal to \"maximum value\". Default values are" msgstr "" "Minimal-und Maximalwerte wirken sich auf die Radiusmaße der Markierung aus. " "Grundsätzlich handelt es sich dabei um eine Skala innerhalb von " "Eingangswerten für Markierungs-Dimensionen, die dargestellt werden. Der " "kleinste wird gleich \"minimaler Wert\" sein, während der größte gleich " "\"maximaler Wert\" sein wird. Standardwerte sind" #: includes/rvm_markers.php:84 msgid " and " msgstr " und " #: includes/rvm_markers.php:90 msgid "Effects" msgstr "Effekte" #: includes/rvm_markers.php:96 includes/rvm_markers.php:98 msgid "Export Markers" msgstr "Markierungen Exportieren" #: includes/rvm_markers.php:103 msgid "Import Markers ( please use exported files from RVM only )" msgstr "" "Markierungen Importieren (bitte nur exportierte Dateien von dieser " "Erweiterung verwenden)" #: includes/rvm_markers.php:106 msgid "Select Markers File" msgstr "Markierungen-Datei auswählen" #: includes/rvm_markers.php:107 msgid "Import Markers" msgstr "Markierungen Importieren" #: includes/rvm_markers.php:108 includes/rvm_regions.php:60 msgid "Restore old values" msgstr "Alte Werte wiederherstellen" #: includes/rvm_regions.php:39 msgid "" "Label popup ( allowed html tags : a, b, div, em, headings, img, p, table, " "span, ul, ol and CSS class and id selector )" msgstr "" "Label-Popup (erlaubte HTML-Tags: a, b, div, em, headers, img, p, table, " "span, ul, ol und CSS-Klassen- und ID-Selektor)" #: includes/rvm_regions.php:50 msgid "Export Subdivisions Settings" msgstr "Export Einstellungen für Länder" #: includes/rvm_regions.php:52 msgid "Export Subdivisions" msgstr "Länder Export" #: includes/rvm_regions.php:55 msgid "" "Import Subdivisions settings ( please use exported files from RVM only )" msgstr "" "Import Einstellungen für Länder (bitte nur exportierte Dateien von Karten " "verwenden)" #: includes/rvm_regions.php:58 msgid "Select Subdivisions File" msgstr "Wähle die Datei mit den Länder" #: includes/rvm_regions.php:59 msgid "Import Subdivisions Settings" msgstr "Einstellungen für Unterteilungs-Import" #: includes/rvm_shortcode.php:676 msgid "Unfortunately map is no longer available" msgstr "Karte ist leider nicht mehr verfügbar" #: includes/rvm_style_and_script.php:93 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." #: includes/rvm_style_and_script.php:104 msgid "Unzip custom map" msgstr "Entpacke benutzerdefinierte Karte" #: includes/rvm_style_and_script.php:105 msgid "Installing Map..." msgstr "Installiere Karte ..." #: includes/rvm_style_and_script.php:106 includes/rvm_style_and_script.php:119 msgid "Registering..." msgstr "Registriere..." #: includes/rvm_style_and_script.php:107 msgid "Oops, seems someone needs to select a map first, correct?" msgstr "Oops, scheint, als müssten Sie zuerst eine Karte wählen, richtig?" #: includes/rvm_style_and_script.php:110 msgid "" "Markers correctly imported. Remember to update this post in " "order to save imported markers into database." msgstr "" "Markierungen korrekt importiert. Denken Sie daran, diesen Beitrag zu aktualisieren, um importierte Markierung in die Datenbank zu " "speichern." #: includes/rvm_style_and_script.php:111 msgid "" "Subdivisions correctly imported. Remember to update this post in order to save imported subdivisions into database" msgstr "" "Länder korrekt importiert. Denken Sie daran, diesen Beitrag " "zu aktualisieren, um importierte Länder in die Datenbank zu speichern" #: includes/rvm_style_and_script.php:113 msgid "Please import the correct file with this exact name:" msgstr "Bitte importieren Sie die richtige Datei mit genau diesem Namen:" #: includes/rvm_style_and_script.php:114 msgid "Close preview" msgstr "Kartenvorschau schließen" #: includes/rvm_style_and_script.php:118 msgid "Installing Marker Module..." msgstr "Installiere Markierung-Modul..." #: includes/rvm_style_and_script.php:120 msgid "Oops, seems someone needs to select a marker module first, correct?" msgstr "" "Oops, es scheint, das Markierung-Modul muss zuerst gewählt werden, richtig?" #: responsive_vector_maps.php:47 msgid "Display the map widget" msgstr "Anzeige des Karte Widget" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "RVM - Responsive Vector Maps" msgstr "RVM-Responsive Vector Maps" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.responsivemapsplugin.com/" msgstr "https://www.selbst skalierendemapsplugin.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "Use RVM to create clickable and responsive vector maps in few steps." msgstr "" "Verwenden Sie diese Erweiterung, um so viele vektorbasierte Karten zu " "erstellen, wie Sie möchten... Hören Sie auf, \"Area Tags\" zu benutzen, um " "deine verlinkbaren Karten zu erstellen." #. Author of the plugin/theme msgid "Enrico Urbinati" msgstr "Enrico Urbinati" #~ msgid "You have succesfully installed your custom map . Well done! " #~ msgstr "Du hast erfolgreich deine eigene Karte installiert. Gut gemacht! " #~ msgid "Now you can Publish your post." #~ msgstr "Jetzt kannst du deinen Beitrag veröffentlichen." #~ msgid "" #~ "Damn it... Something went wrong ! Please check if name of the map is " #~ "correct ( place just map name) or if you have uploaded the map previous " #~ "month and try again uploading map now using wordpress media uploader." #~ msgstr "" #~ "Verdammt... Da ist etwas schief gelaufen! Bitte prüfe, ob der Name der " #~ "Karte korrekt ist (prüfe nur den Kartenname) oder ob du die Karte im " #~ "Vormonat hochgeladen hast, und versuche jetzt erneut, die Karte mit dem " #~ "Wordpress-Medien-Uploader hochzuladen." #~ msgid "It seems there is no directory where to find your map!" #~ msgstr "" #~ "Es scheint, dass es kein Verzeichnis gibt, in dem deine Karte zu finden " #~ "ist!" #~ msgid "" #~ "You have not unzip_file() function available for you WP or you did not " #~ "provided a valid map name... come on !" #~ msgstr "" #~ "Du hast keine unzip_file()-Funktion für dein WP oder du hast keinen " #~ "gültigen Kartennamen angegeben... Komm schon!" #~ msgid "Please select the custom map option from the drop menu " #~ msgstr "Bitte wähle die individuelle Kartenoption aus dem Auswahl-Menü " #~ msgid "Marker module installed correctly" #~ msgstr "Markierung-Modul korrekt installiert" #~ msgid "" #~ "You have not unzip_file() function available for you WP or you did not " #~ "provided a valid marker module!" #~ msgstr "" #~ "Du hast keine unzip_file()-Funktion für dein WP oder du hast kein " #~ "gültiges Marker-Modul zur Verfügung gestellt!" #~ msgid "It seems you are trying to upload an incorrect file" #~ msgstr "Es scheint, dass du versuchst, eine falsche Datei hochzuladen" #~ msgid "Uhmmm... there are some issues installing the marker module" #~ msgstr "" #~ "Mh... Es gibt einige Probleme mit der Installation des Markierungs-Moduls" #~ msgid "Default marker icon correctly restored !" #~ msgstr "Standard-Markierung-Symbol korrekt wiederhergestellt!" #~ msgid "Uhmmm... there are some issues restoring the marker icon" #~ msgstr "" #~ "Mh... Es gibt einige Probleme, beim wiederherstellen des Markierungssymbol" #~ msgid "There are some issues here: have you selected correct csv file?" #~ msgstr "Es gibt einige Probleme: Hast du die richtige csv-Datei ausgewählt?" #~ msgid "" #~ "Not visible in map " #~ "preview . You can enable it for each region in \"Subdivisions\" tab" #~ msgstr "" #~ "Nicht sichtbar in der " #~ "Kartenvorschau. Du kannst dies für jede Region in der Registerkarte " #~ "\"Länder\" aktivieren" #~ msgid "" #~ "value must be between " #~ "0 and 1 i.e.: 0.5" #~ msgstr "" #~ "Der Wert muss " #~ "zwischen 0 und 1 sein, d.h.: 0.5" #~ msgid "Not visible in map preview" #~ msgstr "Nicht sichtbar in der Kartenvorschau" #~ msgid "Add Custom Map »" #~ msgstr "Neue individuelle Karte hinzufügen »" #~ msgid "Map Colours Preview" #~ msgstr "Kartenfarben-Vorschau" #~ msgid "Help us to keep RVM free... support RVM now" #~ msgstr "" #~ "Helfen Sie uns, Karten kostenfrei zu halten... Unterstützen Sie " #~ "Karten jetzt" #~ msgid "Install module for custom marker icon" #~ msgstr "Modul für benutzerdefinierte Markierung-Symbole installieren" #~ msgid "Select Marker Module" #~ msgstr "Markierung-Modul auswählen" #~ msgid "Install Marker Module" #~ msgstr "Markierung-Modul installieren" #~ msgid "Marker Module installed" #~ msgstr "Markierung-Modul installiert" #~ msgid "Oops... I messed up, I want to go back" #~ msgstr "Oops... Ich bin durcheinander gekommen, ich will zurück" #~ msgid "( Not visible in map preview )" #~ msgstr "(In der Kartenvorschau nicht sichtbar)" #~ msgid "Oops...I messed up, I want to go back" #~ msgstr "Oops... Ich bin durcheinander gekommen, ich will zurück"