msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Responsive Slider\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-15 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 01:00+0100\n" "Last-Translator: FxB \n" "Language-Team: FxB \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e;_n;_x\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:126 msgid "Slides" msgstr "Diapos" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:127 msgid "Slide" msgstr "Diapo" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:128 msgid "All Slides" msgstr "Toute les diapo" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:129 #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:130 msgid "Add New Slide" msgstr "Ajouter nouvelle diapo" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:131 msgid "Edit Slide" msgstr "Modifier la diapo" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:132 msgid "New Slide" msgstr "Nouvelle diapo" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:133 msgid "View Slide" msgstr "Voir la diapo" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:134 msgid "Search Slides" msgstr "Rechercher diapos" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:135 msgid "No Slide found" msgstr "Aucune diapo trouvé" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:136 msgid "No Slide found in Trash" msgstr "Aucun daipo trouvée dans la Corbeille" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:292 msgid "The URL this slide should link to." msgstr "Le lien URL vers où cette diapo devrait rediriger. " #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:319 msgid "Slide Image" msgstr "Diapo image" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:320 msgid "Slide Order" msgstr "Ordre des diapos" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:328 #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:363 msgid "Slider Settings" msgstr "Paramètres des diapos" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:328 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:345 msgid "Update Settings" msgstr "Mise à jour des paramètres " #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:346 msgid "Note: Whenever you change the Width and Height settings, it is a good idea to re-upload the Featured Images of your Slides. This would get them cropped to the new size." msgstr "Remarque : Chaque fois que vous modifiez les paramètres de largeur et de hauteur, c'est une bonne idée de re-télécharger les images de vos diapositives. Cela permettra de les recadrer aux nouvelles dimensions." #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:366 msgid "Width:" msgstr "Largeur :" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:367 msgid "Height:" msgstr "Hauteur :" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:368 msgid "Transiition Effect:" msgstr "Effet de transition :" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:369 msgid "Delay:" msgstr "Délai :" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:370 msgid "Animation Duration:" msgstr "Durée de l'animation :" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:371 msgid "Start Automatically:" msgstr "Démarrage automatiquement :" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:376 msgid "Make sure to set the desired slide width and height BEFORE creating your slides. Ideally, this would be the maximum size the slider container expands to." msgstr "Veillez à régler la largeur et la hauteur désirées AVANT de créer vos diapos. Idéalement, ce serait la taille maximale du conteneur de diapos." #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:411 msgid "fade" msgstr "fondu" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:412 msgid "slide" msgstr "diapo" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:498 msgid "Image" msgstr "Image" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:499 msgid "Title" msgstr "Titre" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:500 msgid "Order" msgstr "Ordre" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:501 msgid "Link" msgstr "Lien" #: c:\wamp\www\cell\wp-content\plugins\responsive-slider/responsive-slider.php:502 msgid "Date" msgstr "Date"