msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive Slider\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-21 22:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-21 22:44+0200\n"
"Last-Translator: Sami Keijonen <sami.keijonen@foxnet.fi>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e;_n;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: responsive-slider.php:129
msgid "Slides"
msgstr "Sliderkuvat"

#: responsive-slider.php:130
msgid "Slide"
msgstr "Sliderkuva"

#: responsive-slider.php:131
msgid "All Slides"
msgstr "Kaikki sliderkuvat"

#: responsive-slider.php:132
#: responsive-slider.php:133
msgid "Add New Slide"
msgstr "Lisää uusi sliderkuva"

#: responsive-slider.php:134
msgid "Edit Slide"
msgstr "Editoi sliderkuvaa"

#: responsive-slider.php:135
msgid "New Slide"
msgstr "Uusi sliderkuva"

#: responsive-slider.php:136
msgid "View Slide"
msgstr "Näytä sliderkuva"

#: responsive-slider.php:137
msgid "Search Slides"
msgstr "Etsi sliderkuvia"

#: responsive-slider.php:138
msgid "No Slide found"
msgstr "Sliderkuvia ei löytynyt"

#: responsive-slider.php:139
msgid "No Slide found in Trash"
msgstr "Sliderkuvia ei löytynyt roskakorista"

#: responsive-slider.php:311
msgid "The URL this slide should link to."
msgstr "Tämän sliderkuvan URL osoite."

#: responsive-slider.php:340
msgid "Slide Image"
msgstr "Sliderkuva"

#: responsive-slider.php:341
msgid "Slide Order"
msgstr "Sliderkuvien järjestys"

#: responsive-slider.php:349
msgid "Slider Settings"
msgstr "Sliderkuvien asetukset"

#: responsive-slider.php:349
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: responsive-slider.php:366
msgid "Update Settings"
msgstr "Päivitä asetukset"

#: responsive-slider.php:367
msgid "Note: Whenever you change the Width and Height settings, it is a good idea to re-upload the Featured Images of your Slides. This would get them cropped to the new size."
msgstr "Huom! Aina kun vaihdat leveyttä ja korkeutta, kannattaa ladata kuvat uudelleen, jotta ne rajautuvat uuteen kuvakokoon."

#: responsive-slider.php:384
msgid " "
msgstr " "

#: responsive-slider.php:387
msgid "Width:"
msgstr "Leveys:"

#: responsive-slider.php:388
msgid "Height:"
msgstr "Korkeus:"

#: responsive-slider.php:389
msgid "Transition Effect:"
msgstr "Siirtymäefekti:"

#: responsive-slider.php:390
msgid "Delay:"
msgstr "Viive:"

#: responsive-slider.php:391
msgid "Animation Duration:"
msgstr "Animaation kesto:"

#: responsive-slider.php:392
msgid "Start Automatically:"
msgstr "Aloita automaattisesti:"

#: responsive-slider.php:397
msgid "Make sure to set the desired slide width and height BEFORE creating your slides. Ideally, this would be the maximum size the slider container expands to."
msgstr "Aseta leveys ja korkeus ENNEN kuin luot sliderkuvia. Tämä tarkoittaa sliderkuvien maksimileveyttä - ja pituutta."

#: responsive-slider.php:412
#: responsive-slider.php:424
msgid "px"
msgstr "pikseliä"

#: responsive-slider.php:436
msgid "fade"
msgstr "häivytys"

#: responsive-slider.php:437
msgid "slide"
msgstr "siirtymä"

#: responsive-slider.php:449
#: responsive-slider.php:461
msgid "milliseconds"
msgstr "millisekuntia"

#: responsive-slider.php:527
msgid "Image"
msgstr "Kuva"

#: responsive-slider.php:528
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: responsive-slider.php:529
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"

#: responsive-slider.php:530
msgid "Link"
msgstr "Linkki"

#: responsive-slider.php:531
msgid "Date"
msgstr "Päiväys"