msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive Contact Form v1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Wed Dec 18 2013 18:51:58 GMT+0530 (India Standard Time)\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-20 11:29:12+0000\n"
"Last-Translator: admin <thomas@augustinfotechteam.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: ai-responsive-contact-form.php:179
#@ aicontactform
msgid "AI Contact Form"
msgstr "AI Modulo di contatto"

#: ai-responsive-contact-form.php:181
#@ aicontactform
msgid "User List"
msgstr "Elenco utenti"

#: ai-responsive-contact-form.php:336
#@ aicontactform
msgid "August Infotech"
msgstr "agosto Infotech"

#: ai-responsive-contact-form.php:348
#@ aicontactform
msgid "Thank you for contacting us...We will get back to you soon..."
msgstr "Grazie per averci contattato ... Vi risponderemo al più presto ..."

#: ai-responsive-contact-form.php:376
#@ aicontactform
msgid "Reply : "
msgstr "rispondere :"

#: ai-responsive-contact-form.php:394
#@ aicontactform
msgid "User Details"
msgstr "Dettagli utente"

#: ai-responsive-contact-form.php:400
#@ aicontactform
msgid "Name :"
msgstr "nome :"

#: ai-responsive-contact-form.php:406
#@ aicontactform
msgid "Email ID :"
msgstr "ID-mail :"

#: ai-responsive-contact-form.php:412
#@ aicontactform
msgid "Phone :"
msgstr "telefono :"

#: ai-responsive-contact-form.php:420
#@ aicontactform
msgid "Website Url :"
msgstr "URL del sito web :"

#: ai-responsive-contact-form.php:428
#@ aicontactform
msgid "Subject :"
msgstr "soggetto :"

#: ai-responsive-contact-form.php:436
#@ aicontactform
msgid "Comment : "
msgstr "commento :"

#: ai-responsive-contact-form.php:444
#@ aicontactform
msgid " has contacted us"
msgstr "ha contattaci"

#: ai-responsive-contact-form.php:459
#@ aicontactform
msgid "Copy of form submitted"
msgstr "Copia del modulo inoltrato"

#: include/ai-contact-form-template.php:89
#: include/ai-contact-form-template.php:95
#@ aicontactform
msgid "Name"
msgstr "nome"

#: include/ai-contact-form-template.php:102
#: include/ai-contact-form-template.php:104
#@ aicontactform
msgid "Email ID"
msgstr "ID-mail"

#: include/ai-contact-form-template.php:110
#: include/ai-contact-form-template.php:113
#@ aicontactform
msgid "Phone"
msgstr "telefono"

#: include/ai-contact-form-template.php:122
#: include/ai-contact-form-template.php:125
#@ aicontactform
msgid "Website Url"
msgstr "URL del sito web"

#: include/ai-contact-form-template.php:133
#: include/ai-contact-form-template.php:136
#@ aicontactform
msgid "Subject"
msgstr "soggetto"

#: include/ai-contact-form-template.php:144
#: include/ai-contact-form-template.php:147
#@ aicontactform
msgid "Comment"
msgstr "commento"

#: include/ai-contact-form-template.php:157
#: include/ai-contact-form-template.php:160
#@ aicontactform
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: include/ai-contact-form-template.php:166
#@ aicontactform
msgid "Captcha is not case sensitive."
msgstr "Captcha non è case sensitive."

#: include/ai-contact-form-template.php:176
#@ aicontactform
msgid "Send me a copy"
msgstr "Inviami una copia"

#: include/ai-contact-form-template.php:183
#@ aicontactform
msgid "Submit"
msgstr "INVIA"

#: include/ai_settings.php:19
#@ aicontactform
msgid "Responsive Contact Form Settings"
msgstr "Responsive Impostazioni Modulo di contatto"

#: include/ai_settings.php:23
#@ aicontactform
msgid "Settings"
msgstr "impostazioni"

#: include/ai_settings.php:41
#@ aicontactform
msgid "<strong>Field Name</strong>"
msgstr "<strong> Nome del campo </ strong>"

#: include/ai_settings.php:43
#@ aicontactform
msgid "<strong>Select to Show / Hide Fields on form</strong>"
msgstr "<strong>Selezionare per mostrare / Nascondi campi sul modulo</strong>"

#: include/ai_settings.php:45
#@ aicontactform
msgid "<strong>Required / Not Required Fields</strong>"
msgstr "<strong>richiesto / Campi non obbligatori</strong>"

#: include/ai_settings.php:51
#@ aicontactform
msgid "Name:"
msgstr "nome:"

#: include/ai_settings.php:69
#@ aicontactform
msgid "Phone:"
msgstr "telefono:"

#: include/ai_settings.php:87
#@ aicontactform
msgid "Website:"
msgstr "sito web:"

#: include/ai_settings.php:105
#@ aicontactform
msgid "Subject:"
msgstr "soggetto:"

#: include/ai_settings.php:123
#@ aicontactform
msgid "Comment:"
msgstr "commento:"

#: include/ai_settings.php:141
#@ aicontactform
msgid "Captcha:"
msgstr "Captcha:"

#: include/ai_settings.php:149
#@ aicontactform
msgid "<strong>Note: </strong>Enable captcha sets by default it to required field."
msgstr "<strong>appunto: </strong>Attiva set captcha da essa default campo obbligatorio."

#: include/ai_settings.php:157
#@ aicontactform
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: include/ai_settings.php:165
#@ aicontactform
msgid "<strong>Note: </strong>Email field is mandatory."
msgstr "<strong>appunto: </strong>Campo email è obbligatorio."

#: include/ai_settings.php:170
#@ aicontactform
msgid "Send me a copy:"
msgstr "Inviami una copia:"

#: include/ai_settings.php:177
#@ aicontactform
msgid "<strong>Note: </strong>Select to show checkbox on form."
msgstr "<strong>appunto: </strong>Selezionare per mostrare casella nel modulo."

#: include/ai_settings.php:203
#@ aicontactform
msgid "Email Address:"
msgstr "Indirizzo e-mail:"

#: include/ai_settings.php:213
#@ aicontactform
msgid "<strong>Note:</strong> You can add multiple email addresses seperated by comma, to send email to multiple users."
msgstr "<strong>appunto:</strong> È possibile aggiungere più indirizzi e-mail separati da virgola, per inviare e-mail a più utenti."

#: include/ai_settings.php:221
#@ aicontactform
msgid "Subject Text:"
msgstr "Oggetto Testo:"

#: include/ai_settings.php:231
#@ aicontactform
msgid "<strong>Note:</strong> Default subject text \" August Infotech \" will be used."
msgstr "<strong>appunto:</strong>Testo oggetto predefinito \" agosto Infotech \" saranno utilizzati."

#: include/ai_settings.php:239
#@ aicontactform
msgid "Reply Message for User:"
msgstr "Rispondi Messaggio per utente :"

#: include/ai_settings.php:251
#@ aicontactform
msgid "<strong>Note:</strong> Default Reply Message \" Thank you for contacting us...We will get back to you soon... \" will be used."
msgstr "<strong>appunto:</strong> Predefinito messaggio di risposta \" Grazie per averci contattato ... Vi risponderemo al più presto ... \" saranno utilizzati."

#: include/ai_settings.php:267
#@ aicontactform
msgid "Save All Changes"
msgstr "Salva tutte le modifiche"

#: include/ai_settings.php:277
#@ aicontactform
msgid "<strong>Note:</strong> You can add <strong> [ai_contact_form] </strong> shortcode where you want to display contact form in pages."
msgstr "<strong>appunto:</strong> È possibile aggiungere <strong> [ai_contact_form] </strong> shortcode where you want to display contact form in pages.\n"

#: include/ai_settings.php:279
#@ aicontactform
msgid " <br/> OR  You can add <strong> &lt;&#63;php do_shortcode(\"[ai_contact_form]\"); &#63;&gt;</strong> shortcode in any template."
msgstr " <br/>Oppure è possibile aggiungere <strong> &lt;&#63;php do_shortcode(\"[ai_contact_form]\"); &#63;&gt;</strong> shortcode in qualsiasi modello."

#: include/ai_settings.php:281
#@ aicontactform
msgid " <br/> OR  You can add <strong> &lt;&#63;php echo do_shortcode(\"[ai_contact_form]\"); &#63;&gt;</strong> shortcode in any template."
msgstr "<br/>Oppure è possibile aggiungere <strong>  &lt;&#63;php echo do_shortcode(\"[ai_contact_form]\"); &#63;&gt;</strong> shortcode in qualsiasi modello."

#: include/ai_user_list.php:10
#@ aicontactform
msgid "User Record Deleted."
msgstr "User record eliminato."

#: include/ai_user_list.php:15
#@ aicontactform
msgid "List of User Records"
msgstr "Elenco dei record utente"

#: include/ai_user_list.php:16
#@ aicontactform
msgid "Export User Records"
msgstr "Records Export utenti"

#: include/ai_user_list.php:22
#@ aicontactform
msgid "From Date"
msgstr "Dalla Data"

#: include/ai_user_list.php:22
#: include/ai_user_list.php:25
#@ aicontactform
msgid "(Format: MM-DD-YYYY)"
msgstr "(Formato: MM-GG-AAAA)"

#: include/ai_user_list.php:25
#@ aicontactform
msgid "To Date"
msgstr "per Data"

#: include/ai_user_list.php:28
#@ aicontactform
msgid "Go"
msgstr "andare"

#: include/ai_user_list.php:29
#@ aicontactform
msgid "Cancel"
msgstr "cancellare"

#: include/ai_user_list.php:36
#@ aicontactform
msgid "Please click on column's title to sort the data according to specific column !!!"
msgstr "Si prega di cliccare sul titolo della colonna per ordinare i dati in base alla colonna specifica!"

#: include/ai_user_list.php:39
#@ aicontactform
msgid "Sr. No"
msgstr "Sr. No"

#: include/ai_user_list.php:40
#: include/userlist_export.php:20
#@ aicontactform
msgid "Username"
msgstr "nome utente"

#: include/ai_user_list.php:41
#: include/userlist_export.php:21
#@ aicontactform
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail"

#: include/ai_user_list.php:42
#: include/userlist_export.php:22
#@ aicontactform
msgid "Message"
msgstr "messaggio"

#: include/ai_user_list.php:43
#: include/userlist_export.php:23
#@ aicontactform
msgid "Contact Date"
msgstr "Contatti Data"

#: include/ai_user_list.php:44
#@ aicontactform
msgid "Action"
msgstr "azione"

#: include/ai_user_list.php:98
#@ aicontactform
msgid "No User Records Found !!! "
msgstr "Nessun record utente trovato!"

#: include/userlist_export.php:16
#@ aicontactform
msgid "List Of Users Contacted Site"
msgstr "Lista degli utenti del sito Contattato"

#: include/userlist_export.php:19
#@ aicontactform
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"

#: include/ai-contact-form-template.php:161
#@ aicontactform
msgid "Refresh Captcha Code"
msgstr "Codice CAPTCHA"

#: include/ai-contact-form-template.php:164
#@ aicontactform
msgid "Captcha Code"
msgstr "codice Captcha"

#: include/ai-contact-form-template.php:182
#@ aicontactform
msgid "Click to submit the form"
msgstr "Fare clic per inviare il modulo"

#: include/ai-contact-form-template.php:85
#@ aicontactform
msgid "<strong>Succeed :</strong>Your details are submitted successfully!"
msgstr "<strong>riuscire:</strong>I vostri dati sono presentati con successo!"

#: include/ai-contact-form-template.php:167
#@ aicontactform
msgid "<strong>Alert :</strong> Invalid captcha code!"
msgstr "<strong>Alert:</strong> Codice captcha non valido!"