msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wordpress-rengine-el\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 13:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-06 00:21+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: el\n"

#: search form strings --------------------------
msgid "pickup_parking_name"
msgstr "Σημείο παραλαβής"

msgid "return_parking_name"
msgstr "Σημείο επιστροφή"

msgid "same_parking"
msgstr "Επιστροφή στο ίδιο σημείο"

msgid "pickup_date"
msgstr "Ημερομηνία & ώρα παραλαβής"

msgid "return_date"
msgstr "Ημερομηνία & ώρα επιστροφής"

msgid "search_button"
msgstr "Αναζήτηση"

#: search results page --------------------------
msgid "change_dates"
msgstr "ΑΛΛΑΓΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΩΝ"

msgid "available_cars"
msgstr "Διαθέσιμα οχήματα"

msgid "from"
msgstr "από"

msgid "to"
msgstr "έως"

msgid "for"
msgstr "για"

msgid "brands"
msgstr "ΜΑΡΚΕΣ"

msgid "attributes"
msgstr "ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ"

msgid "pickup"
msgstr "ΠΑΡΑΛΑΒΗ"

msgid "return"
msgstr "ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ"

msgid "no_results"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα!"

msgid "button"
msgstr "ΕΠΙΛΟΓΗ"

msgid "sold_out"
msgstr "Αυτό το όχημα είναι πιθανό σύντομα να μην είναι διαθέσιμο!"

msgid "last_booking"
msgstr "Τελευταίο όχημα διαθέσιμο για κράτηση!"

#: Car & Extras revision page --------------------------
msgid "your_choise"
msgstr "Η επιλογή σας"

msgid "pricing"
msgstr "Ανάλυση κόστους"

msgid "extras"
msgstr "Επιπλέον υπηρεσίες"

msgid "driver_details"
msgstr "Στοιχεία οδηγού"

msgid "login_label"
msgstr "Παρακαλώ συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να συνεχίσετε"

msgid "login_button"
msgstr "ΕΙΣΟΔΟΣ"

msgid "register_button"
msgstr "ΕΓΓΡΑΦΗ"

msgid "full_name"
msgstr "Ονοματεπώνυμο"

msgid "phone"
msgstr "Τηλέφωνο"

msgid "flight_number"
msgstr "Σχόλια για την κράτηση"

msgid "total_cost"
msgstr "Συνολικό κόστος"

msgid "continue_button"
msgstr "ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗ"

msgid "terms_label"
msgstr "Συμφωνώ με τους όρους και τις προύποθέσεις των επιλεχθέντων υπηρεσιών"

msgid "flat_cost"
msgstr "Κόστος ενοικίασης"

#: Order Revision --------------------------
msgid "action_required"
msgstr "ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΕΝΕΡΓΙΑ ΣΑΣ"

msgid "reference_message"
msgstr "Ο κωδικός της κράτησής σας είναι"

msgid "paypal_message"
msgstr "Ο κωδικός πληρωμής στο PAYPAL είναι"

msgid "button_message"
msgstr "Παρακαλώ πατήσετε το κουμπί ΠΛΗΡΩΜΗ για να εξοφλήσετε την κράτησή σας"

msgid "payment_button"
msgstr "ΠΛΗΡΩΜΗ"

#: Payment --------------------------
msgid "payment_success"
msgstr "ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗ"

msgid "success"
msgstr "ΕΠΙΤΥΧΙΑ"

msgid "success_message"
msgstr "Η κράτησή σας έχει ολοκληρωθεί. Παρακαλώ ελέγξτε το email σας για επιβεβαίωση της κράτησης."

msgid "payment_failure"
msgstr "ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ"

msgid "failure"
msgstr "ΑΠΟΤΥΧΙΑ"

msgid "failure_message"
msgstr "Δεν μπορέσαμε να κάνουμε πληρωμή για την συγκεκριμένη κράτηση. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε μαζί μας."

#: New entries --------------------------
msgid "coupon_code"
msgstr "Συμπληρώστε το Κουπόνι σας"

msgid "last_step"
msgstr "τελευταίο βήμα"

msgid "default"
msgstr "περιλαμβάνεται"