msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RePost\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-06 20:58-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 20:59-0300\n"
"Last-Translator: Leo Germani <leogermani@gmail.com>\n"
"Language-Team: leogermani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: /var/www/redemoc/blogs/wp-content/plugins/repost\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: repost.php:80
#: repost.php:121
msgid "Repost Settings"
msgstr "Configurações do Repost"

#: repost.php:80
#: repost.php:81
msgid "Repost"
msgstr "Repost"

#: repost.php:111
msgid "Post originally published in #LINK# on #DATE#"
msgstr "Artigo originalmente publicado no blog #LINK# em #DATE#"

#: repost.php:123
msgid "Republish Content!"
msgstr "Republicar Artigos!"

#: repost.php:129
msgid "Current Subscribed Sources"
msgstr "Fontes Assinadas atualmente"

#: repost.php:135
msgid "Source Name"
msgstr "Nome da Fonte"

#: repost.php:136
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: repost.php:148
#: repost.php:266
msgid "Community Blog"
msgstr "Blog da Comunidade"

#: repost.php:148
#: repost.php:266
msgid "RSS Feed"
msgstr "Feed RSS"

#: repost.php:164
msgid "Are you sure you want to unsubscribe from this sources?"
msgstr "Tem certeza que deseja não assinar mais esta fonte?"

#: repost.php:164
msgid "Unsubscribe to Sources"
msgstr "Remover da lista"

#: repost.php:171
msgid "Subscribe to a blog from the community"
msgstr "Assinar um blog da comunidade"

#: repost.php:194
msgid "Subscribe to community blog"
msgstr "Assinar o blog da comunidade"

#: repost.php:199
msgid "Subscribe to community blog is only possible with wordpress MU"
msgstr "Assinar blogs da comunidade só é possível com Wordpress MU"

#: repost.php:208
msgid "Add this on the top of republished content"
msgstr "Adicione esta nota no topo do conteúdo republicado"

#: repost.php:213
msgid "Auto clear cache table"
msgstr "Limpar a tabela de cache automaticamente"

#: repost.php:213
msgid "Delete read posts from temporary table"
msgstr "Apagar os artigos já lidos da tabela temporária"

#: repost.php:214
msgid "Every day"
msgstr "Todos os dias"

#: repost.php:215
msgid "Every 10 days"
msgstr "A cada 10 dias"

#: repost.php:216
msgid "Every 30 days"
msgstr "A cada 30 dias"

#: repost.php:217
#: repost.php:224
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: repost.php:220
msgid "Delete all posts, even unread, from temporary table after they've been there for"
msgstr "Apagar todos os artigo, inclusive os não lidos, da tabela temporária depois que eles estiverem lá por mais de"

#: repost.php:236
msgid "days"
msgstr "dias"

#: repost.php:238
msgid "Save Options"
msgstr "Gravar Opções"

#: repost_interface.php:61
msgid "Are you sure you want to republish this post?"
msgstr "Tem certeza que deseja republicar este artigo?"

#: repost_interface.php:61
msgid "Republish"
msgstr "Republicar"

#: repost_interface.php:63
#: repost_interface.php:131
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Marcar como não lido"

#: repost_interface.php:65
#: repost_interface.php:127
msgid "Mark as Read"
msgstr "Marcar como lido"

#: repost_interface.php:167
msgid "Republished"
msgstr "Republicado"

#: repost_interface.php:181
msgid "Sources"
msgstr "Fontes"

#: repost_interface.php:183
msgid "All sources"
msgstr "Todas as fontes"

#: repost_interface.php:193
msgid "Manage sources"
msgstr "Gerenciar Fontes"

#: repost_interface.php:194
msgid "Clear read posts now"
msgstr "Apagar os artigos lidos agora"