msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ReportAttacks\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-24 14:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:08+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Deutsch\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_x;_nx;_e;esc_attr_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.1" #: includes/feedback/feedback-last.php:47 msgid "(In this case, we are unable to email you)" msgstr "(In diesem Fall können wir keine E-Mail senden)" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:27 msgid "" "Add extra login protection when ip is not withelisted? (Will request your " "WordPress email at login)" msgstr "" "Füge zusätzlichen Anmeldeschutz hinzu? (Du musst Deine E-Mail Adresse " "eingeben)" #: functions/functions.php:188 msgid "" "Add this IP to your withelist to stop this email and change your " "Notification Settings." msgstr "" "Füge diese IP Deiner Whitelist hinzu, um diese Benachrichtigung zu stoppen " "und ändere Deine Benachrichtigungseinstellungen." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:129 msgid "Add your current ip to your whitelist, then click SAVE CHANGES." msgstr "" "Füge Deine aktuelle IP zur Whitelist hinzu und klicke auf [Änderungen " "Speichern]" #: guide/guide.php:16 #| msgid "" #| " After receive the Blocklist email with your API KEY, go to Blocklist " #| "Settings Tab and fill out your free API info. Check Yes to begin to " #| "report attacks. We can report attacks when the same IP attempt attacks " #| "you more than 5 times. " msgid "" "After receive the Blocklist email with your API KEY, go to Blocklist " "Settings Tab and fill out your free API info. Check Yes to begin to report " "attacks. We can report attacks when the same IP attempt attacks you more " "than 5 times. " msgstr "" "Nachdem Du die Blocklist E-Mail mit Deinem API KEY bekommen hast, gehe zum " "[Blocklist Einstellungen]-Tab und fülle die entsprechenden Felder aus. Dann " "wähle Ja, um Attacken an Blocklist zu übermitteln, die mehr als fünf mal " "aufgetreten sind." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:177 msgid "Alert me All Successfull Login" msgstr "Benachrichtige mich bei allen erfolgreichen Anmeldungen" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:188 msgid "Alert me All Times Firewall Block Something." msgstr "Benachrichtige mich, wenn die Firewall etwas blockiert hat." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:168 msgid "Alert me by email each Failed Login" msgstr "Benachrichtige mich bei jedem fehlgeschlagenem Anmeldeversuch" #: functions/functions.php:86 msgid "Alert: New Plugin was installed at" msgstr "Benachrichtige mich, wenn ein neues Plugin installiert wurde" #: functions/functions.php:71 msgid "Alert: New Plugin was installed." msgstr "Achtung: Neues Plugin installiert" #: functions/functions.php:322 msgid "" "Alert: the Report Attacks plugin was been deactivated from plugins page." msgstr "Achtung: Report Attacks Plugin wurde deaktiviert." #: includes/get-api-key/getapikey.php:246 msgid "All 3 fields are required" msgstr "Alle drei Felder werden benötigt" #: guide/guide.php:37 #| msgid "" #| " At eMail Settings tab, you can customize your contact email or left " #| "blank to use your wordpress eMail." msgid "" "At eMail Settings tab, you can customize your contact email or left blank to " "use your wordpress eMail." msgstr "" "Im [E-Mail Einstellungen]-Tab kannst Du eine alternative Adresse angeben." #: guide/guide.php:42 #| msgid "" #| " At Notification Settings Tab, you can record your option by receive or " #| "not email alerts about failed logins and Firewall Blocks." msgid "" "At Notification Settings Tab, you can record your option by receive or not " "email alerts about failed logins and Firewall Blocks." msgstr "" "Im [Benachrichtigungseinstellungen]-Tab kannst Du einstellen über welche " "Angriffe Du informiert werden willst." #. Author of the plugin msgid "Bill Minozzi" msgstr "Bill Minozzi" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:204 msgid "Blocklist API KEY" msgstr "Blocklist API KEY" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:197 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:199 msgid "Blocklist Instructions" msgstr "Blocklist Anleitung" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:209 msgid "Blocklist Sender-Address" msgstr "Blocklist Absender-Adresse" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:197 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:199 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:226 msgid "Blocklist Settings" msgstr "Blocklist Einstellungen" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:226 msgid "Blocklist Settings and Notifications" msgstr "Blocklist Einstellungen und Benachrichtigungen" #: includes/get-api-key/getapikey.php:219 msgid "Blocklist User Name *" msgstr "Blocklist Benutzername *" #: functions/functions.php:79 functions/functions.php:179 #: functions/functions.php:330 msgid "by Report Attacks plugin." msgstr "vom Report Attacks Plugin." #: functions/functions.php:401 msgid "by ReportAttacks plugin." msgstr "vom Report Attacks Plugin." #: includes/feedback/feedback-last.php:51 msgid "Cancel Deactivation" msgstr "Deaktivierung rückgängig machen" #: includes/get-api-key/getapikey.php:214 msgid "Check also your spam folder." msgstr "Schaue auch in Deinen Spam-Ordner" #: includes/get-api-key/getapikey.php:88 msgid "Check your eMail account for email from Blocklist.de" msgstr "Schaue in Deinen E-Mail Postfach nach der Blocklist E-Mail" #: includes/list-tables/class-reportattacks-list-table.php:22 msgctxt "Column label" msgid "date and time" msgstr "Datum und Uhrzeit" #: includes/list-tables/class-reportattacks-list-table.php:23 msgctxt "Column label" msgid "ip" msgstr "IP" #: includes/list-tables/class-reportattacks-list-table.php:25 msgctxt "Column label" msgid "reported" msgstr "Gemeldet" #: includes/list-tables/class-reportattacks-list-table.php:24 msgctxt "Column label" msgid "user" msgstr "Benutzer" #: functions/health.php:62 msgid "Critical" msgstr "Kritisch" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:137 msgid "Customized whitelist" msgstr "Angepasste Whitelist" #: functions/functions.php:414 msgid "Dashboard => Report Attacks => Notifications Settings." msgstr "Dashboard => Report Attacks => Benachrichtigungseinstellungen." #: functions/functions.php:687 functions/functions.php:710 msgid "Dashboard => Report Attacks => Settings." msgstr "Dashboard => Report Attacks => Allgemeine Einstellungen." #: functions/functions.php:75 functions/functions.php:181 #: functions/functions.php:324 functions/functions.php:402 #: functions/functions.php:680 functions/functions.php:703 msgid "Date" msgstr "Datum" #: functions/functions.php:677 functions/functions.php:700 msgid "Detected Bot on " msgstr "Bot gefunden auf" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:91 msgid "Disable file editing within the WordPress dashboard" msgstr "Deaktiviere Dateibearbeitung im WordPress Dashboard" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:55 msgid "" "Disable Json WordPress Rest API (also new WordPress 4.7 Rest API). Take a " "look our faq page (at our site) for details." msgstr "" "Deaktiviere Json WordPress Rest API (ebenfalls WordPress 4.7 Rest API). Bei " "Fragen, schaue auf unsere FAQ-Seite auf auserer Homepage." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:45 msgid "" "Disable xml-rpc API. Take a look our faq page (at our site) for details." msgstr "" "Deaktiviere xml-rpc API. Schaue auf unsere FAQ Seite für weitere Details." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:159 msgid "Do you want receive email alerts for each login attempt?" msgstr "Willst Du eine E-Mail pro Anmeldeversuch?" #: functions/functions.php:76 functions/functions.php:183 #: functions/functions.php:326 functions/functions.php:404 msgid "Domain" msgstr "Domain" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:156 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:158 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:196 msgid "email" msgstr "E-Mail" #: functions/functions.php:684 functions/functions.php:707 msgid "eMail sent by Report Attacks Plugin." msgstr "E-Mail gesendet von Report Attacks Plugin." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:158 msgid "Email Settings" msgstr "E-Mail Einstellungen" #: includes/get-api-key/getapikey.php:114 #: includes/get-api-key/getapikey.php:120 msgid "Empty eMail. Please fill out eMail field" msgstr "Leere E-Mail. Bitte füll das entsprechende Feld aus." #: includes/get-api-key/getapikey.php:135 #: includes/get-api-key/getapikey.php:142 msgid "Empty Username. Please, fill out username field" msgstr "Leerer Benutzername. Bitte füll das entsprechende Feld aus." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:104 msgid "Enable dashboard warning message when Debug is true" msgstr "Aktiviere Dashboard-Warnung, wenn WordPress im DEBUG-Modus ist." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:115 msgid "" "Enable Firewall? (Block Malicious Requests, Queries, User Agents and URLS. " "100% Plug-n-play, no configuration required.)" msgstr "" "Aktiviere Firewall? (Block Malicious Requests, Queries, User Agents and URLS." " 100% Plug-n-play, keine Konfiguration nötig.)" #: functions/functions.php:409 msgid "Failed login" msgstr "Fehlgeschlagener Anmeldeversuch" #: functions/functions.php:421 msgid "Failed Login at" msgstr "Fehlgeschlagener Anmeldeversuch an" #. $parent_slug #. string $page_title #: functions/functions.php:202 functions/functions.php:203 msgid "Failed Logins Table" msgstr "Fehlgeschlagene Logins" #: guide/guide.php:59 msgid "FAQ Page" msgstr "FAQ Seite" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:146 msgid "" "Fill out the email address to send messages. Left Blank to use your default " "Wordpress email." msgstr "" "E-Mail Adresse an die die Benachrichtigungen gesendet werden. Leer lassen um " "die normale WordPress Adresse zu nutzen" #: includes/get-api-key/getapikey.php:209 msgid "Fill Out this form to Get your free Blocklist API KEY" msgstr "" "Fülle die Felder aus, um Deinen kostenlosen Blocklist Zugang zu bekommen" #: functions/functions.php:636 msgid "For details and help, take a look at Report Attacks at your left menu" msgstr "" "Für weitere Details und Hilfe, schaue unter Report Attacks in Deinem Menü " "auf der linken Seite" #: functions/functions.php:366 msgid "for more details and online guide." msgstr "für mehr Details und Online Leitfaden." #: guide/guide.php:24 msgid "For more details, please, visit our FAQ page)." msgstr "Für mehr Details, besuch unsere FAQ-Seite)." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:13 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:127 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: includes/feedback/feedback.php:52 msgid "" "Hi, my name is Bill Minozzi, and I am developer of plugin Report Attacks." msgstr "" "Hallo, meine Name ist Bill Minozzi und ich bin der Entwickler von Report " "Attacks." #: includes/feedback/feedback-last.php:39 msgid "" "Hi, my name is Bill Minozzi, and I am developer of plugin ReportAttacks." msgstr "" "Hallo, meine Name ist Bill Minozzi und ich bin der Entwickler von Report " "Attacks." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:36 msgid "Hides all the site (included the login page) to reported IP's?" msgstr "" "Verweigere den Zugriff von allen gemeldeten IPs? (Inklusive der Anmeldeseite)" #. URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "http://reportattacks.com" msgstr "http://reportattacks.com" #: includes/get-api-key/getapikey.php:241 msgid "I read and agree with the terms of service (below) of Blocklist.de" msgstr "" "Ich habe die Blocklist.de Nutzungsbedingungen (unten) gelesen und stimme " "diesen zu" #: functions/functions.php:661 msgid "" "if enabled on a production website, it might cause information disclosure, " "allowing malicious users to view errors and additional logging information" msgstr "" "Wenn dieser Modus auf einer Produktiv-Seite eingeschaltet ist, erlaubt dies " "möglicherweise das Ausspähen von sensiblen Daten Deiner Seite." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:131 msgid "If necessary add more than one, use only one ip by line." msgstr "Falls notwendig, füge weitere hinzu. Nur eine pro Zeile" #: includes/feedback/feedback-last.php:38 msgid "" "If you have a moment, Please, let us know you and why you are deactivating." msgstr "" "Wenn Du einen Monent Zeit hast, sag uns doch bitte, warum Du das Plugin " "deaktiviert hast." #: includes/feedback/feedback-last.php:41 msgid "" "If you Kindly tell us the reason so we can improve it and maybe give some " "support by email to you." msgstr "" "Könntest Du uns freundlicherweise den Grund nennen, so dass wir weitere " "Verbesserungen hinzufügen können und ggf. Dich per E-Mail unterstützen " "können." #: includes/feedback/feedback.php:54 msgid "" "If you like this plugin, please write a few words about it. It will help " "other people find this useful plugin more quickly." msgstr "" "Wenn Dir dieses Plugin gefällt, schreib doch bitte ein paar Worte darüber. " "Das hilft Anderen, dieses hilfreiche Plugin schneller zu finden." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:161 msgid "If you under bruteforce attack, you will receive a lot of emails." msgstr "Bei einer Brute-Force Attacke erhältst Du sehr viele E-Mails" #: guide/guide.php:30 #| msgid " Important: Add your's IP address to MY IP White List." msgid "Important: Add your's IP address to MY IP White List." msgstr "Wichtig: Füge Deine eigene IP zur Whitelist hinzu." #: functions/functions.php:358 msgid "Improve system security and report login brute force attack." msgstr "" "Erhöhte Systemsicherheit und Benachrichtigungen bei Brute-Force Attacken." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:13 msgid "Instructions" msgstr "Anleitung" #: includes/get-api-key/getapikey.php:124 msgid "Invalid eMail" msgstr "Ungültige E-Mail Adresse" #: includes/get-api-key/getapikey.php:154 msgid "" "Invalid Username. You can use only normal characters - A to Z - (also " "numbers and underscore) of the English alphabet" msgstr "" "Ungültiger Benutzername. Nur Buchstaben des Englischen Alphabets, Zahlen " "oder Unterstrich verwenden." #: functions/functions.php:182 functions/functions.php:325 #: functions/functions.php:403 msgid "Ip" msgstr "IP" #: includes/list-tables/class-reportattacks-list-table.php:73 msgctxt "List table bulk action" msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: functions/functions.php:195 msgid "Login Successful at" msgstr "Erfolgreiches Anmelden an" #: functions/functions.php:659 msgid "Looks like Debug mode is enabled. (WP_DEBUG is true)" msgstr "Es scheint, als ob der DEBUG-Modus aktiviert ist. (WP_DEBUG is true)" #: functions/health.php:67 msgid "Low WordPress Memory Limit in wp-config file" msgstr "Niedriges Speicherlimit in der wp-config Datei" #: functions/functions.php:678 functions/functions.php:701 msgid "Malicious bot was detected and blocked by firewall." msgstr "Schädlicher Bot gefunden und durch die Firewall blockiert." #: functions/functions.php:682 msgid "Malicious String Found:" msgstr "Schädlicher Ausdruck gefunden:" #: functions/functions.php:705 msgid "Malicious User Agent Found:" msgstr "Schädlicher User Agent gefunden:" #: functions/functions.php:657 msgid "Message from Report Attacks Plugin" msgstr "Nachricht von Report Attacks Plugin" #: includes/get-api-key/getapikey.php:225 msgid "Min size 5 max 20" msgstr "Minimum 5, Maximum 20" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:137 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:142 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:144 msgid "My IP White List" msgstr "IP Whitelist" #: functions/health.php:48 msgid "My Memory Test" msgstr "Mein Speichertest" #: functions/functions.php:556 msgid "My WordPress user email" msgstr "Deine WordPress Benutzer E-Mail Adresse" #: functions/functions.php:73 msgid "New Plugin Name" msgstr "Name des neuen Plugins" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:49 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:58 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:67 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:76 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:85 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:94 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:107 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:118 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:191 msgid "No" msgstr "Nein" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:21 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:30 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:39 msgid "no" msgstr "nein" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:180 msgid "No, Alert me Only Not White listed" msgstr "Nein, nur nicht in der Whitelist stehende" #: includes/feedback/feedback.php:61 msgid "No, dismiss" msgstr "Nein, verwerfen" #: includes/feedback/feedback-last.php:52 msgid "No, Just Deactivate it" msgstr "Nein." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:171 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:217 msgid "No." msgstr "Nein." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:163 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:163 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:196 msgid "Notifications Settings" msgstr "Benachrichtigungseinstellungen" #: guide/guide.php:57 msgid "OnLine Guide" msgstr "Online Leitfaden" #: guide/guide.php:20 #| msgid "" #| " Open the Plugin General Settings Tab and click over Yes (to begin to " #| "record failed login attempts)." msgid "" "Open the Plugin General Settings Tab and click over Yes (to begin to record " "failed login attempts)." msgstr "" "Öffne das [Allgemeine Einstellungen]-Tab und klicke auf Ja, um die " "Speicherung von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu starten." #: guide/guide.php:11 #| msgid "" #| " Open the Request API Key page (under Report Attacks Menu) and follow the " #| "instructions to get your free API KEY." msgid "" "Open the Request API Key page (under Report Attacks Menu) and follow the " "instructions to get your free API KEY." msgstr "" "Um Deinen kostenlosen API KEY zu erhalten, öffne [API KEY anfordern] Menü " "auf der linken Seite und folge den Anweisungen." #: includes/feedback/feedback.php:62 msgid "or" msgstr "oder" #: functions/functions.php:638 msgid "or click here" msgstr "oder klicke hier" #: functions/functions.php:369 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" #: functions/functions.php:663 msgid "" "Please, take a look in our site, FAQ page, item => Wordpress Debug Mode or " "disable this message at General Settings Tab. " msgstr "" "Bitte schaue auf unsere FAQ-Seite unter Wordpress Debug Mode oder " "deaktiviere diese Meldung im Allgemeine-Einstellungen-Tab." #: reportattacks.php:62 msgid "Please, take a look in our site, Online Guide, item => Plugin Language" msgstr "Bitte schaue auf unseren Online Leitfaden unter Plugin Language" #: functions/functions.php:364 msgid "plugin site" msgstr "plugin site" #: functions/functions.php:216 msgid "Quantity per page" msgstr "Anzahl pro Seite" #: includes/feedback/feedback.php:60 msgid "Rate or Share" msgstr "Bewerte oder teile" #: functions/functions.php:360 msgid "Read the StartUp guide at Report Attacks Settings page." msgstr "Lese den Leitfaden auf der Report Attacks Einstellungs-Seite" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:18 msgid "Record all failed login not included at IP White List?" msgstr "" "Speichere alle fehlgeschlagenen Anmeldeversuche, die nicht in der Whitelist " "stehen?" #: includes/get-api-key/getapikey.php:90 msgid "Registration fail. Please, try again" msgstr "Registrierung fehlgeschlagen, bitte versuch es erneut" #: includes/get-api-key/getapikey.php:45 msgid "Registration fail. Please, try again. Error: " msgstr "Registrierung fehlgeschlagen, bitte versuch es erneut. Fehler:" #: guide/guide.php:47 msgid "Remember to click Save Changes before to left each tab." msgstr "" "Denk daran, auf [Änderungen Speichern] zu klicken, bevor Du einen " "Einstellungs-Tab verlässt." #: includes/feedback/feedback.php:63 msgid "Remind me later" msgstr "Später erinnern" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:214 msgid "Report Attacks (failed logins) to Blocklist.de ?" msgstr "Melde Angriffe an Blocklist.de?" #: functions/functions.php:633 msgid "Report Attacks Plugin was activated!" msgstr "Report Attacks Plugin wurde aktiviert" #: reportattacks.php:60 msgid "" "Report Attacks Plugin: Could not load the localization file (Language file)" msgstr "" "Report Attacks Plugin: Could not load the localization file (Language file)" #. Description of the plugin msgid "" "Report login brute force attacks and improve login security. Firewall " "Included." msgstr "" "Melde Brute Force Angriffe und erhöhe die Sicherheit bei Anmeldungen. " "Firewall inklusive." #. Name of the plugin msgid "reportattacks" msgstr "reportattacks" #. $parent_slug #. string $page_title #: includes/get-api-key/getapikey.php:10 includes/get-api-key/getapikey.php:11 msgid "Request API Key" msgstr "API KEY anfordern" #: includes/get-api-key/getapikey.php:212 msgid "Request once, then check your eMail account for email from Blocklist.de" msgstr "Einmal anfordern, und schaue dann in Dein E-Mail Postfach" #: functions/functions.php:681 functions/functions.php:704 msgid "Robot IP Address" msgstr "Robot IP Adresse" #: functions/health.php:70 msgid "" "Run your site with low memory available, can result in behaving slowly, or " "pages fail to load, you get random white screens of death or 500 internal " "server error. Basically, the more content, features and plugins you add to " "your site, the bigger your memory limit has to be. Increase the WP Memory " "Limit is a standard practice in WordPress. You can manually increase memory " "limit in WordPress by editing the wp-config.php file. You can find " "instructions in the official WordPress documentation (Increasing memory " "allocated to PHP). Just click the link below: " msgstr "" "WordPress mit zu wenig Speicher zu betreiben, kann in langsamen Seitenaufbau " "oder in einer 500-Fehler-Meldung enden. Die Speichereinstellungen können " "manuell in der wp-config-Datei erfolgen. Folge einfach dem Link unten:" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:64 msgid "Sets WordPress to automatically download and install plugin updates." msgstr "Aktiviere WordPress' Automatischen Download und Update für Plugins." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:73 msgid "Sets WordPress to automatically download and install themes updates." msgstr "Aktiviere WordPress' Automatischen Download und Update für Themes." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:82 msgid "" "Sets WordPress to replace the login error message to Wrong Username or " "Password" msgstr "Unterdrücke die WordPress-Meldung bei fehlgeschlagenen Anmeldungen" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:5 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:7 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:7 msgid "Startup Guide" msgstr "Leitfaden" #: guide/guide.php:61 msgid "Support Page" msgstr "Hilfe Seite" #: includes/feedback/feedback-last.php:43 msgid "Thank You!" msgstr "Danke!" #: includes/feedback/feedback.php:56 msgid "Thank you!" msgstr "Danke!" #: guide/guide.php:68 msgid "That is all." msgstr "Das ist alles!" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:11 msgid "Then click SAVE CHANGES." msgstr "Dann klicke auf [Änderungen Speichern]" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:150 msgid "Then, click save changes." msgstr "Dann klicke auf [Änderungen Speichern]" #: functions/functions.php:78 functions/functions.php:177 #: functions/functions.php:329 msgid "This email was sent from your website" msgstr "Diese E-Mail wurde von Deiner Webseite gesendet" #: functions/functions.php:400 msgid "This email was sent from your website " msgstr "Diese E-Mail wurde von Deiner Webseite gesendet" #: includes/get-api-key/getapikey.php:223 msgid "" "To create your user name, you can use only normal characters - A to Z - " "(also numbers and underscore) of the English alphabet." msgstr "" "Um Deinen Benutzernamen zu erstellen, benutze bitte nur Buchstaben des " "Englischen Alphabets, Zahlen oder den Unterstrich." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:198 msgid "" "To get your free Blocklist API Key, go to Request API Key page under the " "Repport Attacks menu and follow the instructions there." msgstr "" "Um Deinen kostenlosen API KEY zu erhalten, öffne [API KEY anfordern] im Menü " "auf der linken Seite und folge den Anweisungen." #: guide/guide.php:52 msgid "To manage the failed login's table, go to Failed Logins Table" msgstr "" "Um die fehlgeschlagenen Versuche anzusehen oder zu bearbeiten, gehe zu " "Failed Logins Table im Menü auf der linken Seite" #: includes/get-api-key/getapikey.php:231 msgid "Type here your email" msgstr "Deine E-Mail Adresse" #: includes/get-api-key/getapikey.php:220 msgid "Type here your username" msgstr "Dein Benutzername" #: includes/feedback/feedback-last.php:45 msgid "type here yours sugestions ..." msgstr "Dein Vorschlag" #: functions/functions.php:184 functions/functions.php:327 #: functions/functions.php:405 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: includes/get-api-key/getapikey.php:147 msgid "Username size need be between 5 and 20" msgstr "Länge des Benutzernamens zwischen fünf und 20 Zeichen" #: includes/get-api-key/getapikey.php:235 msgid "" "Valid email address where you will receive your API KEY from Blocklist.de" msgstr "" "Bestätigte E-Mail Adresse, unter der Du den API KEY von Blocklist.de " "erhalten hast" #: functions/functions.php:362 msgid "Visit the" msgstr "Besuche die" #: guide/guide.php:71 msgid "" "We hope our plugin makes the Internet better, safer and helps to clean " "infected PCs." msgstr "" "Wir hoffen unser Plugin macht das Internet besser, sicherer und hilft dabei " "infizierte PCs zu säubern." #: guide/guide.php:22 msgid "We suggest check Yes for all." msgstr "Wir empfehlen Ja für Alles" #: functions/health.php:75 msgid "WordPress Help Page" msgstr "WordPress Hilfe Seite" #: reportattacks.php:228 msgid "Wrong Username or Password" msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:66 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:75 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:84 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:93 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:106 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:117 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:190 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:20 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:29 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:38 msgid "yes" msgstr "ja" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:179 msgid "Yes, All" msgstr "Ja, alles" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:57 msgid "Yes, disable" msgstr "Ja, deaktivieren" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:47 msgid "Yes, disable All" msgstr "Ja, alle deaktivieren" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:48 msgid "Yes, disable only Ping Back" msgstr "Ja, nur Ping Back deaktivieren" #: includes/feedback/feedback-last.php:49 msgid "Yes, Submit and Deactivate" msgstr "Ja, übertragen und deaktivieren." #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:170 #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:216 msgid "Yes." msgstr "Ja." #: includes/get-api-key/getapikey.php:261 msgid "" "You can also request your free API KEY at: https://www.blocklist." "de/en/register.html" msgstr "" "Du kannst den API KEY auch unter https://www.blocklist.de/de/register.html " "anfragen" #: functions/functions.php:412 functions/functions.php:685 #: functions/functions.php:708 msgid "You can stop emails at the Notifications Settings Tab." msgstr "" "Du kannst die E-Mail Benachrichtigungen auf der Einstellungsseite abschalten" #: includes/get-api-key/getapikey.php:104 msgid "You need fill out all fields and accept the Blocklist Terms of Service" msgstr "" "Bitte fülle alle Felder aus und bestätige die „Blocklist Terms of Service\"" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:9 msgid "You need only check yes or no below." msgstr "Du brauchst unten nur Ja oder Nein zu wählen" #: settings/options/plugin_options_tabbed.php:134 msgid "Your current ip is: " msgstr "Deine aktuelle IP ist: " #: includes/get-api-key/getapikey.php:230 msgid "Your eMail *" msgstr "Deine E-Mail Adresse"