# Translation of Plugins - Replain - Development (trunk) in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Replain - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 04:31+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Replain - Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://replain.cc"
msgstr "http://replain.cc"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Re:plain"
msgstr "Re:plain"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The simplest live chat in the world. The first live chat in your messenger. Messages from the site come directly to your Telegram. Re:plain For those who need customers, not data."
msgstr "أبسط نظام دردشة بالعالم. أول نظام دردشة من موقع الإنترنت لحسابك في تيليغرام. Re:plain لمن يريدون الزبائن لا البيانات."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/replain/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/replain/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Replain"
msgstr "Replain"

#: replain.php:176
msgid "Update Settings"
msgstr "تحديث الإعدادات"

#: replain.php:171
msgid "Enter your Re:plain code"
msgstr "أدخل رمز Re:plain الخاص بك"

#: replain.php:165
msgid "Disabled"
msgstr "تعطيل"

#: replain.php:164
msgid "Enabled"
msgstr "تمكين"

#: replain.php:161
msgid "Chat is"
msgstr "الدردشة"

#: replain.php:153
msgid "Get the Re:plain code"
msgstr "احصل على رمز Re:plain"

#: replain.php:152
msgid "To connect Re:plain you need to get the Re:plain code. To do this, follow the link below."
msgstr "لوصل Re:plain أنت بحاجة لرمز Re:plain. لفعل ذلك اتبع الرابط أدناه."

#: replain.php:149
msgid "Re:plain Settings"
msgstr "إعدادات Re:plain"

#: replain.php:146
msgid "Data saved successfully"
msgstr "تم حفظ البيانات بنجاح"