msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: replacing-half-space\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-30 11:44+0330\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Mostafa <mst404@gmail.com>\n"
"Language-Team: Iran98 <mst404@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:52
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:76
msgid "Virastar configuration"
msgstr "تنظیمات ویراستار"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:52
msgid "Virastar"
msgstr "ویراستار"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:57
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما برای دیدن این برگه مجوز کافی ندارید."

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:81
msgid "Half-Space settings"
msgstr "تنظیمات نیم‌فاصله"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:84
msgid "Half-Space in Posts:"
msgstr "نیم‌فاصله در نوشته‌ها:"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:90
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:129
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:138
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:148
msgid "Convert"
msgstr "تبدیل"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:90
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:129
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:138
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:148
msgid "Instead of"
msgstr "به‌جای"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:93
msgid "Half-Space in Comments:"
msgstr "نیم‌فاصله در دیدگاه‌ها:"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:102
msgid "Half-Space in Tags:"
msgstr "نیم‌فاصله در برچسب‌ها:"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:108
msgid "Does not change the permalink."
msgstr "پیوندیکتا را تغییر نمی‌دهد."

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:111
msgid "Half-Space in Title:"
msgstr "نیم‌فاصله در عنوان:"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:117
msgid "As for Post title And Page title"
msgstr "عنوان نوشته و برگه‌ها"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:120
msgid "Settings to display letters and numbers"
msgstr "تنظیمات مربوط به نمایش حروف و اعداد"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:123
msgid "Show Persian numbers instead of English numbers"
msgstr "نمایش اعداد فارسی به‌جای اعداد انگلیسی"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:132
msgid "Show Persian numbers instead of Arabic numbers"
msgstr "نمایش اعداد فارسی به‌جای اعداد عربی"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:140
msgid "Links in post will change! If you use the plugin wp-jalali need not to enable this part."
msgstr "پیوندها در نوشته تغییر می‌کند! اگر از افزونه‌ی جلالی استفاده می‌کنید, نیازی به فعال کردن این قسمت نیست."

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:142
msgid "Show Persian Words instead of Arabic Words"
msgstr "نمایش کلمه‌های فارسی به‌جای کلمه‌های عربی"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:152
msgid "Link to Word settings"
msgstr "تنظیمات پیوند به کلمه"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:153
msgid "Using this feature can The content post a link to put certain words."
msgstr "این ویژگی می‌تواند در محتوا برروی کلمه‌هایی یک پیوند خاصی را قرار دهد."

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:158
msgid "Selected words into a link:"
msgstr "تبديل كلمات انتخاب شده به لينك :"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:164
msgid "Enabled."
msgstr "فعال باشد."

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:175
msgid "Total words:"
msgstr "کل کلمه‌ها:"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:177
msgid "Please insert the new option of a new line (NewLine) use."
msgstr "لطفا براي درج گزينه جديد از خط جديد (NewLine) استفاده كنيد."

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:178
msgid "Please link to isolate as the use of ==."
msgstr "لطفا براي جداسازي عنوان از لينك از == استفاده كنيد ."

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:179
msgid "For example"
msgstr "به‌طور مثال:"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:194
msgid "Update"
msgstr "به‌روز رسانی"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:199
msgid "Website Plugin"
msgstr "وب‌سایت افزونه"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:199
msgid "Wordpress Delicious!"
msgstr "وردپرس خوش‌مزه!"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:238
msgid "Enter your text in Persian:"
msgstr "متن خود را به فارسی وارد کنید:"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:242
msgid "Editor Now!"
msgstr "ویراستار کن!"

#: F:\Program
#: Files\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\replacing-half-space/replacing-half-space.php:249
msgid "Modified Text:"
msgstr "متن اصلاح شده:"

#~ msgid "Ok"
#~ msgstr "تایید"
#~ msgid "Up to 9 words are supported."
#~ msgstr "تا 9 کلمه را پشتیبانی می‌کند."
#~ msgid "Need More Word?"
#~ msgstr "کلمه‌های بیشتری نیاز دارید؟"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "تماس"
#~ msgid "After entering this section, click \"OK \" button."
#~ msgstr "بعد از انتخاب, دکمه \"تایید\" را بزنید."
#~ msgid "Word"
#~ msgstr "کلمه"
#~ msgid "Link"
#~ msgstr "پیوند"