msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Replace Default Words\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-09 00:21+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-09 21:33+0330\n"
"Last-Translator: Amir khalaji mehr <tansu68@live.com>\n"
"Language-Team: Mandegarweb Team <tansu68@live.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#: replace-default-words.php:60
msgid "replace default words"
msgstr "وشەنووس"

#: replace-default-words.php:60
msgid "RDW"
msgstr "وشەنووس"

#: replace-default-words.php:70 replace-default-words.php:213
msgid "Delete"
msgstr "سڕینەوە"

#: replace-default-words.php:75
msgid "Deleted"
msgstr "بە سەرکەوتوویی سڕدراوە"

#: replace-default-words.php:83
msgid "Field is empty"
msgstr "فیلده که خاڵی یە"

#: replace-default-words.php:96
msgid "Successfully added"
msgstr "بە سەرکەوتوویی زیاد کرا"

#: replace-default-words.php:130
msgid "Saved"
msgstr "هه ڵ گرتن (save)"

#: replace-default-words.php:130
msgid "View file"
msgstr "دیتنی فایل"

#: replace-default-words.php:156
msgid "The file undefined "
msgstr "فایله که نه ناسراوه"

#: replace-default-words.php:162
msgid "Wordpress Plugin Development"
msgstr "گەڵاڵە داڕشتن و پەرەپێدانی زیادکراوەکانی تایبەتی وردپرێس"

#: replace-default-words.php:166
msgid "Enter the default word"
msgstr "وشەی گریمانە(دیفالت) بخەنە ناوەوە"

#: replace-default-words.php:167
msgid "Enter the new word"
msgstr "وشە نوێیەکان بخەنە ناوەوە"

#: replace-default-words.php:168
msgid "Add"
msgstr "زیاد کردن"

#: replace-default-words.php:173
msgid "Import xml file"
msgstr "بردنه ژوره وه ی فایلی ئیکس ئیم ئیل(xml)"

#: replace-default-words.php:173
msgid "Enter url xml file"
msgstr "نوسینی ئادره سی (url) فایلی xml"

#: replace-default-words.php:174
msgid "Submit"
msgstr "ناردن"

#: replace-default-words.php:177
msgid "Export"
msgstr "هه ڵ گرتن به فایل (export)"

#: replace-default-words.php:181 replace-default-words.php:184
msgid "Show / Update"
msgstr "نواندن / بەڕۆژ کردن"

#: replace-default-words.php:189
msgid "Number"
msgstr "ژمارە"

#: replace-default-words.php:190
msgid "Default word"
msgstr "وشەی گریمانە (دیفالت)"

#: replace-default-words.php:191
msgid "New word"
msgstr "وشەی نوێ"

#: replace-default-words.php:244
msgid "Field is not posted"
msgstr "فیلده که (زەمینە) نەناردراوە"

#: replace-default-words.php:261
msgid "Edited successfully"
msgstr "بە سەرکەوتوویی پێداچوونەوەی بۆ کرا"

#: replace-default-words.php:263
msgid "Error editing"
msgstr "سەهو لە پێداچوونەوە"

#: replace-default-words.php:274
msgid "Mandegarweb Team"
msgstr "گروپی ماندیگاروێب"

#: replace-default-words.php:275
msgid "Replace Default Words"
msgstr "وشەنووس"

#: replace-default-words.php:276
msgid "Replace the default words in the core, plugins and themes"
msgstr "جێگرکردنی وشەکانی گریمانە لە ناوکە, زیادکراوەکان و قاپێلکەکانی وردپرێس"