# French (France) translation for Renas AI Content Generator # Copyright (C) 2024 Renas AI # This file is distributed under the same license as the Renas AI Content Generator plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Renas AI Content Generator 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://renas.ai/support\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-20 00:00:00+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-26 00:00:00+00:00\n" "Last-Translator: Renas AI \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Renas AI\n" "X-Domain: renas-ai\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "Renas AI Content Generator" msgstr "Renas AI Content Generator" #. Description of the plugin msgid "AI-powered content generator for WordPress. Create blog posts, generate images, and edit text with 10+ AI models." msgstr "Generateur de contenu propulse par l'AI pour WordPress. Creez des articles de blog, generez des images et modifiez du texte avec plus de 10 modeles AI." #: includes/class-activator.php msgid "Renas AI Content Generator requires PHP %s or higher." msgstr "Renas AI Content Generator necessite PHP %s ou une version superieure." #: includes/class-activator.php msgid "Renas AI Content Generator requires WordPress %s or higher." msgstr "Renas AI Content Generator necessite WordPress %s ou une version superieure." #: includes/class-activator.php msgid "Renas AI Content Generator requires the OpenSSL PHP extension." msgstr "Renas AI Content Generator necessite l'extension PHP OpenSSL." #: includes/class-api-client.php msgid "API key not configured. Please connect to Renas AI first." msgstr "Cle API non configuree. Veuillez d'abord vous connecter a Renas AI." #: includes/class-api-client.php msgid "API error" msgstr "Erreur API" #: includes/class-api-client.php msgid "Insufficient credits. Please purchase more credits at renas.ai/pricing" msgstr "Credits insuffisants. Veuillez acheter des credits supplementaires sur renas.ai/pricing" #: includes/class-api-client.php msgid "Rate limit exceeded. Please wait a moment and try again." msgstr "Limite de requetes depassee. Veuillez patienter un instant et reessayer." #: includes/class-admin.php msgid "Renas AI" msgstr "Renas AI" #: includes/class-admin.php msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" #: includes/class-admin.php msgid "Blog Wizard" msgstr "Assistant Blog" #: includes/class-admin.php msgid "Image Generator" msgstr "Generateur d'images" #: includes/class-admin.php msgid "Credit History" msgstr "Historique des credits" #: includes/class-admin.php admin/views/settings-page.php msgid "Settings" msgstr "Parametres" #: includes/class-admin.php msgid "Generating..." msgstr "Generation en cours..." #: includes/class-admin.php msgid "An error occurred" msgstr "Une erreur est survenue" #: includes/class-admin.php msgid "Insufficient credits" msgstr "Credits insuffisants" #: includes/class-admin.php msgid "Connected" msgstr "Connecte" #: includes/class-admin.php msgid "Disconnected" msgstr "Deconnecte" #: includes/class-admin.php msgid "Saved successfully" msgstr "Enregistre avec succes" #: includes/class-admin.php msgid "Are you sure you want to disconnect from Renas AI?" msgstr "Etes-vous sur de vouloir vous deconnecter de Renas AI ?" #: includes/class-admin.php msgid "Please select a title." msgstr "Veuillez selectionner un titre." #: includes/class-admin.php msgid "Please enter a topic." msgstr "Veuillez saisir un sujet." #: includes/class-admin.php admin/views/wizard-page.php msgid "credits" msgstr "credits" #: includes/class-admin.php msgid "Connect to Renas AI to start generating content." msgstr "Connectez-vous a Renas AI pour commencer a generer du contenu." #: includes/class-admin.php admin/views/main-page.php msgid "Connect Now" msgstr "Se connecter" #: includes/class-admin.php admin/views/partials/header.php admin/views/partials/credit-bar.php msgid "Credits:" msgstr "Credits :" #: includes/class-admin.php admin/views/partials/header.php admin/views/partials/connection-status.php msgid "Plan:" msgstr "Forfait :" #: includes/class-admin.php admin/views/main-page.php msgid "New Blog Post" msgstr "Nouvel article de blog" #: includes/class-admin.php admin/views/main-page.php msgid "Generate Image" msgstr "Generer une image" #: includes/class-rest-api.php msgid "Missing code or state parameter." msgstr "Parametre code ou state manquant." #: includes/class-rest-api.php msgid "Invalid or expired state token." msgstr "Jeton d'etat invalide ou expire." #: includes/class-rest-api.php msgid "AI Generated Image" msgstr "Image generee par AI" #: includes/class-rest-api.php msgid "Image URL is required." msgstr "L'URL de l'image est requise." #: admin/views/main-page.php msgid "Welcome to Renas AI Content Generator! %1$sConnect your account%2$s to get started." msgstr "Bienvenue sur Renas AI Content Generator ! %1$sConnectez votre compte%2$s pour commencer." #: admin/views/main-page.php msgid "Getting Started" msgstr "Premiers pas" #: admin/views/main-page.php msgid "%1$sCreate a free account%2$s at renas.ai" msgstr "%1$sCreez un compte gratuit%2$s sur renas.ai" #: admin/views/main-page.php msgid "Go to %1$sSettings%2$s and click \"Connect to Renas AI\"" msgstr "Allez dans %1$sParametres%2$s et cliquez sur \"Se connecter a Renas AI\"" #: admin/views/main-page.php msgid "Authorize the connection and start creating content!" msgstr "Autorisez la connexion et commencez a creer du contenu !" #: admin/views/main-page.php msgid "Credits Available" msgstr "Credits disponibles" #: admin/views/main-page.php msgid "Current Plan" msgstr "Forfait actuel" #: admin/views/main-page.php msgid "Account" msgstr "Compte" #: admin/views/main-page.php msgid "Quick Actions" msgstr "Actions rapides" #: admin/views/main-page.php msgid "Buy Credits" msgstr "Acheter des credits" #: admin/views/main-page.php msgid "Start Writing" msgstr "Commencer a ecrire" #: admin/views/main-page.php msgid "Create complete blog posts in 4 easy steps: set your topic, choose a title, review the outline, and generate." msgstr "Creez des articles de blog complets en 4 etapes simples : definissez votre sujet, choisissez un titre, verifiez le plan et generez." #: admin/views/main-page.php msgid "Create Images" msgstr "Creer des images" #: admin/views/main-page.php msgid "Generate AI images or search free stock photos. Downloaded images are saved directly to your Media Library." msgstr "Generez des images AI ou recherchez des photos libres de droits. Les images telechargees sont enregistrees directement dans votre bibliotheque de medias." #: admin/views/main-page.php msgid "Editor Actions" msgstr "Actions de l'editeur" #: admin/views/main-page.php msgid "Rewrite, summarize, translate, or fix grammar in your existing content. Available in the Classic Editor." msgstr "Reecrivez, resumez, traduisez ou corrigez la grammaire de votre contenu existant. Disponible dans l'editeur classique." #: admin/views/main-page.php msgid "AI Models" msgstr "Modeles AI" #: admin/views/main-page.php msgid "Choose from 10+ AI models including GPT-5, Claude, Gemini, and Grok. Each with different speed and quality trade-offs." msgstr "Choisissez parmi plus de 10 modeles AI, dont GPT-5, Claude, Gemini et Grok. Chacun avec des compromis differents entre vitesse et qualite." #: admin/views/wizard-page.php msgid "Please %1$sconnect to Renas AI%2$s first to use the Blog Wizard." msgstr "Veuillez d'abord %1$svous connecter a Renas AI%2$s pour utiliser l'Assistant Blog." #: admin/views/wizard-page.php msgid "Title" msgstr "Titre" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Outline" msgstr "Plan" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Generate" msgstr "Generer" #: admin/views/wizard-page.php msgid "What do you want to write about?" msgstr "Sur quel sujet souhaitez-vous ecrire ?" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Topic" msgstr "Sujet" #: admin/views/wizard-page.php msgid "e.g. Benefits of remote work for software developers" msgstr "ex. Les avantages du teletravail pour les developpeurs" #: admin/views/wizard-page.php msgid "AI Model" msgstr "Modele AI" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." #: admin/views/wizard-page.php msgid "Language" msgstr "Langue" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Tone" msgstr "Ton" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Keywords" msgstr "Mots-cles" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Comma-separated keywords (optional)" msgstr "Mots-cles separes par des virgules (facultatif)" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Optional. Separate with commas." msgstr "Facultatif. Separez par des virgules." #: admin/views/wizard-page.php msgid "Target Audience" msgstr "Public cible" #: admin/views/wizard-page.php msgid "e.g. Beginner developers, Marketing professionals (optional)" msgstr "ex. Developpeurs debutants, professionnels du marketing (facultatif)" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Next: Choose Title" msgstr "Suivant : Choisir un titre" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Choose a Title" msgstr "Choisissez un titre" #: admin/views/wizard-page.php msgid "AI Generate" msgstr "Generation AI" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Write Manually" msgstr "Ecrire manuellement" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Number of titles:" msgstr "Nombre de titres :" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Generate Titles" msgstr "Generer des titres" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Generating titles..." msgstr "Generation des titres..." #: admin/views/wizard-page.php msgid "Enter your title:" msgstr "Saisissez votre titre :" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Type your blog post title here..." msgstr "Saisissez le titre de votre article ici..." #: admin/views/wizard-page.php msgid "Next: Generate Outline" msgstr "Suivant : Generer le plan" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Back" msgstr "Retour" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Review & Edit Outline" msgstr "Verifier et modifier le plan" #: admin/views/wizard-page.php msgid "H2 Sections:" msgstr "Sections H2 :" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Include H3 subsections" msgstr "Inclure des sous-sections H3" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Length:" msgstr "Longueur :" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Generate Outline" msgstr "Generer le plan" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Generating outline..." msgstr "Generation du plan..." #: admin/views/wizard-page.php msgid "Add Section" msgstr "Ajouter une section" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Next: Generate Blog Post" msgstr "Suivant : Generer l'article" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Generate Blog Post" msgstr "Generer l'article de blog" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Include FAQ section at the end" msgstr "Inclure une section FAQ a la fin" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Generating blog post... This may take up to 2 minutes." msgstr "Generation de l'article... Cela peut prendre jusqu'a 2 minutes." #: admin/views/wizard-page.php msgid "Category" msgstr "Categorie" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Select category..." msgstr "Selectionner une categorie..." #: admin/views/wizard-page.php msgid "Meta Description" msgstr "Meta description" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Excerpt" msgstr "Extrait" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Featured Image" msgstr "Image mise en avant" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Use the %1$sImage Generator%2$s to create a featured image." msgstr "Utilisez le %1$sGenerateur d'images%2$s pour creer une image mise en avant." #: admin/views/wizard-page.php msgid "Save as Draft" msgstr "Enregistrer comme brouillon" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Publish Now" msgstr "Publier maintenant" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Copy HTML" msgstr "Copier le HTML" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Post created successfully!" msgstr "Article cree avec succes !" #: admin/views/wizard-page.php msgid "Edit Post" msgstr "Modifier l'article" #: admin/views/wizard-page.php msgid "View Post" msgstr "Voir l'article" #: admin/views/history-page.php admin/views/image-page.php msgid "Please %1$sconnect to Renas AI%2$s first." msgstr "Veuillez d'abord %1$svous connecter a Renas AI%2$s." #: admin/views/history-page.php msgid "Loading history..." msgstr "Chargement de l'historique..." #: admin/views/history-page.php msgid "Date" msgstr "Date" #: admin/views/history-page.php msgid "Type" msgstr "Type" #: admin/views/history-page.php msgid "Description" msgstr "Description" #: admin/views/history-page.php msgid "Credits" msgstr "Credits" #: admin/views/history-page.php msgid "No credit transactions found." msgstr "Aucune transaction de credits trouvee." #: admin/views/history-page.php msgid "Previous" msgstr "Precedent" #: admin/views/history-page.php msgid "Next" msgstr "Suivant" #: admin/views/image-page.php msgid "Stock Images (Free)" msgstr "Images libres de droits (Gratuit)" #: admin/views/image-page.php msgid "AI Image Generation" msgstr "Generation d'images AI" #: admin/views/image-page.php msgid "Prompt" msgstr "Prompt" #: admin/views/image-page.php msgid "Describe the image you want to generate..." msgstr "Decrivez l'image que vous souhaitez generer..." #: admin/views/image-page.php msgid "Model" msgstr "Modele" #: admin/views/image-page.php msgid "Quality" msgstr "Qualite" #: admin/views/image-page.php msgid "Size" msgstr "Taille" #: admin/views/image-page.php admin/views/wizard-page.php msgid "Generate Image" msgstr "Generer une image" #: admin/views/image-page.php msgid "Generating image..." msgstr "Generation de l'image..." #: admin/views/image-page.php msgid "Download to Media Library" msgstr "Telecharger dans la bibliotheque de medias" #: admin/views/image-page.php msgid "Image saved to Media Library!" msgstr "Image enregistree dans la bibliotheque de medias !" #: admin/views/image-page.php msgid "View in Media Library" msgstr "Voir dans la bibliotheque de medias" #: admin/views/image-page.php msgid "Stock Image Search" msgstr "Recherche d'images libres de droits" #: admin/views/image-page.php msgid "Search free stock images from Pexels and Unsplash. No credits required." msgstr "Recherchez des images gratuites sur Pexels et Unsplash. Aucun credit requis." #: admin/views/image-page.php msgid "Search for images..." msgstr "Rechercher des images..." #: admin/views/image-page.php msgid "Search" msgstr "Rechercher" #: admin/views/image-page.php msgid "Searching..." msgstr "Recherche en cours..." #: admin/views/settings-page.php msgid "Default Settings" msgstr "Parametres par defaut" #: admin/views/settings-page.php msgid "Set default values for the Blog Wizard and other tools." msgstr "Definissez les valeurs par defaut pour l'Assistant Blog et les autres outils." #: admin/views/settings-page.php msgid "Default AI Model" msgstr "Modele AI par defaut" #: admin/views/settings-page.php msgid "Loading models..." msgstr "Chargement des modeles..." #: admin/views/settings-page.php msgid "Default Language" msgstr "Langue par defaut" #: admin/views/settings-page.php msgid "Loading languages..." msgstr "Chargement des langues..." #: admin/views/settings-page.php msgid "Default Tone" msgstr "Ton par defaut" #: admin/views/settings-page.php msgid "Default Length" msgstr "Longueur par defaut" #: admin/views/settings-page.php msgid "Save Settings" msgstr "Enregistrer les parametres" #: admin/views/partials/header.php msgid "Renas AI Content Generator" msgstr "Renas AI Content Generator" #: admin/views/partials/header.php admin/views/partials/credit-bar.php admin/views/main-page.php msgid "Buy Credits" msgstr "Acheter des credits" #: admin/views/partials/connection-status.php msgid "Connection" msgstr "Connexion" #: admin/views/partials/connection-status.php msgid "Connected as %1$s (%2$s)" msgstr "Connecte en tant que %1$s (%2$s)" #: admin/views/partials/connection-status.php msgid "API Key:" msgstr "Cle API :" #: admin/views/partials/connection-status.php msgid "Disconnect" msgstr "Se deconnecter" #: admin/views/partials/connection-status.php msgid "Not connected" msgstr "Non connecte" #: admin/views/partials/connection-status.php msgid "Connect your Renas AI account to start generating content with AI." msgstr "Connectez votre compte Renas AI pour commencer a generer du contenu avec l'AI." #: admin/views/partials/connection-status.php msgid "Connect to Renas AI" msgstr "Se connecter a Renas AI" #: admin/views/partials/connection-status.php msgid "Don't have an account? %1$sSign up for free%2$s" msgstr "Vous n'avez pas de compte ? %1$sInscrivez-vous gratuitement%2$s" #: includes/class-admin.php msgid "Content Templates" msgstr "Modeles de contenu" #: includes/class-admin.php msgid "AI Chat" msgstr "AI Chat" #: includes/class-admin.php msgid "Auto-Post" msgstr "Publication automatique" #: includes/class-admin.php msgid "Content Rewriter" msgstr "Reecrivain de contenu" #: includes/class-admin.php msgid "Content Refresh" msgstr "Actualisation du contenu" #: includes/class-admin.php msgid "History" msgstr "Historique" #: includes/class-admin.php msgid "Copy" msgstr "Copier" #: includes/class-admin.php msgid "Copied!" msgstr "Copie !" #: includes/class-admin.php msgid "No results generated." msgstr "Aucun resultat genere." #: includes/class-admin.php msgid "No templates found." msgstr "Aucun modele trouve." #: includes/class-admin.php msgid "Please fill in all required fields." msgstr "Veuillez remplir tous les champs obligatoires." #: includes/class-admin.php msgid "View" msgstr "Voir" #: includes/class-admin.php msgid "Collapse" msgstr "Reduire" #: includes/class-admin.php msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: includes/class-admin.php msgid "Entry deleted." msgstr "Entree supprimee." #: includes/class-admin.php msgid "Delete this entry?" msgstr "Supprimer cette entree ?" #: includes/class-admin.php msgid "Clear all content history? This cannot be undone." msgstr "Effacer tout l'historique du contenu ? Cette action est irreversible." #: includes/class-admin.php msgid "New Chat" msgstr "Nouvelle conversation" #: includes/class-admin.php msgid "Delete this conversation?" msgstr "Supprimer cette conversation ?" #: includes/class-admin.php msgid "No conversations yet. Start a new chat!" msgstr "Aucune conversation pour le moment. Demarrez un nouveau chat !" #: includes/class-admin.php msgid "Select Model" msgstr "Selectionner un modele" #: includes/class-admin.php msgid "Conversations" msgstr "Conversations" #: includes/class-admin.php msgid "Hello! I'm your AI writing assistant. How can I help you today?" msgstr "Bonjour ! Je suis votre assistant d'ecriture AI. Comment puis-je vous aider aujourd'hui ?" #: includes/class-admin.php msgid "Type your message..." msgstr "Saisissez votre message..." #: includes/class-admin.php msgid "Send" msgstr "Envoyer" #: includes/class-admin.php msgid "Clear chat history?" msgstr "Effacer l'historique du chat ?" #: admin/views/history-page.php msgid "Content History" msgstr "Historique du contenu" #: admin/views/history-page.php msgid "All" msgstr "Tout" #: admin/views/history-page.php msgid "Blog Posts" msgstr "Articles de blog" #: admin/views/history-page.php msgid "Templates" msgstr "Modeles" #: admin/views/history-page.php msgid "Clear All" msgstr "Tout effacer" #: admin/views/history-page.php msgid "Clear all history" msgstr "Effacer tout l'historique" #: admin/views/history-page.php msgid "No content history found. Generated content will appear here." msgstr "Aucun historique de contenu trouve. Le contenu genere apparaitra ici." #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Please %1$sconnect to Renas AI%2$s first to use Auto-Post." msgstr "Veuillez d'abord %1$svous connecter a Renas AI%2$s pour utiliser la publication automatique." #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Auto-Post Schedules" msgstr "Planifications de publication automatique" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Add New Schedule" msgstr "Ajouter une planification" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "New Schedule" msgstr "Nouvelle planification" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "e.g. Latest trends in artificial intelligence" msgstr "ex. Les dernieres tendances en intelligence artificielle" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "The AI will generate blog posts about this topic each time the schedule runs." msgstr "L'AI generera des articles de blog sur ce sujet a chaque execution de la planification." #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Article Length" msgstr "Longueur de l'article" #: admin/views/auto-post-page.php admin/views/rewriter-page.php msgid "Post Status" msgstr "Statut de l'article" #: admin/views/auto-post-page.php admin/views/rewriter-page.php msgid "Draft" msgstr "Brouillon" #: admin/views/auto-post-page.php admin/views/rewriter-page.php msgid "Publish" msgstr "Publier" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Interval" msgstr "Intervalle" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Hourly" msgstr "Toutes les heures" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Every 6 Hours" msgstr "Toutes les 6 heures" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Every 12 Hours" msgstr "Toutes les 12 heures" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Twice Daily" msgstr "Deux fois par jour" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Daily" msgstr "Quotidien" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Weekly" msgstr "Hebdomadaire" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Save Schedule" msgstr "Enregistrer la planification" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Loading schedules..." msgstr "Chargement des planifications..." #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Status" msgstr "Statut" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Last Run" msgstr "Derniere execution" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Actions" msgstr "Actions" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "No schedules found. Click \"Add New Schedule\" to create your first auto-post schedule." msgstr "Aucune planification trouvee. Cliquez sur \"Ajouter une planification\" pour creer votre premiere publication automatique." #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Activity Log" msgstr "Journal d'activite" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Loading log..." msgstr "Chargement du journal..." #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Time" msgstr "Heure" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "Message" msgstr "Message" #: admin/views/auto-post-page.php msgid "No log entries yet. Activity will appear here after schedules run." msgstr "Aucune entree dans le journal. L'activite apparaitra ici apres l'execution des planifications." #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Please %1$sconnect to Renas AI%2$s first to use the Content Rewriter." msgstr "Veuillez d'abord %1$svous connecter a Renas AI%2$s pour utiliser le Reecrivain de contenu." #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Paste a URL to fetch its content, then rewrite it with AI in your preferred language and tone." msgstr "Collez une URL pour recuperer son contenu, puis reecrivez-le avec l'AI dans la langue et le ton de votre choix." #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Source URL" msgstr "URL source" #: admin/views/rewriter-page.php msgid "https://example.com/article" msgstr "https://example.com/article" #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Enter the URL of the article you want to rewrite." msgstr "Saisissez l'URL de l'article que vous souhaitez reecrire." #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Fetch Content" msgstr "Recuperer le contenu" #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Fetching content from URL..." msgstr "Recuperation du contenu depuis l'URL..." #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Rewrite Settings" msgstr "Parametres de reecriture" #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Choose how the content should be rewritten." msgstr "Choisissez comment le contenu doit etre reecrit." #: admin/views/rewriter-page.php msgid "This will use credits based on content length and selected model." msgstr "Cela consommera des credits en fonction de la longueur du contenu et du modele selectionne." #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Rewrite Content" msgstr "Reecrire le contenu" #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Rewriting content... This may take a moment." msgstr "Reecriture du contenu... Cela peut prendre un moment." #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Rewritten Content" msgstr "Contenu reecrit" #: admin/views/rewriter-page.php msgid "SEO Title" msgstr "Titre SEO" #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Recommended: 50-60 characters. Used by Yoast, Rank Math, AIOSEO." msgstr "Recommande : 50-60 caracteres. Utilise par Yoast, Rank Math, AIOSEO." #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Generate SEO Meta" msgstr "Generer les meta SEO" #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Focus Keyword" msgstr "Mot-cle principal" #: admin/views/rewriter-page.php msgid "e.g. content marketing" msgstr "ex. marketing de contenu" #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Save as WordPress Post" msgstr "Enregistrer comme article WordPress" #: admin/views/rewriter-page.php msgid "Save as Post" msgstr "Enregistrer comme article" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Please %1$sconnect to Renas AI%2$s first to use Content Refresh." msgstr "Veuillez d'abord %1$svous connecter a Renas AI%2$s pour utiliser l'Actualisation du contenu." #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Select published posts to rewrite, expand, simplify, or optimize for SEO using AI." msgstr "Selectionnez des articles publies pour les reecrire, les enrichir, les simplifier ou les optimiser pour le SEO avec l'AI." #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Search posts..." msgstr "Rechercher des articles..." #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "All Categories" msgstr "Toutes les categories" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Show AI-generated only" msgstr "Afficher uniquement les contenus generes par AI" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Select All" msgstr "Tout selectionner" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Rewrite" msgstr "Reecrire" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Expand" msgstr "Enrichir" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Simplify" msgstr "Simplifier" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Improve SEO" msgstr "Ameliorer le SEO" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "SEO Optimize" msgstr "Optimisation SEO" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Start Refresh" msgstr "Lancer l'actualisation" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Processing 0 of 0..." msgstr "Traitement de 0 sur 0..." #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Loading posts..." msgstr "Chargement des articles..." #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Select" msgstr "Selectionner" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Categories" msgstr "Categories" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Words" msgstr "Mots" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "AI" msgstr "AI" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "No posts found. Try adjusting your search filters." msgstr "Aucun article trouve. Essayez de modifier vos filtres de recherche." #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Refresh Complete" msgstr "Actualisation terminee" #: admin/views/content-refresh-page.php msgid "Post" msgstr "Article" #. ── New i18n keys (class-admin.php wp_localize_script) ── #: includes/class-admin.php msgid "Active" msgstr "Actif" #: includes/class-admin.php msgid "Inactive" msgstr "Inactif" #: includes/class-admin.php msgid "Activate" msgstr "Activer" #: includes/class-admin.php msgid "Deactivate" msgstr "Desactiver" #: includes/class-admin.php msgid "Run Now" msgstr "Executer maintenant" #: includes/class-admin.php msgid "Every 6h" msgstr "Toutes les 6h" #: includes/class-admin.php msgid "Every 12h" msgstr "Toutes les 12h" #: includes/class-admin.php msgid "Success" msgstr "Succes" #: includes/class-admin.php msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement..." #: includes/class-admin.php msgid "Schedule saved successfully." msgstr "Planification enregistree avec succes." #: includes/class-admin.php msgid "Delete this schedule? This cannot be undone." msgstr "Supprimer cette planification ? Cette action est irreversible." #: includes/class-admin.php msgid "Schedule deleted." msgstr "Planification supprimee." #: includes/class-admin.php msgid "Running..." msgstr "Execution en cours..." #: includes/class-admin.php msgid "Schedule executed successfully." msgstr "Planification executee avec succes." #: includes/class-admin.php msgid "Please enter a URL." msgstr "Veuillez saisir une URL." #: includes/class-admin.php msgid "Failed to fetch content from URL." msgstr "Impossible de recuperer le contenu depuis l'URL." #: includes/class-admin.php msgid "Content fetched successfully." msgstr "Contenu recupere avec succes." #: includes/class-admin.php msgid "Word count" msgstr "Nombre de mots" #: includes/class-admin.php msgid "Words" msgstr "Mots" #: includes/class-admin.php msgid "Cost" msgstr "Cout" #: includes/class-admin.php msgid "Remaining" msgstr "Restants" #: includes/class-admin.php msgid "Content rewritten successfully!" msgstr "Contenu reecrit avec succes !" #: includes/class-admin.php msgid "Rewrite failed." msgstr "La reecriture a echoue." #: includes/class-admin.php msgid "Please fetch content first." msgstr "Veuillez d'abord recuperer le contenu." #: includes/class-admin.php msgid "Rewrite content first before generating SEO meta." msgstr "Reecrivez d'abord le contenu avant de generer les meta SEO." #: includes/class-admin.php msgid "SEO meta generated!" msgstr "Meta SEO generees !" #: includes/class-admin.php msgid "SEO meta generation failed." msgstr "La generation des meta SEO a echoue." #: includes/class-admin.php msgid "published" msgstr "publie" #: includes/class-admin.php msgid "saved as draft" msgstr "enregistre comme brouillon" #: includes/class-admin.php msgid "Failed to create post." msgstr "Impossible de creer l'article." #: includes/class-admin.php msgid "HTML copied to clipboard!" msgstr "HTML copie dans le presse-papiers !" #: includes/class-admin.php msgid "Template" msgstr "Modele" #: includes/class-admin.php msgid "Credits used" msgstr "Credits utilises" #: includes/class-admin.php msgid "entries" msgstr "entrees" #: includes/class-admin.php msgid "Page" msgstr "Page" #: includes/class-admin.php msgid "post selected" msgstr "article selectionne" #: includes/class-admin.php msgid "posts selected" msgstr "articles selectionnes" #: includes/class-admin.php msgid "posts" msgstr "articles" #: includes/class-admin.php msgid "AI Generated" msgstr "Genere par AI" #: includes/class-admin.php msgid "Please select at least one post." msgstr "Veuillez selectionner au moins un article." #: includes/class-admin.php msgid "You are about to refresh {count} post(s). This will use credits. Continue?" msgstr "Vous etes sur le point d'actualiser {count} article(s). Cela consommera des credits. Continuer ?" #: includes/class-admin.php msgid "Processing..." msgstr "Traitement en cours..." #: includes/class-admin.php msgid "Processing {current} of {total}..." msgstr "Traitement de {current} sur {total}..." #: includes/class-admin.php msgid "Total Posts" msgstr "Total d'articles" #: includes/class-admin.php msgid "Successful" msgstr "Reussi" #: includes/class-admin.php msgid "Failed" msgstr "Echoue" #: includes/class-admin.php msgid "{count} post(s) refreshed successfully." msgstr "{count} article(s) actualise(s) avec succes." #: includes/class-admin.php msgid "{count} post(s) failed to refresh." msgstr "{count} article(s) n'ont pas pu etre actualise(s)." #: includes/class-admin.php msgid "Connecting..." msgstr "Connexion en cours..." #: includes/class-admin.php msgid "A new tab has opened. Please log in to Renas AI and authorize the connection. This page will update automatically when you return." msgstr "Un nouvel onglet s'est ouvert. Veuillez vous connecter a Renas AI et autoriser la connexion. Cette page se mettra a jour automatiquement a votre retour." #: includes/class-admin.php msgid "Failed to start connection" msgstr "Impossible de demarrer la connexion" #: includes/class-admin.php msgid "Please enter your API key." msgstr "Veuillez saisir votre cle API." #: includes/class-admin.php msgid "Invalid API key format. Key must start with renas_sk_" msgstr "Format de cle API invalide. La cle doit commencer par renas_sk_" #: includes/class-admin.php msgid "Successfully connected to Renas AI!" msgstr "Connexion a Renas AI reussie !" #: includes/class-admin.php msgid "Connect with API Key" msgstr "Se connecter avec une cle API" #: includes/class-admin.php msgid "Completing connection..." msgstr "Finalisation de la connexion..." #: includes/class-admin.php msgid "Connection failed. Please try again." msgstr "La connexion a echoue. Veuillez reessayer." #: includes/class-admin.php msgid "Disconnecting..." msgstr "Deconnexion en cours..." #: includes/class-admin.php msgid "Disconnected from Renas AI." msgstr "Deconnecte de Renas AI." #: includes/class-admin.php msgid "Failed to disconnect" msgstr "Impossible de se deconnecter" #: includes/class-admin.php msgid "Failed to save settings" msgstr "Impossible d'enregistrer les parametres" #. ── Config: Tones (class-config.php) ── #: includes/class-config.php msgid "Professional" msgstr "Professionnel" #: includes/class-config.php msgid "Casual" msgstr "Decontracte" #: includes/class-config.php msgid "Academic" msgstr "Academique" #: includes/class-config.php msgid "Conversational" msgstr "Conversationnel" #: includes/class-config.php msgid "Informative" msgstr "Informatif" #: includes/class-config.php msgid "Persuasive" msgstr "Persuasif" #: includes/class-config.php msgid "Friendly" msgstr "Amical" #: includes/class-config.php msgid "Formal" msgstr "Formel" #: includes/class-config.php msgid "Humorous" msgstr "Humoristique" #: includes/class-config.php msgid "Inspirational" msgstr "Inspirant" #: includes/class-config.php msgid "Technical" msgstr "Technique" #: includes/class-config.php msgid "Storytelling" msgstr "Narratif" #: includes/class-config.php msgid "Authoritative" msgstr "Autoritaire" #: includes/class-config.php msgid "Empathetic" msgstr "Empathique" #. ── Config: Actions (class-config.php) ── #: includes/class-config.php msgid "Summarize" msgstr "Resumer" #: includes/class-config.php msgid "Fix Grammar" msgstr "Corriger la grammaire" #: includes/class-config.php msgid "Translate" msgstr "Traduire" #: includes/class-config.php msgid "Professional Tone" msgstr "Ton professionnel" #: includes/class-config.php msgid "Casual Tone" msgstr "Ton decontracte" #: includes/class-config.php msgid "Shorten" msgstr "Raccourcir" #: includes/class-config.php msgid "Generate Title" msgstr "Generer un titre" #: includes/class-config.php msgid "Bullet Points" msgstr "Liste a puces" #: includes/class-config.php msgid "Improve SEO" msgstr "Ameliorer le SEO" #. ── Config: Lengths (class-config.php) ── #: includes/class-config.php msgid "Short (500-700 words)" msgstr "Court (500-700 mots)" #: includes/class-config.php msgid "Medium (1,000-1,400 words)" msgstr "Moyen (1 000-1 400 mots)" #: includes/class-config.php msgid "Long (1,800-2,200 words)" msgstr "Long (1 800-2 200 mots)" #: includes/class-config.php msgid "Epic (2,800-3,500 words)" msgstr "Epique (2 800-3 500 mots)" #. ── Template Categories (class-templates.php) ── #: includes/class-templates.php msgid "All Templates" msgstr "Tous les modeles" #: includes/class-templates.php msgid "Social Media" msgstr "Reseaux sociaux" #: includes/class-templates.php msgid "Copywriting" msgstr "Redaction publicitaire" #: includes/class-templates.php msgid "E-Commerce" msgstr "E-Commerce" #: includes/class-templates.php msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/class-templates.php msgid "General" msgstr "General" #. ── Template Names & Descriptions (class-templates.php) ── #: includes/class-templates.php msgid "Facebook Post" msgstr "Publication Facebook" #: includes/class-templates.php msgid "Create engaging Facebook posts that drive interaction." msgstr "Creez des publications Facebook engageantes qui generent de l'interaction." #: includes/class-templates.php msgid "Topic / Subject" msgstr "Sujet / Theme" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. New product launch" msgstr "ex. Lancement d'un nouveau produit" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Small business owners" msgstr "ex. Proprietaires de petites entreprises" #: includes/class-templates.php msgid "Additional Context" msgstr "Contexte supplementaire" #: includes/class-templates.php msgid "Key points to include..." msgstr "Points cles a inclure..." #: includes/class-templates.php msgid "Instagram Caption" msgstr "Legende Instagram" #: includes/class-templates.php msgid "Write captivating Instagram captions with hashtags." msgstr "Redigez des legendes Instagram captivantes avec des hashtags." #: includes/class-templates.php msgid "Post Topic" msgstr "Sujet de la publication" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Behind the scenes of our workshop" msgstr "ex. Les coulisses de notre atelier" #: includes/class-templates.php msgid "Hashtag Keywords" msgstr "Mots-cles pour hashtags" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. handmade, artisan, craft" msgstr "ex. fait main, artisan, artisanat" #: includes/class-templates.php msgid "Twitter / X Thread" msgstr "Thread Twitter / X" #: includes/class-templates.php msgid "Generate a compelling Twitter/X thread from a topic." msgstr "Generez un thread Twitter/X captivant a partir d'un sujet." #: includes/class-templates.php msgid "Thread Topic" msgstr "Sujet du thread" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. 10 lessons from building a startup" msgstr "ex. 10 lecons tirees de la creation d'une startup" #: includes/class-templates.php msgid "Number of Tweets" msgstr "Nombre de tweets" #: includes/class-templates.php msgid "LinkedIn Post" msgstr "Publication LinkedIn" #: includes/class-templates.php msgid "Professional LinkedIn posts that build authority." msgstr "Des publications LinkedIn professionnelles qui renforcent votre autorite." #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Leadership lessons from my career" msgstr "ex. Lecons de leadership tirees de ma carriere" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Tech professionals" msgstr "ex. Professionnels de la tech" #: includes/class-templates.php msgid "Key Points" msgstr "Points cles" #: includes/class-templates.php msgid "Main ideas to cover..." msgstr "Idees principales a aborder..." #: includes/class-templates.php msgid "AIDA Framework" msgstr "Framework AIDA" #: includes/class-templates.php msgid "Attention-Interest-Desire-Action marketing copy." msgstr "Texte marketing Attention-Interet-Desir-Action." #: includes/class-templates.php msgid "Product / Service" msgstr "Produit / Service" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Project management software" msgstr "ex. Logiciel de gestion de projet" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Remote teams" msgstr "ex. Equipes en teletravail" #: includes/class-templates.php msgid "Key Features / Benefits" msgstr "Fonctionnalites / Avantages cles" #: includes/class-templates.php msgid "List main features..." msgstr "Listez les fonctionnalites principales..." #: includes/class-templates.php msgid "PAS Framework" msgstr "Framework PAS" #: includes/class-templates.php msgid "Problem-Agitate-Solution persuasive copy." msgstr "Texte persuasif Probleme-Agitation-Solution." #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Online accounting tool" msgstr "ex. Outil de comptabilite en ligne" #: includes/class-templates.php msgid "Problem" msgstr "Probleme" #: includes/class-templates.php msgid "What problem does your audience face?" msgstr "Quel probleme rencontre votre public ?" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Freelancers" msgstr "ex. Freelances" #: includes/class-templates.php msgid "BAB Framework" msgstr "Framework BAB" #: includes/class-templates.php msgid "Before-After-Bridge transformation copy." msgstr "Texte de transformation Avant-Apres-Pont." #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Fitness coaching app" msgstr "ex. Application de coaching fitness" #: includes/class-templates.php msgid "Before (Current Pain)" msgstr "Avant (Probleme actuel)" #: includes/class-templates.php msgid "Describe current situation..." msgstr "Decrivez la situation actuelle..." #: includes/class-templates.php msgid "After (Desired Outcome)" msgstr "Apres (Resultat souhaite)" #: includes/class-templates.php msgid "Describe ideal outcome..." msgstr "Decrivez le resultat ideal..." #: includes/class-templates.php msgid "Product Ad Copy" msgstr "Texte publicitaire produit" #: includes/class-templates.php msgid "High-converting ad copy for Google, Facebook, etc." msgstr "Texte publicitaire a fort taux de conversion pour Google, Facebook, etc." #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Organic skincare line" msgstr "ex. Gamme de soins bio" #: includes/class-templates.php msgid "Ad Platform" msgstr "Plateforme publicitaire" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Facebook, Google Ads" msgstr "ex. Facebook, Google Ads" #: includes/class-templates.php msgid "Key Benefits" msgstr "Avantages cles" #: includes/class-templates.php msgid "Main selling points..." msgstr "Principaux arguments de vente..." #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Women 25-40" msgstr "ex. Femmes 25-40 ans" #: includes/class-templates.php msgid "Product Description" msgstr "Description du produit" #: includes/class-templates.php msgid "Compelling product descriptions that convert." msgstr "Des descriptions de produits convaincantes qui convertissent." #: includes/class-templates.php msgid "Product Name" msgstr "Nom du produit" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Wireless Noise-Canceling Headphones" msgstr "ex. Casque sans fil a reduction de bruit" #: includes/class-templates.php msgid "Key Features" msgstr "Caracteristiques cles" #: includes/class-templates.php msgid "List product features..." msgstr "Listez les caracteristiques du produit..." #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Music lovers, commuters" msgstr "ex. Amateurs de musique, navetteurs" #: includes/class-templates.php msgid "Product Title" msgstr "Titre du produit" #: includes/class-templates.php msgid "SEO-optimized product titles for e-commerce." msgstr "Titres de produits optimises pour le SEO et l'e-commerce." #: includes/class-templates.php msgid "Product Name / Type" msgstr "Nom / Type du produit" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Bluetooth speaker" msgstr "ex. Enceinte Bluetooth" #: includes/class-templates.php msgid "Key Feature" msgstr "Caracteristique cle" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Waterproof, 24h battery" msgstr "ex. Etanche, autonomie 24h" #: includes/class-templates.php msgid "Brand Name" msgstr "Nom de la marque" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. SoundMax" msgstr "ex. SoundMax" #: includes/class-templates.php msgid "SEO-optimized meta descriptions for search results." msgstr "Meta descriptions optimisees pour le SEO et les resultats de recherche." #: includes/class-templates.php msgid "Page Title" msgstr "Titre de la page" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Best Project Management Tools 2024" msgstr "ex. Les meilleurs outils de gestion de projet 2024" #: includes/class-templates.php msgid "Target Keywords" msgstr "Mots-cles cibles" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. project management, team collaboration" msgstr "ex. gestion de projet, collaboration d'equipe" #: includes/class-templates.php msgid "Page Summary" msgstr "Resume de la page" #: includes/class-templates.php msgid "Brief description of page content..." msgstr "Breve description du contenu de la page..." #: includes/class-templates.php msgid "SEO Title Tag" msgstr "Balise titre SEO" #: includes/class-templates.php msgid "Click-worthy title tags optimized for search engines." msgstr "Balises titre attractives optimisees pour les moteurs de recherche." #: includes/class-templates.php msgid "Page Topic" msgstr "Sujet de la page" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. WordPress performance optimization" msgstr "ex. Optimisation des performances WordPress" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. WordPress speed, optimization" msgstr "ex. Vitesse WordPress, optimisation" #: includes/class-templates.php msgid "Brand / Site Name" msgstr "Nom de la marque / du site" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. TechBlog" msgstr "ex. TechBlog" #: includes/class-templates.php msgid "Email Subject Line" msgstr "Objet de l'e-mail" #: includes/class-templates.php msgid "High open-rate email subject lines." msgstr "Objets d'e-mails a fort taux d'ouverture." #: includes/class-templates.php msgid "Email Topic" msgstr "Sujet de l'e-mail" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Summer sale announcement" msgstr "ex. Annonce des soldes d'ete" #: includes/class-templates.php msgid "Recipient Audience" msgstr "Public destinataire" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Newsletter subscribers" msgstr "ex. Abonnes a la newsletter" #: includes/class-templates.php msgid "Cold Email" msgstr "E-mail de prospection" #: includes/class-templates.php msgid "Personalized cold outreach emails that get replies." msgstr "E-mails de prospection personnalises qui obtiennent des reponses." #: includes/class-templates.php msgid "Email Purpose" msgstr "Objectif de l'e-mail" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Partnership proposal" msgstr "ex. Proposition de partenariat" #: includes/class-templates.php msgid "Your Product / Service" msgstr "Votre produit / service" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. SaaS analytics platform" msgstr "ex. Plateforme d'analyse SaaS" #: includes/class-templates.php msgid "Recipient Role" msgstr "Fonction du destinataire" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Marketing Director" msgstr "ex. Directeur marketing" #: includes/class-templates.php msgid "Paragraph Writer" msgstr "Redacteur de paragraphes" #: includes/class-templates.php msgid "Generate well-structured paragraphs on any topic." msgstr "Generez des paragraphes bien structures sur n'importe quel sujet." #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Benefits of remote work" msgstr "ex. Les avantages du teletravail" #: includes/class-templates.php msgid "Context / Instructions" msgstr "Contexte / Instructions" #: includes/class-templates.php msgid "What should the paragraph cover?" msgstr "Que doit couvrir le paragraphe ?" #: includes/class-templates.php msgid "Listicle" msgstr "Article en liste" #: includes/class-templates.php msgid "Create numbered list-based content for blogs or social." msgstr "Creez du contenu sous forme de liste numerotee pour les blogs ou les reseaux sociaux." #: includes/class-templates.php msgid "Listicle Topic" msgstr "Sujet de l'article en liste" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. 10 best productivity apps" msgstr "ex. Les 10 meilleures applications de productivite" #: includes/class-templates.php msgid "Number of Items" msgstr "Nombre d'elements" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Entrepreneurs" msgstr "ex. Entrepreneurs" #: includes/class-templates.php msgid "FAQ Generator" msgstr "Generateur de FAQ" #: includes/class-templates.php msgid "Generate FAQ sections for pages or products." msgstr "Generez des sections FAQ pour vos pages ou produits." #: includes/class-templates.php msgid "Topic / Product" msgstr "Sujet / Produit" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Online course platform" msgstr "ex. Plateforme de cours en ligne" #: includes/class-templates.php msgid "Number of Questions" msgstr "Nombre de questions" #: includes/class-templates.php msgid "Specific areas to cover..." msgstr "Domaines specifiques a couvrir..." #: includes/class-templates.php msgid "Call to Action" msgstr "Appel a l'action" #: includes/class-templates.php msgid "Persuasive CTAs for buttons, banners, and landing pages." msgstr "CTA persuasifs pour les boutons, bannieres et pages d'atterrissage." #: includes/class-templates.php msgid "Product / Offer" msgstr "Produit / Offre" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Free trial of our software" msgstr "ex. Essai gratuit de notre logiciel" #: includes/class-templates.php msgid "Desired Action" msgstr "Action souhaitee" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Sign up, Buy now, Download" msgstr "ex. S'inscrire, Acheter, Telecharger" #: includes/class-templates.php msgid "Tagline / Slogan" msgstr "Slogan / Accroche" #: includes/class-templates.php msgid "Memorable taglines and slogans for brands." msgstr "Slogans et accroches memorables pour les marques." #: includes/class-templates.php msgid "Brand / Company Name" msgstr "Nom de la marque / entreprise" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. GreenEats" msgstr "ex. GreenEats" #: includes/class-templates.php msgid "Industry" msgstr "Secteur d'activite" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Sustainable food delivery" msgstr "ex. Livraison de repas eco-responsable" #: includes/class-templates.php msgid "Brand Values" msgstr "Valeurs de la marque" #: includes/class-templates.php msgid "e.g. Eco-friendly, fresh, fast" msgstr "ex. Ecologique, frais, rapide" #. ── WooCommerce (class-woocommerce.php) ── #: includes/class-woocommerce.php msgid "Renas AI — Product Description" msgstr "Renas AI — Description du produit" #: includes/class-woocommerce.php msgid "Short Description" msgstr "Description courte" #: includes/class-woocommerce.php msgid "Long Description" msgstr "Description longue" #: includes/class-woocommerce.php msgid "Both" msgstr "Les deux" #: includes/class-woocommerce.php msgid "Generated! Click \"Insert\" to fill the product fields." msgstr "Genere ! Cliquez sur \"Inserer\" pour remplir les champs du produit." #: includes/class-woocommerce.php msgid "Short Description:" msgstr "Description courte :" #: includes/class-woocommerce.php msgid "Insert Short Description" msgstr "Inserer la description courte" #: includes/class-woocommerce.php msgid "Long Description:" msgstr "Description longue :" #: includes/class-woocommerce.php msgid "Insert Long Description" msgstr "Inserer la description longue" #. ── Content History (class-content-history.php) ── #: includes/class-content-history.php msgid "Content History Entry" msgstr "Entree de l'historique du contenu" #: includes/class-content-history.php msgid "Generated Content" msgstr "Contenu genere" #: includes/class-content-history.php msgid "History entry not found." msgstr "Entree d'historique introuvable." #: includes/class-content-history.php msgid "You do not have permission to delete this entry." msgstr "Vous n'avez pas la permission de supprimer cette entree." #. ── Chatbot Page (chatbot-page.php) ── #: admin/views/chatbot-page.php msgid "Please %1$sconnect to Renas AI%2$s first to use the AI Chat." msgstr "Veuillez d'abord %1$svous connecter a Renas AI%2$s pour utiliser le AI Chat." #: admin/views/chatbot-page.php msgid "AI Writing Assistant" msgstr "Assistant d'ecriture AI" #: admin/views/chatbot-page.php msgid "Default Model" msgstr "Modele par defaut" #: admin/views/chatbot-page.php msgid "Toggle sidebar" msgstr "Afficher/masquer le panneau lateral" #. ── Templates Page (templates-page.php) ── #: admin/views/templates-page.php msgid "Templates" msgstr "Modeles" #: admin/views/templates-page.php msgid "Search templates..." msgstr "Rechercher des modeles..." #: admin/views/templates-page.php msgid "No template history found. Generated templates will appear here." msgstr "Aucun historique de modeles trouve. Les modeles generes apparaitront ici." #: admin/views/templates-page.php msgid "Variations" msgstr "Variations" #: admin/views/templates-page.php msgid "Number of different outputs to generate." msgstr "Nombre de variantes differentes a generer." #: admin/views/templates-page.php msgid "Credits vary based on model selection." msgstr "Les credits varient en fonction du modele selectionne." #: admin/views/templates-page.php msgid "Generating content..." msgstr "Generation du contenu..." #: admin/views/templates-page.php msgid "Results" msgstr "Resultats"