# Translation of the WordPress plugin   by .
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the  package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 15:23+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas <njuen@beapi.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../inc/class.admin.php:38
#: ../inc/class.admin.post.php:161
#: ../inc/class.admin.post.php:243
msgid "No results found."
msgstr "Aucun résultat trouvé."

#: ../inc/class.admin.php:49
msgid "Relations post types"
msgstr "Relations entre types de contenu"

#: ../inc/class.admin.php:49
msgid "Relations"
msgstr "Relations"

#: ../inc/class.admin.php:67
msgid "Relations post types : Settings"
msgstr "Relations entre types de contenu : Réglages"

#: ../inc/class.admin.php:70
msgid "<strong>Warning :</strong> Check or uncheck relations between 2 post types will not delete relations on DB."
msgstr "<strong>Attention :</strong> Cocher ou décocher la relation entre 2 types de contenu n'effacera pas les liaisons dans la base de données."

#: ../inc/class.admin.php:73
msgid "Instructions for use: lines correspond to each page of edition of the post type, you can show the box of relations with others contents by checking the columns of your choice"
msgstr "Instructions : Les lignes correspondent à chaque page d'édition des types de contenus, vous pouvez afficher la boite de relations avec d'autres contenus en cochant les colonnes de votre choix."

#: ../inc/class.admin.php:80
#: ../inc/class.admin.php:93
msgid "Custom types"
msgstr "Types de contenu"

#: ../inc/class.admin.php:142
msgid "Save relations"
msgstr "Enregistrer les liaisons"

#: ../inc/class.admin.php:167
msgid "Relations updated with success !"
msgstr "Relations mises à jour avec succès !"

#: ../inc/class.admin.post.php:193
msgid "View All"
msgstr "Tous"

#: ../inc/class.admin.post.php:194
msgid "Most Used"
msgstr "Les plus utilisés"

#: ../inc/class.admin.post.php:195
#: ../inc/class.admin.post.php:231
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: ../inc/class.walker.php:32
#, php-format
msgid "Item %d"
msgstr "Objet %d"

#: ../inc/class.widget.php:16
msgid "Relations Content Widget"
msgstr "Widget de contenu relatif"

#: ../inc/class.widget.php:16
msgid "Display related content for one or each post type single view."
msgstr "Affiche le contenu relatif pour un ou plusieurs type de contenu dans la vue article unique."

#: ../inc/class.widget.php:67
msgid "No items actually for this custom type."
msgstr "Aucun objet n'existe actuellement pour ce type de contenu"

#: ../inc/class.widget.php:110
msgid "Related content"
msgstr "Contenu relatif"

#: ../inc/class.widget.php:119
#: ../inc/class.widget.php:142
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: ../inc/class.widget.php:124
msgid "What to show"
msgstr "Que voulez vous afficher ?"

#: ../inc/class.widget.php:126
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: ../inc/class.widget.php:139
msgid "Order on which field ?"
msgstr "Trier sur quel champ ?"

#: ../inc/class.widget.php:142
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: ../inc/class.widget.php:142
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../inc/class.widget.php:150
msgid "Order by ?"
msgstr "Trier par ?"

#: ../inc/class.widget.php:153
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

#: ../inc/class.widget.php:153
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: ../inc/class.widget.php:161
msgid "Number of items to show"
msgstr "Nombre d'objets à afficher"

#~ msgid "No items."
#~ msgstr "Aucun objet."