# Copyright (C) 2026 WPBrigade
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Related Posts Thumbnails 4.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/related-posts-thumbnails\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-04T07:23:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-22 11:52+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: related-posts-thumbnails\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: id-ID\n"

#: related-posts-thumbnails.php
#: inc/rpt-blocks.php:53
#: related-posts-thumbnails.php:702
#: related-posts-thumbnails.php:1499
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Related Posts Thumbnails"
msgstr "Gambar Mini Post Terkait"

#: related-posts-thumbnails.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://wpbrigade.com/wordpress/plugins/related-posts/?utm_source=related-"
"posts-lite&utm_medium=plugin-uri&utm_campaign=pro-upgrade-rp"
msgstr ""
"https://wpbrigade.com/wordpress/plugins/related-posts/?utm_source=related-"
"posts-lite&utm_medium=plugin-uri&utm_campaign=pro-upgrade-rp"

#: related-posts-thumbnails.php
#. Description of the plugin
msgid "Showing related posts thumbnails under the posts."
msgstr "Menampilkan gambar mini post terkait di bawah post."

#: related-posts-thumbnails.php
#. Author of the plugin
msgid "WPBrigade"
msgstr "WPBrigade"

#: related-posts-thumbnails.php
#. Author URI of the plugin
msgid ""
"https://WPBrigade.com/?utm_source=related-posts-lite&utm_medium=author-link&"
"utm_campaign=pro-upgrade-rp"
msgstr ""
"https://WPBrigade.com/?utm_source=related-posts-lite&utm_medium=author-link&"
"utm_campaign=pro-upgrade-rp"

#: inc/class-rpt-related-query.php:94
#: inc/class-rpt-related-query.php:356
#: inc/class-rpt-related-query.php:364
#: inc/class-rpt-related-query.php:393
msgid "No posts matching relationships criteria;"
msgstr "Tidak ada pos yang cocok dengan kriteria hubungan;"

#: inc/class-rpt-related-query.php:212
#: inc/class-rpt-related-query.php:221
msgid "No taxonomy terms to get posts;"
msgstr "Tidak ada istilah taksonomi untuk mendapatkan pos;"

#: inc/class-rpt-related-query.php:238
#: inc/class-rpt-related-query.php:247
msgid "No categories were selected;"
msgstr "Tidak ada kategori yang dipilih;"

#: inc/class-rpt-settings-service.php:162
msgid "Settings storage upgrade failed. Please try again or contact support."
msgstr ""
"Pembaruan penyimpanan pengaturan gagal. Silakan coba lagi atau hubungi "
"dukungan."

#: inc/class-rpt-settings-service.php:174
msgid "Settings storage upgraded successfully."
msgstr "Penyimpanan pengaturan berhasil ditingkatkan."

#: inc/class-rpt-settings-service.php:191
msgid "Invalid settings payload."
msgstr "Beban pengaturan tidak valid."

#: inc/class-rpt-settings-service.php:199
msgid "Please upgrade your settings storage before saving changes."
msgstr "Silakan tingkatkan penyimpanan pengaturan Anda sebelum menyimpan perubahan."

#: inc/class-rpt-settings-service.php:222
msgid "Please enter a valid image URL (for example .jpg, .png, .gif, or .webp)."
msgstr ""
"Silakan masukkan URL gambar yang valid (misalnya .jpg, .png, .gif, atau "
".webp)."

#: inc/class-rpt-settings-service.php:243
#: src/utils/validateSettings.js:105
msgid ""
"Custom relation requires at least one taxonomy. Select a taxonomy or choose "
"a different relation."
msgstr ""
"Hubungan kustom memerlukan setidaknya satu taksonomi. Pilih taksonomi atau "
"pilih hubungan yang berbeda."

#: inc/class-rpt-settings-service.php:272
msgid "Settings updated"
msgstr "Pengaturan diperbarui"

#: inc/class-rpt-settings-service.php:718
#: related-posts-thumbnails.php:351
msgid "Related posts:"
msgstr "Postingan terkait:"

#: inc/rpt-widget.php:93
msgid "Title:"
msgstr "Judul:"

#: related-posts-thumbnails.php:418
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: related-posts-thumbnails.php:707
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Tinggalkan Ulasan?"

#: related-posts-thumbnails.php:711
msgid ""
"We hope you've enjoyed using Related Post Thumbnails! Would you consider "
"leaving us a review on WordPress.org?"
msgstr ""
"Kami berharap Anda menikmati menggunakan Thumbnail Post Terkait! Apakah "
"Anda mau meninggalkan ulasan untuk kami di WordPress.org?"

#: related-posts-thumbnails.php:718
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Tentu! Saya ingin sekali!"

#: related-posts-thumbnails.php:725
msgid "I've already left a review"
msgstr "Saya sudah meninggalkan ulasan"

#: related-posts-thumbnails.php:732
msgid "Maybe Later"
msgstr "Mungkin Nanti"

#: related-posts-thumbnails.php:739
msgid "Never show again"
msgstr "Jangan tunjukkan lagi"

#: related-posts-thumbnails.php:1403
#: related-posts-thumbnails.php:1410
msgid "Purge RPT Cache"
msgstr "Bersihkan Cache RPT"

#: related-posts-thumbnails.php:1452
msgid "No access"
msgstr "Tidak ada akses"

#: related-posts-thumbnails.php:1484
msgid "Related posts cache purge started. Cleanup will continue in the background."
msgstr ""
"Pembersihan cache pos terkait dimulai. Pembersihan akan dilanjutkan di "
"latar belakang."

#: related-posts-thumbnails.php:1485
msgid "Related posts cache purged successfully."
msgstr "Cache pos terkait berhasil dibersihkan."

#: related-posts-thumbnails.php:1500
msgid "Related Posts"
msgstr "Postingan Terkait"

#: related-posts-thumbnails.php:1509
msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"

#: related-posts-thumbnails.php:1606
#: related-posts-thumbnails.php:1618
#: src/components/fields/MultiSelectAutocomplete.js:34
msgid "All"
msgstr "Semua"

#: related-posts-thumbnails.php:1614
msgid "Select Categories"
msgstr "Pilih Kategori"

#: src/components/fields/ColorPickerField.js:161
#: src/components/fields/ColorPickerField.js:169
msgid "Select Color"
msgstr "Pilih Warna"

#: src/components/fields/CopyButton.js:38
msgid "Copied!"
msgstr "Disalin!"

#: src/components/fields/CopyButton.js:39
msgid "Copy"
msgstr "Salin"

#: src/components/fields/MultiSelectAutocomplete.js:192
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"

#: src/components/fields/MultiSelectAutocomplete.js:220
msgid "Search options"
msgstr "Opsi pencarian"

#: src/components/fields/MultiSelectAutocomplete.js:231
msgid "No results found"
msgstr "Tidak ada hasil ditemukan"

#: src/components/fields/RptField.js:147
msgid "Clear"
msgstr "Bersihkan"

#: src/components/fields/RptField.js:212
msgid "Select default image"
msgstr "Pilih gambar default"

#: src/components/fields/RptField.js:213
msgid "Use image"
msgstr "Gunakan gambar"

#: src/components/fields/RptField.js:241
msgid "Set Image"
msgstr "Atur Gambar"

#: src/components/fields/RptField.js:249
#: src/config/fields-schema.js:268
msgid "Default Image"
msgstr "Gambar Default"

#: src/components/fields/RptField.js:257
msgid "OR"
msgstr "ATAU"

#: src/components/fields/RptField.js:267
msgid "Uncheck to place them manually with the snippet or shortcode below."
msgstr ""
"Hapus centang untuk menempatkannya secara manual dengan cuplikan atau "
"shortcode di bawah ini."

#: src/components/fields/SelectDropdown.js:45
msgid "Select an option"
msgstr "Pilih opsi"

#: src/components/layout/Header.js:22
msgid "Get Support"
msgstr "Dapatkan Dukungan"

#: src/components/layout/HeaderLogo.js:9
msgid "RelatedPost Thumbnails"
msgstr "Thumbnail Post Terkait"

#: src/components/layout/MigrationConsentModal.js:53
msgid "Dismiss"
msgstr "Tutup"

#: src/components/layout/MigrationConsentModal.js:59
msgid "Upgrade settings storage"
msgstr "Tingkatkan penyimpanan pengaturan"

#: src/components/layout/MigrationConsentModal.js:63
msgid ""
"We are consolidating your Related Posts settings into a more efficient "
"storage format."
msgstr ""
"Kami sedang mengonsolidasikan pengaturan Post Terkait Anda ke dalam format "
"penyimpanan yang lebih efisien."

#: src/components/layout/MigrationConsentModal.js:71
msgid "Fewer database rows — about 45 separate options become 4 organized groups."
msgstr ""
"Lebih sedikit baris database — sekitar 45 opsi terpisah menjadi 4 kelompok "
"yang terorganisir."

#: src/components/layout/MigrationConsentModal.js:77
msgid "Lower database overhead and faster settings loading."
msgstr "Mengurangi beban database dan mempercepat pemuatan pengaturan."

#: src/components/layout/MigrationConsentModal.js:83
msgid "Your existing settings are preserved during the upgrade."
msgstr "Pengaturan Anda yang ada akan dipertahankan selama peningkatan."

#: src/components/layout/MigrationConsentModal.js:107
msgid "Upgrading…"
msgstr "Meningkatkan…"

#: src/components/layout/MigrationConsentModal.js:111
msgid "Proceed"
msgstr "Lanjutkan"

#: src/components/layout/SaveBar.js:32
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Tutup pemberitahuan"

#: src/components/layout/SaveBar.js:57
msgid "Saving…"
msgstr "Menyimpan…"

#: src/components/layout/SaveBar.js:58
msgid "Save Settings"
msgstr "Simpan Pengaturan"

#: src/components/layout/SettingsSkeleton.js:53
msgid "Loading settings"
msgstr "Memuat pengaturan"

#: src/components/layout/SettingsTabs.js:9
msgid "General Display Options"
msgstr "Opsi Tampilan Umum"

#: src/components/layout/SettingsTabs.js:10
msgid "General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum"

#: src/components/layout/SettingsTabs.js:14
msgid "Thumbnails"
msgstr "Thumbnail"

#: src/components/layout/SettingsTabs.js:18
msgid "Style Options"
msgstr "Opsi Gaya"

#: src/components/layout/SettingsTabs.js:22
msgid "Relations Builders Options"
msgstr "Opsi Pembuat Hubungan"

#: src/components/layout/SettingsTabs.js:125
msgid "Settings sections"
msgstr "Bagian Pengaturan"

#: src/components/layout/Sidebar.js:12
msgid ""
"Build a branded, secure login experience with modern templates and styling "
"options."
msgstr ""
"Buat pengalaman login yang terjamin dan berbranding dengan template dan "
"opsi gaya modern."

#: src/components/layout/Sidebar.js:19
msgid "Connect Google Analytics to WordPress and track all stats in your dashboard."
msgstr ""
"Sambungkan Google Analytics ke WordPress dan lacak semua statistik di "
"dashboard Anda."

#: src/components/layout/Sidebar.js:26
msgid "Increase your content reach with clean, fast social sharing buttons."
msgstr ""
"Tingkatkan jangkauan konten Anda dengan tombol berbagi sosial yang bersih "
"dan cepat."

#: src/components/layout/Sidebar.js:33
msgid "Create a Coming Soon or Maintenance Mode page instantly for your website."
msgstr ""
"Buat halaman Coming Soon atau Mode Pemeliharaan secara instan untuk situs "
"web Anda."

#: src/components/layout/Sidebar.js:42
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Bagikan di Facebook"

#: src/components/layout/Sidebar.js:48
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Bagikan di Twitter"

#: src/components/layout/Sidebar.js:54
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Bagikan di LinkedIn"

#: src/components/layout/Sidebar.js:95
msgid "Subscription failed."
msgstr "Langganan gagal."

#: src/components/layout/Sidebar.js:107
msgid "Spread the Word"
msgstr "Sebarkan Berita"

#: src/components/layout/Sidebar.js:109
msgid "Love this plugin? Tell others about it"
msgstr "Suka plugin ini? Beritahu orang lain tentangnya"

#: src/components/layout/Sidebar.js:138
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugin yang Disarankan"

#: src/components/layout/Sidebar.js:140
msgid "Handpicked tools to enhance your WordPress experience"
msgstr "Alat pilihan untuk meningkatkan pengalaman WordPress Anda"

#: src/components/layout/Sidebar.js:168
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: src/components/layout/Sidebar.js:170
msgid "Join our newsletter for latest WordPress guides and updates"
msgstr ""
"Bergabunglah dengan newsletter kami untuk panduan dan pembaruan WordPress "
"terbaru"

#: src/components/layout/Sidebar.js:179
#: src/components/layout/Sidebar.js:183
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/components/layout/Sidebar.js:193
#: src/components/layout/Sidebar.js:197
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: src/components/layout/Sidebar.js:205
msgid "Subscribe"
msgstr "Berlangganan"

#: src/components/layout/Sidebar.js:216
msgid "Dismiss message"
msgstr "Abaikan pesan"

#: src/config/fields-schema.js:113
msgid "Site default"
msgstr "Default situs"

#: src/config/fields-schema.js:124
msgid "Automatically append to the post content"
msgstr "Secara otomatis tambahkan ke konten pos"

#: src/config/fields-schema.js:130
msgid "Developer mode"
msgstr "Mode Pengembang"

#: src/config/fields-schema.js:131
msgid "This will add debugging information in the HTML source."
msgstr "Ini akan menambahkan informasi debugging di sumber HTML."

#: src/config/fields-schema.js:137
msgid "Cache related post IDs"
msgstr "ID pos terkait cache"

#: src/config/fields-schema.js:138
msgid ""
"Caches related post IDs for 24 hours to reduce database load. Clear anytime "
"from the admin bar."
msgstr ""
"Menyimpan ID pos terkait dalam cache selama 24 jam untuk mengurangi beban "
"database. Hapus kapan saja dari bilah admin."

#: src/config/fields-schema.js:147
msgid "Show Posts By The Same Author"
msgstr "Tampilkan Pos Oleh Penulis yang Sama"

#: src/config/fields-schema.js:148
msgid ""
"Shows related posts by the same author instead of category/tag matches. "
"Uses your existing relation, layout, and display settings."
msgstr ""
"Menampilkan pos terkait oleh penulis yang sama alih-alih mencocokkan "
"kategori/tag. Menggunakan hubungan, tata letak, dan pengaturan tampilan "
"yang ada."

#: src/config/fields-schema.js:157
msgid "Restrict To Single Posts"
msgstr "Batasi ke Pos Tunggal"

#: src/config/fields-schema.js:158
msgid "Limits related posts to single post views only."
msgstr "Membatasi pos terkait hanya untuk tampilan pos tunggal."

#: src/config/fields-schema.js:164
msgid "Post types"
msgstr "Jenis pos"

#: src/config/fields-schema.js:165
msgid "Select the post types above eligible to show related posts."
msgstr "Pilih jenis pos di atas yang memenuhi syarat untuk menampilkan pos terkait."

#: src/config/fields-schema.js:169
msgid "Select post types…"
msgstr "Pilih jenis pos…"

#: src/config/fields-schema.js:177
msgid "Display related posts from these categories"
msgstr "Tampilkan pos terkait dari kategori ini"

#: src/config/fields-schema.js:178
#: src/config/fields-schema.js:195
msgid "Select categories…"
msgstr "Pilih kategori…"

#: src/config/fields-schema.js:186
msgid "Display Categories on Related Posts"
msgstr "Tampilkan Kategori di Pos Terkait"

#: src/config/fields-schema.js:188
msgid "Shows each selected category on its related post thumbnail."
msgstr "Menampilkan setiap kategori yang dipilih pada thumbnail pos terkaitnya."

#: src/config/fields-schema.js:204
msgid "Disable on Mobile Devices"
msgstr "Nonaktifkan di Perangkat Seluler"

#: src/config/fields-schema.js:206
msgid "Hide related posts on mobile devices."
msgstr "Sembunyikan pos terkait di perangkat seluler."

#: src/config/fields-schema.js:212
msgid "Include posts after selected date"
msgstr "Sertakan pos setelah tanggal yang dipilih"

#: src/config/fields-schema.js:213
msgid "Leave empty to display all posts."
msgstr "Biarkan kosong untuk menampilkan semua pos."

#: src/config/fields-schema.js:219
msgid "Sort Related Posts by"
msgstr "Urutkan Pos Terkait berdasarkan"

#: src/config/fields-schema.js:221
#: src/config/fields-schema.js:526
msgid "Random"
msgstr "Acak"

#: src/config/fields-schema.js:222
msgid "Latest"
msgstr "Terbaru"

#: src/config/fields-schema.js:229
msgid "Top Text"
msgstr "Teks Utama"

#: src/config/fields-schema.js:231
msgid "Custom heading shown above related posts."
msgstr "Judul kustom ditampilkan di atas pos terkait."

#: src/config/fields-schema.js:233
msgid "Enter heading text"
msgstr "Masukkan teks judul"

#: src/config/fields-schema.js:241
#: src/utils/validateSettings.js:50
msgid "Number of posts to display"
msgstr "Jumlah pos yang ditampilkan"

#: src/config/fields-schema.js:249
msgid "Default Thumbnail Image Type"
msgstr "Jenis Gambar Thumbnail Default"

#: src/config/fields-schema.js:250
msgid "Fallback thumbnail for related posts with no image of their own."
msgstr "Thumbnail cadangan untuk pos terkait yang tidak memiliki gambar sendiri."

#: src/config/fields-schema.js:252
msgid "Image (attachment ID)"
msgstr "Gambar (ID lampiran)"

#: src/config/fields-schema.js:253
msgid "URL (remote image)"
msgstr "URL (gambar jarak jauh)"

#: src/config/fields-schema.js:260
msgid "Default image URL"
msgstr "URL gambar default"

#: src/config/fields-schema.js:261
msgid "Remote image URL, e.g. https://example.com/image.jpg"
msgstr "URL gambar jarak jauh, misalnya https://example.com/image.jpg"

#: src/config/fields-schema.js:276
msgid "Show date"
msgstr "Tampilkan tanggal"

#: src/config/fields-schema.js:277
msgid "Shows the post's publish date."
msgstr "Menampilkan tanggal publikasi pos."

#: src/config/fields-schema.js:283
msgid "Date format"
msgstr "Format tanggal"

#: src/config/fields-schema.js:293
msgid "Select thumbnails source"
msgstr "Pilih sumber thumbnail"

#: src/config/fields-schema.js:294
msgid "Where each related post's image comes from."
msgstr "Dari mana gambar setiap pos terkait berasal."

#: src/config/fields-schema.js:296
msgid "Post thumbnails"
msgstr "Thumbnail pos"

#: src/config/fields-schema.js:297
msgid "Custom field"
msgstr "Bidang kustom"

#: src/config/fields-schema.js:304
msgid "Related posts thumbnail size"
msgstr "Ukuran thumbnail pos terkait"

#: src/config/fields-schema.js:312
msgid "Show posts with featured image"
msgstr "Tampilkan pos dengan gambar unggulan"

#: src/config/fields-schema.js:313
msgid "Only posts with featured image will be shown."
msgstr "Hanya pos dengan gambar unggulan yang akan ditampilkan."

#: src/config/fields-schema.js:320
msgid "Show Post's First Image"
msgstr "Tampilkan Gambar Pertama Pos"

#: src/config/fields-schema.js:321
msgid "Use first in-post image when no featured image is set."
msgstr ""
"Gunakan gambar pertama dalam pos ketika tidak ada gambar unggulan yang "
"ditetapkan."

#: src/config/fields-schema.js:330
msgid "Image type"
msgstr "Jenis gambar"

#: src/config/fields-schema.js:332
msgid "Image"
msgstr "Gambar"

#: src/config/fields-schema.js:333
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/config/fields-schema.js:341
msgid "Custom field name"
msgstr "Nama bidang kustom"

#: src/config/fields-schema.js:342
msgid "ACF/Custom field name for thumbnails that should have image field type."
msgstr ""
"Nama field ACF/Kustom untuk thumbnail yang seharusnya memiliki tipe field "
"gambar."

#: src/config/fields-schema.js:349
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"

#: src/config/fields-schema.js:356
msgid "Enter width in pixels"
msgstr "Masukkan lebar dalam piksel"

#: src/config/fields-schema.js:363
msgid "Enter height in pixels"
msgstr "Masukkan tinggi dalam piksel"

#: src/config/fields-schema.js:370
msgid "Theme resize url"
msgstr "URL pengubahan ukuran tema"

#: src/config/fields-schema.js:371
msgid "If your theme resizes images, enter URL to its resizing PHP file"
msgstr ""
"Jika tema Anda mengubah ukuran gambar, masukkan URL ke file PHP pengubah "
"ukurannya"

#: src/config/fields-schema.js:378
msgid "Select the layout for related posts."
msgstr "Pilih tata letak untuk pos terkait."

#: src/config/fields-schema.js:379
msgid "Output style"
msgstr "Gaya keluaran"

#: src/config/fields-schema.js:381
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: src/config/fields-schema.js:382
msgid "List"
msgstr "Daftar"

#: src/config/fields-schema.js:389
msgid "Disables the plugin's CSS, your theme's styles apply instead."
msgstr "Menonaktifkan CSS plugin, gaya tema Anda yang diterapkan sebagai gantinya."

#: src/config/fields-schema.js:390
msgid "Disable plugin styles"
msgstr "Nonaktifkan gaya plugin"

#: src/config/fields-schema.js:397
msgid "Desktop Columns:"
msgstr "Kolom Desktop:"

#: src/config/fields-schema.js:400
#: src/config/fields-schema.js:411
#: src/config/fields-schema.js:422
msgid "Select Column"
msgstr "Pilih Kolom"

#: src/config/fields-schema.js:408
msgid "Tablet Columns:"
msgstr "Kolom Tablet:"

#: src/config/fields-schema.js:419
msgid "Mobile Columns:"
msgstr "Kolom Mobile:"

#: src/config/fields-schema.js:430
msgid "Image Size"
msgstr "Ukuran Gambar"

#: src/config/fields-schema.js:431
msgid "Crop ratio (width:height) for thumbnails."
msgstr "Rasio pemotongan (lebar:tinggi) untuk thumbnail."

#: src/config/fields-schema.js:433
msgid "Select Size"
msgstr "Pilih Ukuran"

#: src/config/fields-schema.js:446
msgid "Background color"
msgstr "Warna latar belakang"

#: src/config/fields-schema.js:452
msgid ""
"Background color\n"
"on mouse over"
msgstr ""
"Warna latar belakang\n"
"saat mouse melayang"

#: src/config/fields-schema.js:459
msgid "Border color"
msgstr "Warna batas"

#: src/config/fields-schema.js:465
msgid "Font color"
msgstr "Warna font"

#: src/config/fields-schema.js:471
msgid "Font family"
msgstr "Keluarga font"

#: src/config/fields-schema.js:477
#: src/utils/validateSettings.js:61
msgid "Font size"
msgstr "Ukuran font"

#: src/config/fields-schema.js:478
msgid "Enter size in pixels (px)."
msgstr "Masukkan ukuran dalam piksel (px)."

#: src/config/fields-schema.js:486
msgid "Space Between Image and Title"
msgstr "Jarak Antara Gambar dan Judul"

#: src/config/fields-schema.js:487
msgid "Set the space between the image and the title box (e.g., 10px, 1em)."
msgstr "Atur jarak antara gambar dan kotak judul (misalnya, 10px, 1em)."

#: src/config/fields-schema.js:493
#: src/utils/validateSettings.js:94
msgid "Text maximum length"
msgstr "Panjang maksimum teks"

#: src/config/fields-schema.js:494
msgid "Set 0 to hide the title."
msgstr "Atur 0 untuk menyembunyikan judul."

#: src/config/fields-schema.js:502
#: src/utils/validateSettings.js:72
msgid "Excerpt maximum length"
msgstr "Panjang maksimum kutipan"

#: src/config/fields-schema.js:503
msgid "Set 0 to hide the excerpt."
msgstr "Atur 0 untuk menyembunyikan kutipan."

#: src/config/fields-schema.js:511
#: src/utils/validateSettings.js:83
msgid "Text block height"
msgstr "Tinggi blok teks"

#: src/config/fields-schema.js:512
msgid "Enter height in pixels (px)."
msgstr "Masukkan tinggi dalam piksel (px)."

#: src/config/fields-schema.js:521
msgid "Base relation on"
msgstr "Dasar hubungan pada"

#: src/config/fields-schema.js:523
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

#: src/config/fields-schema.js:524
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: src/config/fields-schema.js:525
msgid "Both"
msgstr "Keduanya"

#: src/config/fields-schema.js:527
msgid "Custom"
msgstr "Kustom"

#: src/config/fields-schema.js:534
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Taksonomi kustom"

#: src/config/fields-schema.js:535
msgid "Select taxonomies…"
msgstr "Pilih taksonomi…"

#: src/utils/validateSettings.js:16
#. translators: %s: Field label.
msgid "%s cannot be empty."
msgstr "%s tidak boleh kosong."

#: src/utils/validateSettings.js:26
#. translators: 1: Field label, 2: Minimum allowed value, 3: Maximum allowed value.
msgid "%1$s must be between %2$d and %3$d."
msgstr "%1$s harus antara %2$d dan %3$d."