msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Regnomail\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 15:30+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-01 09:41+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../regnomail.php:66
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: ../regnomail.php:71
msgid "Repeat Password"
msgstr "Repetir contraseña"

#: ../regnomail.php:78
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: ../regnomail.php:82
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: ../regnomail.php:95
msgid "<strong>ERROR</strong>: You must include a first name."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Debe incluir un nombre."

#: ../regnomail.php:97
msgid "<strong>ERROR</strong>: You must include a Last name."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Debe incluir un apellido."

#: ../regnomail.php:101
msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords must match."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Las contraseñas deben coincidir."

#: ../regnomail.php:104
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Passwords must be at least eight characters long"
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Las contraseñas deben contener por lo menos ocho "
"caracteres"

#: ../regnomail.php:136
msgid "Password must be at least 8 characters long."
msgstr "La contraseña deben contener por lo menos ocho caracteres"

#: ../regnomail.php:151
msgid "Regnomail Settings"
msgstr "Configuración Regnomail"

#: ../regnomail.php:199 ../regnomail.php:202
msgid "Email Settings"
msgstr "Configuración Email"

#: ../regnomail.php:205
msgid "Disable the automatic welcome email sent to users"
msgstr "Deshabilitar el email automático de bienvenida al admin"

#: ../regnomail.php:209
msgid "Disable new user notification email to admin"
msgstr "Deshabilitar el email de usuario nuevo al admin"

#: ../regnomail.php:213
msgid "Disable user password change notification email to admin"
msgstr "Deshabilitar el email de notificación de cambio de contraseña al admin"

#: ../regnomail.php:218 ../regnomail.php:221
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulario de Registro"

#: ../regnomail.php:224
msgid "Show First & Last Name form"
msgstr "Mostrar formulario de Nombre y Apellido"

#: ../regnomail.php:228
msgid "Show Password form"
msgstr "Mostrar formulario de Contraseña"

#: ../regnomail.php:233
msgid "Custom Login Logo"
msgstr "Logotipo Personalizado de inicio de sesión"

#: ../regnomail.php:235
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: ../regnomail.php:242
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: ../regnomail.php:243
msgid "Reset To Default"
msgstr "Restablecer a predeterminado"

#: ../regnomail.php:299
#, php-format
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr "Nuevo registro de usuario en su sitio %s:"

#: ../regnomail.php:300 ../regnomail.php:310
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nombre de usuario: %s"

#: ../regnomail.php:301
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "Emai: %s"

#: ../regnomail.php:304
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Nuevo Registro de Usuario"

#: ../regnomail.php:311
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Contraseña: %s"

#: ../regnomail.php:315
#, php-format
msgid "[%s] Your username and password"
msgstr "[%s] Su nombre de usuario y contraseña"