msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ReFlex Gallery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-09-16 21:15-0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-16 21:15-0800\n" "Last-Translator: Tyson Hahn \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\xampp\\htdocs\\ThemeFactory\\wp-content\\plugins\\reflex-gallery\n" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:168 msgid "ReFlex Gallery" msgstr "ReFlex Gallery" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:169 msgid "ReFlex Gallery >> Add Gallery" msgstr "ReFlex Gallery >> Adicionar Galeria" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:169 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:40 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:92 msgid "Add Gallery" msgstr "Adicionar Galeria" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:170 msgid "ReFlex Gallery >> Edit Gallery" msgstr "ReFlex Gallery >> Editar Galeria" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:170 msgid "Edit Gallery" msgstr "Editar Galeria" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:171 msgid "ReFlex Gallery >> Add Images" msgstr "ReFlex Gallery >> Adicionar Imagens" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:171 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:64 msgid "Add Images" msgstr "Adicionar Imagens" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:27 msgid "Gallery Added." msgstr "Galeria acrescentou." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:33 msgid "Please enter a gallery name." msgstr "Por favor insira um nome de galeria." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:44 msgid "Copy and paste this code into the page or post that you would like to display the gallery." msgstr "Copie e cole este código na página ou post que você gostaria de exibir a galeria." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:49 msgid "This is where you can create new galleries. Once the new gallery has been added, a short code will be provided for use in posts." msgstr "Isto é onde você pode criar novas galerias. Uma vez que a nova galeria foi adicionado, um pequeno código será fornecido para utilização em postes." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:58 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:65 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:76 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:81 msgid "Attribute" msgstr "Atributo" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:59 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:66 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:98 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:105 msgid "Value" msgstr "Valor" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:60 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:67 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:75 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:83 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:45 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:53 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:99 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:106 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:41 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:49 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:78 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:83 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:72 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:111 msgid "Enter Gallery Name" msgstr "Digite o nome da galeria" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:74 msgid "This name is the internal name for the gallery.
Please avoid non-letter characters such as" msgstr "Esse nome é o nome interno para a galeria.
Por favor, evite caracteres não letras como" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:77 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:116 msgid "Enter Gallery Description" msgstr "Digite Galeria Descrição" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:79 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:118 msgid "This description is for internal use." msgstr "Esta descrição é para uso interno." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:82 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:121 msgid "Enter Thumbnail Width" msgstr "Digite Miniatura Largura" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:84 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:123 msgid "This is the width of the gallery thumbnail image." msgstr "Esta é a largura da imagem em miniatura galeria." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:87 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:126 msgid "Enter Thumbnail Height" msgstr "Digite Miniatura Altura" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:89 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:128 msgid "This is the height of the gallery thumbnail image." msgstr "Esta é a altura da imagem em miniatura galeria." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:103 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:233 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:143 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:126 msgid "Please consider making a donation for the continued development of this plugin. Thanks." msgstr "Por favor, considere fazer uma doação para o desenvolvimento contínuo deste plugin. Obrigado." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:17 msgid "Image saved." msgstr "Imagem salva." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:35 msgid "Image has been edited." msgstr "A imagem foi editada." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:49 msgid "Image has been deleted." msgstr "A imagem foi excluída." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:70 msgid "Select a gallery to add or edit its images" msgstr "Selecione uma galeria para adicionar ou editar suas imagens" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:74 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:82 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:44 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:52 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:39 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:47 msgid "Gallery Name" msgstr "Nome da Galeria" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:101 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:71 msgid "Select Gallery" msgstr "Selecione Galeria" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:117 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:126 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:183 msgid "Image Path" msgstr "Caminho da Imagem" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:118 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:127 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:184 msgid "Image Title" msgstr "Título de Imagem" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:119 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:128 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:185 msgid "Image Description" msgstr "Descrição da imagem" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:120 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:129 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:186 msgid "Sort Order" msgstr "Ordem" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:150 msgid "Gallery Images" msgstr "Galeria Imagens" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:154 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:86 msgid "Switch Gallery" msgstr "Mudar o Galeria" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:156 msgid "Edit existing images in this gallery" msgstr "Editar imagens existentes nesta galeria" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:160 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:168 msgid "Image Preview" msgstr "Visualização da Imagem" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:161 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:169 msgid "Image Info" msgstr "Informações da Imagem" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:177 msgid "Click to preview" msgstr "Clique para visualizar" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:189 msgid "Edit Image" msgstr "Edite Galerias" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:197 msgid "Delete Image" msgstr "Excluir Imagem" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:30 msgid "Gallery has been edited." msgstr "Galeria foi editado." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:38 msgid "Edit Galleries" msgstr "Edite Galerias" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:40 msgid "Select a gallery to edit its properties" msgstr "Selecione uma galeria para editar suas propriedades" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:89 msgid "Click \"Save Changes\" after making changes" msgstr "Clique em \"Salvar alterações\" depois de fazer alterações" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:97 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:104 msgid "Attribute Name" msgstr "Nome do Atributo" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:113 msgid "This name is the internal name for the gallery." msgstr "Esse nome é o nome interno para a galeria." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:113 msgid "Please avoid non-letter characters such as" msgstr "Por favor, evite caracteres não letras como" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:131 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar Alterações" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:9 msgid "Gallery has been deleted." msgstr "Galeria foi apagado." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:27 msgid "Gallery options have been updated." msgstr "Galeria opções foram atualizados." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:35 msgid "This is a listing of all galleries" msgstr "Esta é uma lista de todas as galerias" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:40 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:48 msgid "Gallery Short Code" msgstr "Galeria Curto Código" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:63 msgid "Delete Gallery" msgstr "Excluir Galeria" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:71 msgid "Default Options" msgstr "Opções Padrão" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:77 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:82 msgid "Default Value" msgstr "Valor Padrão" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:87 msgid "Default Thumbnail Width" msgstr "Largura Miniatura Padrão" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:89 msgid "This is the default width (in pixels) of all of the gallery thumbnail images.
(This property can be overwritten when creating individual galleries.)" msgstr "Esta é a largura padrão (em pixels) de todas as imagens em miniatura da galeria.
(Esta propriedade pode ser substituído quando a criação de galerias individuais.)" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:92 msgid "Default Thumbnail Height" msgstr "Altura Miniatura Padrão" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:94 msgid "This is the default height (in pixels) of all of the gallery thumbnail images.
(This property can be overwritten when creating individual galleries.)" msgstr "Esta é a altura padrão (em pixels) de todas as imagens em miniatura da galeria.
(Esta propriedade pode ser substituído quando a criação de galerias individuais.)" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:97 msgid "Custom Thumbnail Style" msgstr "Estilo miniatura personalizada" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:99 msgid "This is where you would add custom styles for the gallery thumbnails.
(ex: border: solid 1px #cccccc; padding: 2px; margin-right: 10px;)" msgstr "Este é o lugar onde você gostaria de acrescentar estilos personalizados para a galeria de miniaturas.
(ex: border: solid 1px #cccccc; padding: 2px; margin-right: 10px;)" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:102 msgid "Hide Gallery Overlay" msgstr "Ocultar Galeria Overlay" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:103 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:108 msgid "checked='checked'" msgstr "checked='checked'" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:104 msgid "Show or Hide thumbnail gallery overlay in modal window popup. Check to hide the overlay." msgstr "Mostrar ou ocultar galeria de miniaturas sobreposição modal em janela popup. Verifique para ocultar a sobreposição." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:107 msgid "Hide Social Sharing" msgstr "Ocultar compartilhamento social" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:109 msgid "Show or Hide social sharing buttons in modal window popup. Check to hide Twitter and Facebook buttons." msgstr "Mostrar ou ocultar botões de compartilhamento social no modal janela popup. Verifique se esconder Twitter e Facebook botões." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:114 msgid "Save" msgstr "Salvar"