msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ReFlex Gallery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-09-16 21:14-0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-16 21:15-0800\n" "Last-Translator: Tyson Hahn \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\xampp\\htdocs\\ThemeFactory\\wp-content\\plugins\\reflex-gallery\n" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:168 msgid "ReFlex Gallery" msgstr "ReFlex Gallery" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:169 msgid "ReFlex Gallery >> Add Gallery" msgstr "ReFlex Gallery >> Galerie Hinzufügen" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:169 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:40 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:92 msgid "Add Gallery" msgstr "Galerie Hinzufügen" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:170 msgid "ReFlex Gallery >> Edit Gallery" msgstr "ReFlex Gallery >> Bearbeiten Galerie" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:170 msgid "Edit Gallery" msgstr "Bearbeiten Galerie" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:171 msgid "ReFlex Gallery >> Add Images" msgstr "ReFlex Gallery >> Bilder Hinzufügen" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/reflex-gallery.php:171 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:64 msgid "Add Images" msgstr "Bilder Hinzufügen" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:27 msgid "Gallery Added." msgstr "Galerie Gestellt." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:33 msgid "Please enter a gallery name." msgstr "Bitte geben Sie eine Name der Galerie." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:44 msgid "Copy and paste this code into the page or post that you would like to display the gallery." msgstr "Kopieren und fügen Sie diesen Code in der Seite oder senden, dass Sie möchten, um die Galerie anzuzeigen." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:49 msgid "This is where you can create new galleries. Once the new gallery has been added, a short code will be provided for use in posts." msgstr "Dies ist, wo können Sie neue Galerien erstellen. Sobald die neue Galerie hinzugefügt wurde, wird ein kurzer Code für den Einsatz in Beiträge zur Verfügung gestellt werden." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:58 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:65 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:76 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:81 msgid "Attribute" msgstr "Eigenschaft" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:59 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:66 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:98 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:105 msgid "Value" msgstr "Zeitwert" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:60 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:67 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:75 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:83 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:45 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:53 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:99 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:106 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:41 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:49 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:78 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:83 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:72 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:111 msgid "Enter Gallery Name" msgstr "Geben Sie den Namen Galerie" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:74 msgid "This name is the internal name for the gallery.
Please avoid non-letter characters such as" msgstr "Dieser Name ist der interne Name für die Galerie.
Bitte vermeiden Sie nicht Brief Zeichen wie" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:77 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:116 msgid "Enter Gallery Description" msgstr "Geben Gallery Beschreibung" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:79 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:118 msgid "This description is for internal use." msgstr "Diese Beschreibung ist für den internen Gebrauch." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:82 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:121 msgid "Enter Thumbnail Width" msgstr "Geben Miniaturbild Breite" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:84 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:123 msgid "This is the width of the gallery thumbnail image." msgstr "Dies ist die Breite der Galerie Miniaturbild." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:87 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:126 msgid "Enter Thumbnail Height" msgstr "Geben Miniaturbild Höhe" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:89 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:128 msgid "This is the height of the gallery thumbnail image." msgstr "Dies ist die Höhe der Galerie Miniaturansicht." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-gallery.php:103 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:233 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:143 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:126 msgid "Please consider making a donation for the continued development of this plugin. Thanks." msgstr "Bitte beachten Sie, eine Spende für die weitere Entwicklung dieses Plugins. Vielen Dank." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:17 msgid "Image saved." msgstr "Bild gespeichert." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:35 msgid "Image has been edited." msgstr "Bild bearbeitet wurde." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:49 msgid "Image has been deleted." msgstr "Bild wurde gelöscht." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:70 msgid "Select a gallery to add or edit its images" msgstr "Wählen Sie eine Galerie hinzufügen oder bearbeiten ihre Bilder" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:74 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:82 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:44 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:52 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:39 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:47 msgid "Gallery Name" msgstr "Name der Galerie" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:101 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:71 msgid "Select Gallery" msgstr "Wählen Gallery" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:117 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:126 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:183 msgid "Image Path" msgstr "Bild Pfad" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:118 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:127 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:184 msgid "Image Title" msgstr "Bild Titel" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:119 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:128 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:185 msgid "Image Description" msgstr "Bildbeschreibung" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:120 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:129 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:186 msgid "Sort Order" msgstr "Sortierung" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:150 msgid "Gallery Images" msgstr "Sortierung" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:154 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:86 msgid "Switch Gallery" msgstr "Sortierung" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:156 msgid "Edit existing images in this gallery" msgstr "Bearbeiten Sie vorhandene Bilder in dieser Galerie" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:160 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:168 msgid "Image Preview" msgstr "Bild Vorschau" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:161 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:169 msgid "Image Info" msgstr "Bild Info" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:177 msgid "Click to preview" msgstr "Klicken Sie in der Vorschau" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:189 msgid "Edit Image" msgstr "Bild bearbeiten" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/add-images.php:197 msgid "Delete Image" msgstr "Bild löschen" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:30 msgid "Gallery has been edited." msgstr "Galerie bearbeitet wurde." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:38 msgid "Edit Galleries" msgstr "bearbeiten Galerien" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:40 msgid "Select a gallery to edit its properties" msgstr "Wählen Sie eine Galerie, um dessen Eigenschaften zu bearbeiten" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:89 msgid "Click \"Save Changes\" after making changes" msgstr "Klicken Sie auf \"Änderungen speichern\" nach Änderungen" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:97 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:104 msgid "Attribute Name" msgstr "Attributname" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:113 msgid "This name is the internal name for the gallery." msgstr "Dieser Name ist der interne Name für die Galerie." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:113 msgid "Please avoid non-letter characters such as" msgstr "Bitte vermeiden Sie nicht Brief Zeichen wie" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/edit-gallery.php:131 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:9 msgid "Gallery has been deleted." msgstr "Galerie wurde gelöscht." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:27 msgid "Gallery options have been updated." msgstr "Galerie Optionen wurden aktualisiert." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:35 msgid "This is a listing of all galleries" msgstr "Dies ist eine Auflistung aller Galerien" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:40 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:48 msgid "Gallery Short Code" msgstr "Galerie Shortcode" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:63 msgid "Delete Gallery" msgstr "löschen Galerie" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:71 msgid "Default Options" msgstr "Standard Optionen" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:77 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:82 msgid "Default Value" msgstr "Default Wert" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:87 msgid "Default Thumbnail Width" msgstr "Standard-Miniaturansicht Breite" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:89 msgid "This is the default width (in pixels) of all of the gallery thumbnail images.
(This property can be overwritten when creating individual galleries.)" msgstr "Dies ist die Standardeinstellung Breite (in Pixeln) aller Galerie Miniaturbilder.
(Diese Eigenschaft kann überschrieben werden, wenn die Erstellung individueller Galerien.)" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:92 msgid "Default Thumbnail Height" msgstr "Standard-Miniaturansicht Höhe" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:94 msgid "This is the default height (in pixels) of all of the gallery thumbnail images.
(This property can be overwritten when creating individual galleries.)" msgstr "Dies ist die Standardeinstellung Höhe (in Pixeln) aller Galerie Miniaturbilder.
(Diese Eigenschaft kann überschrieben werden, wenn die Erstellung individueller Galerien.)" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:97 msgid "Custom Thumbnail Style" msgstr "Individuelle Miniaturansichtsstil" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:99 msgid "This is where you would add custom styles for the gallery thumbnails.
(ex: border: solid 1px #cccccc; padding: 2px; margin-right: 10px;)" msgstr "Dies ist, wo Sie benutzerdefinierte Stile für die Galerie Thumbnails hinzufügen würde.
(ex: border: solid 1px #cccccc; padding: 2px; margin-right: 10px;)" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:102 msgid "Hide Gallery Overlay" msgstr "Galerie Overlay ausblenden" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:103 #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:108 msgid "checked='checked'" msgstr "checked='checked'" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:104 msgid "Show or Hide thumbnail gallery overlay in modal window popup. Check to hide the overlay." msgstr "Anzeigen oder Ausblenden Thumbnail Galerie Overlay in modalen Fenster popup. Überprüfen Sie das Overlay zu verstecken." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:107 msgid "Hide Social Sharing" msgstr "Ausblenden Social Freigabe" #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:109 msgid "Show or Hide social sharing buttons in modal window popup. Check to hide Twitter and Facebook buttons." msgstr "Anzeigen oder Ausblenden von Social Sharing Buttons im Popup-Fenster modal. Überprüfen Sie, Twitter und Facebook Buttons verstecken." #: C:\xampp\htdocs\ThemeFactory\wp-content\plugins\reflex-gallery/admin/overview.php:114 msgid "Save" msgstr "Speichern"