msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Reference 2 Wiki v0.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-16 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-17 11:34:26+0000\n"
"Last-Translator: Philipp Kraus <philipp.kraus@flashpixx.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: menu.class.php:34
#@ reference-2-wiki
msgid "usage"
msgstr "Benutzung"

#: menu.class.php:36
#@ reference-2-wiki
msgid "default language"
msgstr "Standardsprache"

#: menu.class.php:37
#@ reference-2-wiki
msgid "html target (open a new browser window)"
msgstr "HTML Ziel (öffnet ein neues Browserfenster)"

#: menu.class.php:38
#@ reference-2-wiki
msgid "css class (is added to the href-tag)"
msgstr "CSS Klasse (wird dem href-Tag hinzugefügt)"

#: menu.class.php:39
#@ reference-2-wiki
msgid "text before link (text that is added in front of the href-tag)"
msgstr "Text vor dem Link (Text der vor dem href-Tag eingefügt wird)"

#: menu.class.php:40
#@ reference-2-wiki
msgid "text after link (text that is added behind the href-tag)"
msgstr "Text nach dem Link (Text der nach dem href-Tag eingefügt wird)"

#: menu.class.php:45
#@ reference-2-wiki
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: menu.class.php:56
#@ reference-2-wiki
msgid "You can setup the reference to Wikipedia with the commands:"
msgstr "Du kannst die Referenz zu Wikipedia mit den Kommandos definieren:"

#: menu.class.php:58
#: menu.class.php:59
#: menu.class.php:60
#@ reference-2-wiki
msgid "article"
msgstr "Artikel"

#: menu.class.php:58
#@ reference-2-wiki
msgid "creates a link to the article with the default options"
msgstr "erzeugt einen Link zu dem Artikel mit den Standardoptionen"

#: menu.class.php:59
#: menu.class.php:60
#@ reference-2-wiki
msgid "view"
msgstr "Ausgabe"

#: menu.class.php:59
#@ reference-2-wiki
msgid "creates a link to the article and within the content the view text is shown"
msgstr "erzeugt einen Link zu dem Artikel und zeigt den Inhalt unter Ausgabe an"

#: menu.class.php:60
#@ reference-2-wiki
msgid "language"
msgstr "Sprache"

#: menu.class.php:60
#@ reference-2-wiki
msgid "creates a link to the article with the language and within the content the view text is shown"
msgstr "erzeugt einen Link in der Sprache mit dem Inhalt der unter Ausgabe angegeben wurde"

#: menu.class.php:61
#@ reference-2-wiki
msgid "The language is in the two typical abbreviations such as en, de, fr, etc. specified. All options are optional except the article."
msgstr "Die Sprache wird mit den zwei typischen Abkürzungen wie en, de, fr, etc. angegeben. Alle Optionen sind optional außer der Artikel."

#: menu.class.php:130
#@ reference-2-wiki
msgid "same window"
msgstr "gleiches Fenster"

#: menu.class.php:131
#@ reference-2-wiki
msgid "new window / tab"
msgstr "neues Fenster / Tab"

#: menu.class.php:50
#@ default
msgid "Save Changes"
msgstr ""