# REDSHAPE Easy Labels – es_ES translation
# Generated by Easy Labels Language Generator
#
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Easy Labels Language Generator\n"

msgid "Permissions"
msgstr "Roles y permisos"

msgid "Content Types"
msgstr "Tipos de contenido"

msgid "Language"
msgstr "Idioma"

msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"

msgid "Default Labels"
msgstr "Etiquetas predeterminadas"

msgid "Backup & Restore"
msgstr "Copia de seguridad y restauración"

msgid "System"
msgstr "Sistema"

msgid "Support Us"
msgstr "Apóyanos"

msgid "System Information & Updates"
msgstr "Información del sistema y actualizaciones"

msgid "Manage third-party libraries and check system information for Easy Labels plugin."
msgstr "Administre bibliotecas de terceros y verifique la información del sistema para el plugin Easy Labels."

msgid "Plugin Information"
msgstr "Información del plugin"

msgid "Plugin Version"
msgstr "Versión del plugin"

msgid "WordPress Version"
msgstr "Versión de WordPress"

msgid "PHP Version"
msgstr "Versión de PHP"

msgid "Plugin Path"
msgstr "Ruta del plugin"

msgid "Third-Party Libraries"
msgstr "Bibliotecas de terceros"

msgid "SortableJS Library"
msgstr "Biblioteca SortableJS"

msgid "Easy Labels uses SortableJS for drag & drop functionality. Keep it updated to ensure optimal performance, security, and compatibility."
msgstr "Easy Labels utiliza SortableJS para la funcionalidad de arrastrar y soltar. Manténgala actualizada para garantizar un rendimiento, seguridad y compatibilidad óptimos."

msgid "Current Status"
msgstr "Estado actual"

msgid "Library installed - Last updated: %s"
msgstr "Biblioteca instalada - Última actualización: %s"

msgid "⚠ Library not found - Click update to download"
msgstr "⚠ Biblioteca no encontrada - Haga clic en actualizar para descargar"

msgid "Update to Latest Version"
msgstr "Actualizar a la última versión"

msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

msgid "The update process downloads the latest stable version from jsDelivr CDN. The library will be automatically updated during plugin activation. You can manually update it at any time using the button above."
msgstr "El proceso de actualización descarga la última versión estable desde jsDelivr CDN. La biblioteca se actualizará automáticamente durante la activación del plugin. Puede actualizarla manualmente en cualquier momento usando el botón de arriba."

msgid "Sortable.js updated successfully to the latest version"
msgstr "Sortable.js actualizado con éxito a la última versión"

msgid "Failed to download Sortable.js. Please check your internet connection or server permissions."
msgstr "Error al descargar Sortable.js. Verifique su conexión a Internet o los permisos del servidor."

msgid "Update function not available"
msgstr "Función de actualización no disponible"

msgid "Backup & Restore Settings"
msgstr "Configuración de copia de seguridad y restauración"

msgid "Export and import your settings"
msgstr "Exportar e importar su configuración"

msgid "Create a complete backup of all plugin settings including labels, permissions, and preferences. Import settings to restore or transfer configurations between sites. Note: This does not include label assignments to content."
msgstr "Cree una copia de seguridad completa de toda la configuración del complemento, incluidas etiquetas, permisos y preferencias. Importe configuraciones para restaurar o transferir configuraciones entre sitios. Nota: Esto no incluye asignaciones de etiquetas al contenido."

msgid "Export Settings"
msgstr "Exportar configuración"

msgid "Download a JSON file containing all your plugin settings. This includes general settings, labels, default labels, permissions, content types, and language preferences."
msgstr "Descargue un archivo JSON que contiene toda la configuración de su complemento. Esto incluye configuración general, etiquetas, etiquetas predeterminadas, permisos, tipos de contenido y preferencias de idioma."

msgid "File name format: easy-labels-backup-YYYY-MM-DD.json"
msgstr "Formato de nombre de archivo: easy-labels-backup-AAAA-MM-DD.json"

msgid "What will be exported:"
msgstr "Lo que se exportará:"

msgid "General display settings"
msgstr "Configuración de visualización general"

msgid "Custom labels (names, colors, borders)"
msgstr "Etiquetas personalizadas (nombres, colores, bordes)"

msgid "Default labels configuration"
msgstr "Configuración de etiquetas predeterminadas"

msgid "User roles and permissions"
msgstr "Roles de usuario y permisos"

msgid "Enabled content types"
msgstr "Tipos de contenido habilitados"

msgid "Language preferences"
msgstr "Preferencias de idioma"

msgid "Import Settings"
msgstr "Importar configuración"

msgid "Upload a previously exported JSON file to restore settings. This will overwrite all current settings. Content types that don't exist on this site will be skipped automatically."
msgstr "Cargue un archivo JSON previamente exportado para restaurar la configuración. Esto sobrescribirá toda la configuración actual. Los tipos de contenido que no existen en este sitio se omitirán automáticamente."

msgid "Choose File"
msgstr "Elegir archivo"

msgid "Warning:"
msgstr "Advertencia:"

msgid "Importing will replace all current settings. This action cannot be undone. Consider exporting your current settings first."
msgstr "La importación reemplazará toda la configuración actual. Esta acción no se puede deshacer. Considere exportar primero su configuración actual."

msgid "Exporting..."
msgstr "Exportando..."

msgid "Settings exported successfully!"
msgstr "¡Configuración exportada con éxito!"

msgid "Export failed. Please try again."
msgstr "La exportación falló. Por favor, inténtelo de nuevo."

msgid "Please select a file first."
msgstr "Por favor, seleccione primero un archivo."

msgid "This will overwrite all current settings. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Esto sobrescribirá toda la configuración actual. ¿Está seguro de que desea continuar?"

msgid "Importing..."
msgstr "Importando..."

msgid "Settings imported successfully! Reloading page..."
msgstr "¡Configuración importada con éxito! Recargando página..."

msgid "Import failed. Please check the file format."
msgstr "La importación falló. Por favor, verifique el formato del archivo."

msgid "Import failed. Please try again."
msgstr "La importación falló. Por favor, inténtelo de nuevo."

msgid "Invalid JSON file. Please select a valid backup file."
msgstr "Archivo JSON no válido. Por favor, seleccione un archivo de copia de seguridad válido."

msgid "Help us keep Easy Labels free and growing"
msgstr "Ayúdanos a mantener Easy Labels gratuito y en crecimiento"

msgid "We are independent developers who believe in open source and create free tools for the WordPress community. Your support helps us dedicate time to improving Easy Labels with new features, bug fixes, and support. Every contribution, no matter how small, makes a difference!"
msgstr "Somos desarrolladores independientes que creemos en el código abierto y creamos herramientas gratuitas para la comunidad de WordPress. Su apoyo nos ayuda a dedicar tiempo a mejorar Easy Labels con nuevas funciones, correcciones de errores y soporte. ¡Cada contribución, sin importar cuán pequeña, marca la diferencia!"

msgid "Small Coffee"
msgstr "Café pequeño"

msgid "Medium Coffee"
msgstr "Café mediano"

msgid "Large Coffee"
msgstr "Café grande"

msgid "Buy us a small coffee to keep us energized while coding new features"
msgstr "Cómpranos un café pequeño para mantenernos energizados mientras programamos nuevas funciones"

msgid "Support our work with a medium coffee and help us maintain the plugin"
msgstr "Apoya nuestro trabajo con un café mediano y ayúdanos a mantener el plugin"

msgid "Become a super supporter with a large coffee and fuel major improvements"
msgstr "Conviértete en un súper partidario con un café grande e impulsa mejoras importantes"

msgid "Donate 1€"
msgstr "Donar 1€"

msgid "Donate 3€"
msgstr "Donar 3€"

msgid "Donate 5€"
msgstr "Donar 5€"

msgid "Most Popular"
msgstr "Más popular"

msgid "Thank you for using Easy Labels!"
msgstr "¡Gracias por usar Easy Labels!"

msgid "Your support means the world to us and helps keep this plugin free for everyone."
msgstr "Su apoyo significa mucho para nosotros y ayuda a mantener este plugin gratuito para todos."

msgid "Customize how labels appear"
msgstr "Personalizar cómo aparecen las etiquetas"

msgid "Configure display options for labels and notes in your content lists. Choose between inline display, dedicated columns, or both modes to match your workflow."
msgstr "Configure las opciones de visualización de etiquetas y notas en sus listas de contenido. Elija entre visualización en línea, columnas dedicadas o ambos modos para adaptarse a su flujo de trabajo."

msgid "Create and manage custom labels"
msgstr "Crear y gestionar etiquetas personalizadas"

msgid "Add unlimited labels to organize your content. Each label has a unique name, color, and can be customized for specific content types. Use drag and drop to reorder labels."
msgstr "Agregue etiquetas ilimitadas para organizar su contenido. Cada etiqueta tiene un nombre único, un color y puede personalizarse para tipos de contenido específicos. Use arrastrar y soltar para reordenar las etiquetas."

msgid "Configure system labels"
msgstr "Configurar etiquetas del sistema"

msgid "Customize the \"All\" and \"No Label\" default filters that appear in your content lists. Enable or disable them, change names, colors, and border styles to match your design."
msgstr "Personalice los filtros predeterminados \"Todos\" y \"Sin etiqueta\" que aparecen en sus listas de contenido. Actívelos o desactívelos, cambie nombres, colores y estilos de borde para que coincidan con su diseño."

msgid "Control who can access features"
msgstr "Controlar quién puede acceder a las funciones"

msgid "Define which user roles can access the plugin menu, assign labels to content, and view or edit internal notes. Administrators always have full access to all features."
msgstr "Defina qué roles de usuario pueden acceder al menú del complemento, asignar etiquetas al contenido y ver o editar notas internas. Los administradores siempre tienen acceso completo a todas las funciones."

msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

msgid "Label display mode"
msgstr "Modo de visualización de etiquetas"

msgid "Next to title (inline)"
msgstr "Junto al título (en línea)"

msgid "In dedicated column"
msgstr "En columna dedicada"

msgid "Both modes"
msgstr "Ambos modos"

msgid "Choose how to display labels in posts/pages list."
msgstr "Elige cómo mostrar las etiquetas en la lista de entradas/páginas."

msgid "Inline display style"
msgstr "Estilo de visualización en línea"

msgid "Complete - Show label name"
msgstr "Completo - Mostrar nombre de etiqueta"

msgid "Reduced - Only colored dot with tooltip"
msgstr "Reducido - Solo punto coloreado con tooltip"

msgid "Choose how to display labels next to title."
msgstr "Elige cómo mostrar las etiquetas junto al título."

msgid "Column display style"
msgstr "Estilo de visualización en columna"

msgid "Choose how to display labels in dedicated column."
msgstr "Elige cómo mostrar las etiquetas en la columna dedicada."

msgid "Notes Column"
msgstr "Columna de notas"

msgid "Show Notes column"
msgstr "Mostrar columna de notas"

msgid "Hide Notes column"
msgstr "Ocultar columna de notas"

msgid "Show Notes column in content list"
msgstr "Mostrar columna de notas en la lista de contenido"

msgid "Enable or disable the Notes column display for quick notes on content."
msgstr "Activar o desactivar la visualización de la columna de notas para notas rápidas en el contenido."

msgid "Save settings"
msgstr "Guardar configuración"

msgid "Label Management"
msgstr "Gestión de etiquetas"

msgid "Remove label"
msgstr "Eliminar etiqueta"

msgid "Label key"
msgstr "Clave de etiqueta"

msgid "Used internally to identify the label"
msgstr "Usada internamente para identificar la etiqueta"

msgid "Label name"
msgstr "Nombre de etiqueta"

msgid "e.g. In Progress"
msgstr "p.ej. En progreso"

msgid "Visible on:"
msgstr "Visible en:"

msgid "If no type is selected, the label will be visible on all enabled content types."
msgstr "Si no se selecciona ningún tipo, la etiqueta será visible en todos los tipos de contenido habilitados."

msgid "Show percentage in filters"
msgstr "Mostrar porcentaje en filtros"

msgid "Display percentage (2 decimals) relative to total posts next to count"
msgstr "Mostrar porcentaje (2 decimales) relativo al total de entradas junto al contador"

msgid "Show fraction format (e.g.: 3/5)"
msgstr "Mostrar formato de fracción (p.ej.: 3/5)"

msgid "Display count as fraction relative to total posts (e.g.: 3/5 instead of just 3)"
msgstr "Mostrar contador como fracción relativa al total de entradas (p.ej.: 3/5 en lugar de solo 3)"

msgid "Add New Label"
msgstr "Añadir nueva etiqueta"

msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar configuración"

msgid "Default Labels Management"
msgstr "Gestión de etiquetas predeterminadas"

msgid "Special filter to show all content"
msgstr "Filtro especial para mostrar todo el contenido"

msgid "Special filter to show content without labels"
msgstr "Filtro especial para mostrar contenido sin etiquetas"

msgid "e.g. All, Everything, View All"
msgstr "p.ej. Todos, Todo, Ver todo"

msgid "e.g. No Label, Unlabeled, Without Labels"
msgstr "p.ej. Sin etiqueta, Sin etiquetar, Sin etiquetas"

msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

msgid "Reset to default"
msgstr "Restablecer a predeterminado"

msgid "Are you sure you want to reset the default values for this label?"
msgstr "¿Está seguro de que desea restablecer los valores predeterminados para esta etiqueta?"

msgid "Border Style"
msgstr "Estilo de borde"

msgid "Border Color"
msgstr "Color de borde"

msgid "None"
msgstr "Ninguno"

msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

msgid "Dashed"
msgstr "Discontinuo"

msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"

msgid "Double"
msgstr "Doble"

msgid "Roles and Permissions Management"
msgstr "Gestión de roles y permisos"

msgid "Menu Access"
msgstr "Acceso al menú"

msgid "Who can view and access the plugin configuration menu"
msgstr "Quién puede ver y acceder al menú de configuración del plugin"

msgid "Administrator:"
msgstr "Administrador:"

msgid "Always has full access"
msgstr "Siempre tiene acceso completo"

msgid "Who can view and edit labels on content"
msgstr "Quién puede ver y editar etiquetas en el contenido"

msgid "Notes Management"
msgstr "Gestión de notas"

msgid "Who can view and edit internal notes on content"
msgstr "Quién puede ver y editar notas internas en el contenido"

msgid "Enabled Content Types"
msgstr "Tipos de contenido habilitados"

msgid "Choose where to use Easy Labels"
msgstr "Elige dónde usar Easy Labels"

msgid "Select content types on which you want to enable labels and notes features. Custom columns and meta boxes will appear only for selected types."
msgstr "Selecciona los tipos de contenido en los que deseas habilitar las funciones de etiquetas y notas. Las columnas personalizadas y las meta boxes aparecerán solo para los tipos seleccionados."

msgid "No description available"
msgstr "No hay descripción disponible"

msgid "Active"
msgstr "Activo"

msgid "Language Settings"
msgstr "Configuración de idioma"

msgid "Select interface language"
msgstr "Seleccionar idioma de la interfaz"

msgid "Choose the language to display all labels, buttons and plugin messages. This setting is independent of WordPress language."
msgstr "Elige el idioma para mostrar todas las etiquetas, botones y mensajes del plugin. Esta configuración es independiente del idioma de WordPress."

msgid "How does it work?"
msgstr "¿Cómo funciona?"

msgid "Selected language will be applied to all plugin interfaces"
msgstr "El idioma seleccionado se aplicará a todas las interfaces del plugin"

msgid "This setting is independent of WordPress language"
msgstr "Esta configuración es independiente del idioma de WordPress"

msgid "Labels and notes you created will remain unchanged"
msgstr "Las etiquetas y notas que creaste permanecerán sin cambios"

msgid "Change language anytime without losing your data"
msgstr "Cambia el idioma en cualquier momento sin perder tus datos"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "¡Configuración guardada correctamente!"

msgid "Add label"
msgstr "Añadir etiqueta"

msgid "Click to remove"
msgstr "Clic para eliminar"

msgid "Critical error. Reload the page."
msgstr "Error crítico. Recarga la página."

msgid "Error processing response"
msgstr "Error al procesar la respuesta"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "All"
msgstr "Todos"

msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

msgid "No Label"
msgstr "Sin etiqueta"

msgid "Select label"
msgstr "Seleccionar etiqueta"

msgid "Add new label"
msgstr "Añadir nueva etiqueta"

msgid "Label color"
msgstr "Color de etiqueta"

msgid "No labels available"
msgstr "No hay etiquetas disponibles"

msgid "Nessuna etichetta disponibile per questo tipo di contenuto"
msgstr "No hay etiquetas disponibles para este tipo de contenido"

msgid "All labels are already assigned"
msgstr "Todas las etiquetas ya están asignadas"

msgid "Remove Label"
msgstr "Eliminar etiqueta"

msgid "Are you sure you want to remove this label?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta etiqueta?"

msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

msgid "Clear Note"
msgstr "Borrar nota"

msgid "Are you sure you want to clear this note?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar esta nota?"

msgid "Clear"
msgstr "Borrar"

msgid "Label added successfully"
msgstr "Etiqueta añadida correctamente"

msgid "Label removed successfully"
msgstr "Etiqueta eliminada correctamente"

msgid "Label updated successfully"
msgstr "Etiqueta actualizada correctamente"

msgid "Notes"
msgstr "Notas"

msgid "Internal Notes"
msgstr "Notas internas"

msgid "Add note"
msgstr "Añadir nota"

msgid "Save note"
msgstr "Guardar nota"

msgid "Clear note"
msgstr "Borrar nota"

msgid "Note saved"
msgstr "Nota guardada"

msgid "Note cleared"
msgstr "Nota borrada"

msgid "Quick filter"
msgstr "Filtro rápido"

msgid "Filter by label"
msgstr "Filtrar por etiqueta"

msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todo"

msgid "No items found"
msgstr "No se encontraron elementos"

msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

msgid "This action cannot be undone"
msgstr "Esta acción no se puede deshacer"

msgid "Error occurred"
msgstr "Se produjo un error"

msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor espera..."

msgid "You do not have permission"
msgstr "No tienes permiso"

msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permisos insuficientes"

msgid "Access denied"
msgstr "Acceso denegado"

msgid "Apply label to selected"
msgstr "Aplicar etiqueta a los seleccionados"

msgid "items updated"
msgstr "elementos actualizados"

msgid "No items selected"
msgstr "No hay elementos seleccionados"

msgid "Select at least one item"
msgstr "Selecciona al menos un elemento"

msgid "Search labels..."
msgstr "Buscar etiquetas..."

msgid "Labels and Internal Notes"
msgstr "Etiquetas y notas internas"

msgid "Content Labels"
msgstr "Etiquetas de contenido"

msgid "💡 Click on the + to add labels or type to search..."
msgstr "💡 Haz clic en + para agregar etiquetas o escribe para buscar..."

msgid "💡 These notes are visible only in the backend and help you organize your work."
msgstr "💡 Estas notas son visibles solo en el backend y te ayudan a organizar tu trabajo."

msgid "Write your internal notes here..."
msgstr "Escribe tus notas internas aquí..."

msgid "You do not have permission to view labels and notes"
msgstr "No tienes permiso para ver etiquetas y notas"

msgid "+ Create New Label"
msgstr "+ Crear nueva etiqueta"

msgid "Create New Label"
msgstr "Crear nueva etiqueta"

msgid "Label Name"
msgstr "Nombre de etiqueta"

msgid "Enter label name..."
msgstr "Ingresa el nombre de la etiqueta..."

msgid "Label Color"
msgstr "Color de etiqueta"

msgid "Create Label"
msgstr "Crear etiqueta"

msgid "Create and Assign"
msgstr "Crear y asignar"

msgid "Creating label..."
msgstr "Creando etiqueta..."

msgid "Label created successfully!"
msgstr "¡Etiqueta creada con éxito!"

msgid "Failed to create label"
msgstr "Error al crear la etiqueta"

msgid "Label name is required"
msgstr "El nombre de la etiqueta es obligatorio"

msgid "Check for updates"
msgstr "Buscar actualizaciones"

msgid "Il nome dell'etichetta è obbligatorio"
msgstr "El nombre de la etiqueta es obligatorio"

msgid "Esiste già un'etichetta con questo nome"
msgstr "Ya existe una etiqueta con este nombre"

msgid "Non hai i permessi per creare etichette"
msgstr "No tienes permiso para crear etiquetas"

msgid "Etichetta creata con successo"
msgstr "Etiqueta creada con éxito"

msgid "The label will be created and configured only for the current content type."
msgstr "La etiqueta se creará y configurará solo para el tipo de contenido actual."

msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Widgets del panel"

msgid "Create custom dashboard widgets"
msgstr "Crear widgets personalizados para el panel"

msgid "Create custom widgets for the WordPress dashboard to visualize your labeled content with charts and statistics. Monitor your content organization at a glance with beautiful visualizations."
msgstr "Crea widgets personalizados para el panel de WordPress para visualizar tu contenido etiquetado con gráficos y estadísticas. Monitorea la organización de tu contenido de un vistazo con hermosas visualizaciones."

msgid "Add New Widget"
msgstr "Añadir nuevo widget"

msgid "Widget Title"
msgstr "Título del widget"

msgid "Enter widget title..."
msgstr "Introduce el título del widget..."

msgid "Identification key"
msgstr "Clave de identificación"

msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de contenido"

msgid "Select content type"
msgstr "Seleccionar tipo de contenido"

msgid "Labels to Include"
msgstr "Etiquetas a incluir"

msgid "Select labels"
msgstr "Seleccionar etiquetas"

msgid "All labels"
msgstr "Todas las etiquetas"

msgid "Visualization Type"
msgstr "Tipo de visualización"

msgid "Pie Chart"
msgstr "Gráfico circular"

msgid "Bar Chart"
msgstr "Gráfico de barras"

msgid "List View"
msgstr "Vista de lista"

msgid "Statistics Cards"
msgstr "Tarjetas de estadísticas"

msgid "Remove Widget"
msgstr "Eliminar widget"

msgid "No widgets created yet"
msgstr "Aún no se han creado widgets"

msgid "Create your first dashboard widget to start monitoring your labeled content."
msgstr "Crea tu primer widget de panel para comenzar a monitorear tu contenido etiquetado."

msgid "Create your first dashboard widget to see real-time statistics about your labels!"
msgstr "¡Crea tu primer widget de panel para ver estadísticas en tiempo real sobre tus etiquetas!"

msgid "Add widgets to your WordPress dashboard to view label statistics and insights at a glance."
msgstr "Añade widgets a tu panel de WordPress para ver estadísticas e información sobre etiquetas de un vistazo."

msgid "Donut Chart"
msgstr "Gráfico de rosquilla"

msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"

msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"

msgid "Both"
msgstr "Ambos"

msgid "Orientation"
msgstr "Orientación"

msgid "Display Mode"
msgstr "Modo de visualización"

msgid "Labels Order"
msgstr "Orden de etiquetas"

msgid "Drag to reorder"
msgstr "Arrastra para reordenar"

msgid "Select which labels to include in this widget. Check \"All labels\" to include all available labels."
msgstr "Selecciona qué etiquetas incluir en este widget. Marca \"Todas las etiquetas\" para incluir todas las etiquetas disponibles."